Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
kranc Adj.
kranc , Adj.
- nhd.
- klein, zart, kraftlos, leibesschwach, schmal, schlank, zierlich, dünn, krank, geschwächt, vernichtet, wertlos, niedrig, schwach, gebrechlich, hinfällig, unzulänglich, gering, arm, armselig, elend, schlecht, böse, niedrig gesinnt, sündhaft, mit der Erbsünde behaftet, vergänglich, nicht fest, zerbrechlich, schadhaft mit Mängeln behaftet, mangelhaft, ungenügend, armselig, bedürftig
- ÜG.:
- lat. debilis BrTr, Gl, STheol, imbecillus BrTr, infirmatus PsM, infirmus BrTr, morbidus BrTr
- Vw.:
- s. herze-?, jāmer-, līp-, un-, vröuden-
- Hw.:
- vgl. mnl. crank, mnd. krank
- Q.:
- Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, Hiob, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB kranc), EckhV (FB krenkeste), Ack, Albert, Albrant, Alex, Alph, BdN, Beh, Berth, Bit, Boner, BrTr, BrZw, BvH, Chr, DdS, Dietr, Diocl, Dürner, DvAist, DvAStaff, EbnerChrist, En, Er, Eracl, ErnstB, EvA, EvS, Fegefeuer, Flore, Freid, Frl, GenM (um 1120?), Gl, Gliers, Greg, GvdF, GvN, Had, Hadam, HagenChr, Heimesf, Herb, HvSw, Iw, JMeissner, Joh, JTit, Jüngl, Just, JvR, Krone, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Loheng, LS, Macer, Mai, Mant, MarGr, Mechth, Meissner, Minneb, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, NüP, NvJer, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Philipp, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengD, RosenkrMar, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalArz, Schlegel, SchlierbAT, SchülerA, Segremors, Sperv, SpitEich, St, StatDtOrd, STheol, StrBsp, StrKarl, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VdK, Veld, Walth, Wenzl, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdD, WvH, WvMezze, WvT, Yolande, ZwBüchl
- E.:
- ahd. krank* 1, kranc*, Adj., schwach, gering; germ. *kranga-, *krangaz, *kranka-, *krankaz, Adj., schwächlich, schwach, hinfällig, krank?; s. idg. *ger- (3), V., drehen, winden, Pokorny 385
- W.:
- nhd. krank, Adj., schwach, krank, DW 11, 2023
- R.:
- kranker sin: nhd. Verblendung, Trotz
- R.:
- kranken sin abe: nhd. unreif sein (V.), kleinmütig sein (V.), nicht daran sein (V.)
- R.:
- kranker muot: nhd. Kleinmut
- L.:
- Lexer 114c (kranc), Lexer 418a (kranc), Hennig (kranc), WMU (kranc 418 [1280] 4 Bel.), LexerHW 1, 1707, Benecke/Müller/Zarncke I, 873b (kranc), MWB 3, 534 (kranc), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 380 (kranc)