vröude

vröude...

KöblerMhd

vröude... , . Vw.: s. vröuden...

vröudebar

KöblerMhd

vröude·bar

vröudebar , Adj. nhd. freudlos Hw.: vgl. mnd. vröudenbār Q.: Ren (FB vröudebar), OvB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vröude, bar W.: nhd. DW- L.:…

vröudeberende

KöblerMhd

vröudeberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. Freude hervorbringend, Freude bringend Q.: RWh, RWchr, GTroj (vröidebernde), Dietr, Helbl, HvNst, Kv…

vröudebernde

KöblerMhd

vröude·bernde

vröudebernde , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. vröudeberende

vröudebluome

KöblerMhd

vröude·bluome

vröudebluome , sw. M. nhd. „Freudeblume“ Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. vröude, bluome W.: vgl. nhd. Freudenblume, F., Freudenblume,…

vröudebære

KöblerMhd

vröudebære , Adj. nhd. Freude habend, Freude hervorbringend, freudig Q.: Mar (1172-1190), Ren, ErzIII, Lilie, Brun, HvNst, WvÖst, Ot, Seuse,…

vröudechīn

KöblerMhd

vröudechīn , st. N. nhd. „Freudchen“, Frohsinn Q.: Cranc (1347-1359) (FB vröudechīn) E.: s. vröude W.: nhd. (ält.) Freudchen, N., kleine Fre…

vröudeclīche

KöblerMhd

vröudeclīche , Adv. Vw.: s. vröudiclīche

vröudegarte

KöblerMhd

vröude·garte

vröudegarte , sw. M. nhd. Freudengarten Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. vröude, garte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 537 (vröudegarte)

vröudegerende

KöblerMhd

vröude·gerende

vröudegerende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. Freude begehrend, freudig?, freuend? Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vröude, gerende* (1) W.: n…

vröudehaft

KöblerMhd

vröude·haft

vröudehaft , Adj. nhd. Freude habend, froh gestimmt Q.: Ren, GTroj, Teichn (FB vröudehaft), Bit, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPart, KvWTroj, LS, …

vröudehelfe

KöblerMhd

vröude·helfe

vröudehelfe , st. F. nhd. „Freudenhilfe“, erfreuliche Hilfe Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vröude, helfe W.: nhd. DW- R.: vröudehelfe …

vröudehelfelōs

KöblerMhd

vröude·helfelōs

vröudehelfelōs , Adj. nhd. ohne erfreuliche Hilfe seiend Q.: Walth (1190-1229) E.: s. vröudehelfe, lōs (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 538 (…

vröudeleben

KöblerMhd

vröude·leben

vröudeleben , st. N. nhd. Freudenleben Hw.: s. vröudenleben; vgl. mnd. vröudenlēven* Q.: Ren (nach 1243), Macc, Minneb (FB vröudeleben), Pas…

vröudelich

KöblerMhd

vröude·lich

vröudelich , Adj. nhd. wonnig Q.: Jan (14. Jh.) E.: s. vröude, lich W.: nhd. DW- L.: Lexer 299c (vröudelich), LexerHW 3, 538 (vröudelich)

vröudelīn

KöblerMhd

vröude·līn

vröudelīn , st. N. nhd. kleine Freude, Freudelein Q.: Seuse (FB vröudelīn), Berth, KvWEngelh, Renner, UvW, Walth (1190-1229) E.: s. vröude W…

vröudelōs

KöblerMhd

vröude·lōs

vröudelōs , Adj. nhd. freudlos, freudelos, lebensüberdrüssig Vw.: s. un- Hw.: s. vröudenlōz Q.: StrBsp, ErzIII, GTroj, HvNst, WernhMl (vröud…

vröudemachen

KöblerMhd

vröude·machen

vröudemachen , st. N. nhd. Freudemachen Q.: Krone (um 1230) E.: s. vröude, machen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 538 (vröudemachen)

vröudemære

KöblerMhd

vröudemære , st. N. nhd. erfreuliche Nachricht Q.: LBarl (FB vröudemære), Eilh (1170-1190) E.: s. vröude, mære W.: nhd. DW- L.: Lexer 299c (…

vröudenanger

KöblerMhd

vröude·n·anger

vröudenanger , st. M. nhd. Freudenanger Q.: HvNst (um 1300) E.: s. vröude, anger (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 538 (vröudenanger)

vröudenanschouwe

KöblerMhd

vröude·n·anschouwe

vröudenanschouwe , st. F. nhd. Freudenblick Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vröude, aneschouwe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 538 (vröudenans…

vröudenberch

KöblerMnd

vröude·n·berch

vröudenberch , M. nhd. „Freudenberg”, zum Zwecke von Lustbarkeiten ausgebauter oder angelegter Hügel E.: s. vröude, berch (2) L.: MndHwb 1, …

vröudenberende

KöblerMhd

vröudenberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. froh, fröhlich, herrlich Hw.: s. vröudeberende Q.: LobGesMar (13. Jh.) E.: s. vröude, berende W.: n…

vröudenbluome

KöblerMhd

vröude·n·bluome

vröudenbluome , sw. M. nhd. „Freudenblume“, Freudenstrauß E.: s. vröude, bluome W.: nhd. Freudenblume, F., Freudenblume, DW 4, 146, DW2- L.:…

vröudenbluot

KöblerMhd

vröude·n·bluot

vröudenbluot , st. F. nhd. Freudenblüte Q.: SHort (nach 1298) (FB vröudenbluot) E.: s. vröuden, bluot (1) W.: nhd. DW- L.: FB 445a (vröudenb…

vröudenblōz

KöblerMhd

vröudenblōz , Adj. nhd. freudlos Hw.: s. vröudelōs Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB vröudeblōz) E.: s. vröude, blōz (1) W.: nhd. DW- L.: FB 445a…

vröudenbraht

KöblerMhd

vröude·n·braht

vröudenbraht , st. M., st. F. nhd. Freudengeschrei Q.: HvNst (vröudenbraht) E.: s. vröude, braht W.: nhd. DW- L.: Lexer 485c (vröudenbraht),…

vröudenbruch

KöblerMhd

vröude·n·bruch

vröudenbruch , st. M. nhd. Freudenmangel E.: s. vröude, bruch W.: nhd. DW- L.: Lexer 299c (vröudenbruch), LexerHW 3, 538 (vröudenbruch)

vröudenburc

KöblerMhd

vröude·n·burc

vröudenburc , st. F. nhd. „Freudenburg“, fröhliche Stadt (Damaskus) Q.: Cranc (1347-1359) (FB vröudenburc) E.: s. vröude, burc W.: nhd. (ält…

vröudenbære

KöblerMhd

vröudenbære , st. F. nhd. Sichtbarwerden der Freuden Vw.: s. un- Hw.: s. vröudebære Q.: KvWEngelh (vor 1260) E.: s. vröude W.: nhd. DW- L.: …

dienestvröude

KöblerMhd

dienest·vröude

dienestvröude , st. F. nhd. „Dienstfreude“, Freude am Dienst Q.: Jüngl (nach 1280) E.: s. dienest, vröude W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 428 (d…

einsvröude

KöblerMhd

eins·vröude

einsvröude , st. F. nhd. gemeinsame Freude, ungeteilte Freude Q.: DvA (1250-1272) E.: s. ein, vröude W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1548 (einsvröud…

gampelvröude

KöblerMhd

gampel·vröude

gampelvröude , st. F., sw. F. nhd. ausgelassene Freude Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. gampel, vröude W.: nhd. DW- L.: Lexer 391b (gamp…

hertenvröude

KöblerMnd

herten·vröude

hertenvröude , F. nhd. herzliche Freude, tiefe Freude E.: s. herte (1), vröude L.: MndHwb 2, 295 (hertenvröude)

herzenvröude

KöblerMhd

herzen·vröude

herzenvröude , st. F. nhd. Herzensfreude, innige herzliche Freude Hw.: s. herzevröude Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Seuse E.: s. herze (1),…

herzevröude

KöblerMhd

herze·vröude

herzevröude , st. F. nhd. Herzensfreude, innige herzliche Freude Hw.: s. herzenvröude Q.: EckhIII, Seuse (FB herzevröude), Gliers, KvL, KWTr…

hërzenvröude

MWB

hërzenvröude stF. ‘innige Freude’ im volleten sîniu ougen / von herzevreuden tougen RvEBarl 10990; dô wart der herre hôchgemuot / herzevreu…

himelvröude

KöblerMhd

himel·vröude

himelvröude , st. F. nhd. „Himmelfreude“, himmlische Freude Q.: Kreuzf (FB himelvröude), Frl, Georg, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230),…

iemervröude

KöblerMhd

iemer·vröude

iemervröude , st. F. nhd. ewige Freude Q.: WvÖst (1314) (FB iemervröude) E.: s. iemer, vröude W.: nhd. DW- L.: FB 183 (iemervröude)

immervröude

KöblerMhd

immer·vröude

immervröude , st. F. Vw.: s. iemervröude

invröude

KöblerMhd

invröude , st. F., sw. F. nhd. Freude? Q.: MinnerI (um 1340) E.: s. in, vröude W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (invröuden)

listvröude

KöblerMhd

list·vröude

listvröude , st. F. nhd. Scheinfreude, erheuchelte Freude, vorgetäuschte Freude Q.: Iw (um 1200) E.: s. list, vröude W.: nhd. DW- L.: Lexer …

līvesvröude

KöblerMnd

līvesvröude , F. nhd. Lebensfreude, Lebensgenuss E.: s. līf (1), vröude L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesvröude)

magenvröude

KöblerMhd

magen·vröude

magenvröude , st. F. nhd. Magenfreude Q.: Kolm, Marner (13. Jh.), Renner, Teichn E.: s. mage (2), vröude W.: nhd. Magenfreude, F., Magenfreu…

miltvröude

KöblerMhd

milt·vröude

miltvröude , st. F. (ō) nhd. Barmherzigkeit und Freude, barmherzige Freude Q.: Himmel (1070/1080) E.: s. milten, vröude L.: Karg-Gasterstädt…

minnevröude

KöblerMhd

minne·vröude

minnevröude , st. F., sw. F. nhd. Minnefreude Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. minne (1), vröude W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnevröude)

mitevröude

KöblerMhd

mite·vröude

mitevröude , st. F. nhd. Mitfreude Hw.: vgl. mnd. mēdevröude Q.: Tauler (vor 1350) (FB mitevröude) E.: s. mit, vröude W.: nhd. Mitfreude, F.…

mitvröude

KöblerMhd

mit·vröude

mitvröude , st. F. Vw.: s. mitevröude

mēdevröude

KöblerMnd

mēdevröude , F. nhd. Mitfreude Hw.: s. mēdevröuwen (2); vgl. mhd. mitevröude I.: Lüs. lat. congaudium? E.: s. mēdevröuwen (1), mēde (2), vrö…

schīnvröude

KöblerMnd

schīn·vröude

schīnvröude , F. nhd. „Scheinfreude“, geheuchelte Freude E.: s. schīn (2), vröude W.: s. nhd. Scheinfreude, F., geheuchelte Freude, DW 14, 2…

sundervröude

KöblerMhd

sunder·vröude

sundervröude , st. F. nhd. Sonderfreude, besondere Freude Q.: GTroj (FB sundervröude), DvA (1250-1272) E.: s. sunder (1), vröude W.: nhd. DW…

sündenvröude

KöblerMhd

sünden·vröude

sündenvröude , st. F. nhd. Sündenfreude, sündliche Freude Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. sünde, vröude W.: nhd. DW- L.: Lexer 218b (sündenvr…

trugevröude

KöblerMhd

truge·vröude

trugevröude , st. F. nhd. Scheinfreunde, geheuchelte Freude, vorgespielte Höflichkeit Q.: Iw (um 1200) E.: s. triegen, vröude W.: nhd. DW- L…

trōstvröude

KöblerMhd

trōst·vröude

trōstvröude , st. F. nhd. Trostfreude Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. trōst, vröude W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1530 (trôstvröude)

unvröude

KöblerMhd

unvröude , st. F. nhd. „Unfreude“, Freudlosigkeit, Trauer, Kummer, Betrübnis, Schmerz, Freudlosigkeit, Verdruss, Angst ÜG.: lat. tristitia B…

vröudenvröude

KöblerMhd

vröude·n·vröude

vröudenvröude , st. F. nhd. „Freudenfreude“ Q.: HvNst (um 1300) E.: s. vröude W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 540 (vröudenvröude)

werltvröude

KöblerMhd

werlt·vröude

werltvröude , st. F. nhd. „Weltfreude“, Freude der Welt, Erdenglück Q.: Krone (um 1230), Yolande E.: s. werlt, vröude W.: nhd. DW- L.: Lexer…

âbentvröude

MWB

âbentvröude stF. ‘Abendunterhaltung’ in abent vreude hute dich wol, / dar an man zuht erkennen sol, / so spottet man din des morgens niht, /…

übervröude

KöblerMhd

übervröude , st. F. nhd. übermäßige Freude, Überfreude Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. über (1), vröude W.: nhd. Überfreude, F., Übe…

ābentvröude

KöblerMhd

ābentvröude , st. F. nhd. „Abendfreude“, Abendunterhaltung Q.: ErzIII (1233-1267) (FB ābentvröude) E.: s. ābent, vröude W.: nhd. DW2- L.: Le…

unvröude

KöblerMhd

unvröude , st. F. nhd. „Unfreude“, Freudlosigkeit, Trauer, Kummer, Betrübnis, Schmerz, Freudlosigkeit, Verdruss, Angst ÜG.: lat. tristitia B…