Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
machen , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Máchen , verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ur…
Goethe-Wörterbuch
machen Zusammenschr ‘machts’, vereinzelt ‘mach(t)ens, machstu, maches’; in Vbdg mit Infinitivkonstruktion (Pkt A2c) stat…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
mache n [màχə fast allg.; mâχə Hi. K. Dunzenh. Furchhsn. ; Konj. mîəχ Su. Ruf. Hlkr. Dü. Bf. , mieχ Sulzern , auch máχ M…
Wander (Sprichwörter)
Machen 1. Als bî d' es ta machst, asou hast es. ( Ungar. Bergland. ) – Schröer. Als wie du es dir machst, so hast du es.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ma|chen I vb.tr. 1 (tun) fá (fej, fat) 2 (herstellen) fá (fej, fat) , prodüje (-üj, -düt), realisé (-sëia) 3 (anfertigen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
151 Bildungen · 2 Erstglied · 142 Zweitglied · 7 Ableitungen
Ableitung von machen
ma + -chen
machen leitet sich vom Lemma ma ab mit Suffix -chen.
Zerlegung von machen 2 Komponenten
machen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
machende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. machend Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB machende) E.: s. machen W.: s. nhd. machend, Adj., machend, DW-
DWB
machenschaft , f. was gemacht, gearbeitet wird, das gemachte, ein namentlich süddeutsches wort: zeig deine machenschaft her, was du gemacht …
KöblerMhd
*ermachen , V. nhd. „stärken“ Hw.: s. ermachunge E.: s. er, machen W.: nhd. (ält.) ermachen, V., ermachen, bewerkstelligen, bewältigen, DW2 …
KöblerMhd
*handicmachen? , V. nhd. „Bitter machen“ Hw.: s. handicmachen (2) E.: s. handic, machen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*kindermachen? , V. nhd. „Kinder machen“ Hw.: s. kindermachen (2) E.: s. kinder, machen W.: nhd. kindermachen, V., kindermachen, DW 11, 742
KöblerMhd
*klostermachen? , V. nhd. Kloster bauen E.: s. klōster, machen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*kæsemachen? , V. nhd. „Käse machen“ E.: s. kæse, machen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*rittæremachen? , V. nhd. „rittermachen“, zum Ritter schlagen Hw.: s. rittæremachen (2) E.: s. rittære, machen (1) W.: nhd. DW-
MWB
abe machen swV. ‘sich fortmachen’ gegen der abentstunde / daz volc sich abe begunde / riten vnd machen Herb 2541 MWB 1 37,5; Bearbeiter: Pla…
KöblerMhd
abemachen , sw. V. nhd. „abmachen“, sich fortmachen Hw.: vgl. mnl. afmaken, mnd. afmāken Q.: Herb (1190-1200) E.: s. abe, machen (1) W.: nhd…
DWB
abmachen , parare, nnl. afmaken, fertig machen, die letzte hand anlegen, von der hand lassen, der weber macht das zeug ab vom webstuhl, zuma…
Wander
Andersmachen 1. Wie willt dat annersmaken, sägt de Schmedt, äwwer se sagt nich, bätter. ( Lippe. ) 2. Ânderschmachen äs nit Biessermâchen. –…
MWB
ane machen swV. 1 refl. ‘sich zurechtmachen’ 2 tr. ‘etw. anlegen, bauen’ 1 refl. ‘sich zurechtmachen’ siu hete sich gemachet an / wol und…
Lexer
ane machen BMZ refl. zurecht machen, putzen Lieht. ;
DWB
anmachen , machinari, moliri, excitare, nnl. aanmaken: das feuer anmachen, anzünden, mache feuer in dem ofen an, es ist kalt; ein schön hell…
DWB
aufmachen , levare, aufheben, nnl. opmaken. 1 1) öfnen, aperire, durch aufheben, aufthun. die thür, das thor aufmachen, mhd. ûf tuon; macht …
DWB
ausmachen , nnl. uitmaken. um sich die bedeutungen klar zu denken, erinnere man sich des lat. facere, efficere, conficere, perficere; vielfa…
Wander
Aus sich machen Wer nichts aus sich macht, der ist nichts. – Ramann, II. Pred., 8; Steiger, 268.
DWB
bemachen , s. bethun .
RDWB1
blaumachen прогуливать, погуливать, гулять перен. am Freitag mache ich einen Tag ~ - в пятницу я прогуливаю, в пятницу я гуляю
RDWB1
breitmachen, sich (nicht "расширяться") не "расширяться" рассесться, развалиться (в кресле, на диване) übertr. распространяться, расползатьс…
Campe
Х Davónmachen , v. rec. Sich davonmachen, heimlich entlaufen, entfliehen. Sie haben sich in der Nacht davongemacht. Das Davonmachen.
RDWB1
dünnemachen, sich, sich dünne machen см. RDWB1 dünn
DWB
durchmachen , niederd. dôrmâken Schambach 45 b . 1 1. untrennbar, anfüllen, durchmischen. denn alle heidnische bücher sind mit dieser gift d…
DWB
einmachen , condire, nnl. inmaken. 1 1) todte einbalsamieren: si machen ihre verstorbnen mit wachs ein und begrabens in die erden. Frank wel…
KöblerMhd
enmachen , sw. V. Vw.: s. entmachen
DWB
entmachen , abolere, irritum facere, ahd. intmachôn disjungere ( Graff 2, 647 ), mhd. entmachen ( wb. 2, 16 b ), nnl. ontmaken, engl. unmake…
Pfeifer_etym
fertig Adj. ‘bereit, beendet, erschöpft’. Das nur im dt.-nl. Sprachgebiet belegte Adjektiv ahd. fartīg, fertīg ‘beweglich, flüchtig, bereit’…
DWB
festmachen , capere, vincire, fesseln, heften: etwas an der wand festmachen, befestigen; er liesz sich festmachen durch den kreis, den eine …
DWB
fortmachen , pergere, continuare, nnl. voortmaken. 1 1) fortfahren, fortführen: mache fort wie du angefangen hast, perge ut coepisti; wenn D…
Campe
Das Freimachen , des — s , o. Mz. die Freimachung, Mz. die — en , die Handlung, da man etwas frei machet. Die Freimachung der Waaren, die Be…
Adelung
Das Frēymáchen , des -s, plur. inus. oder die Freymachung, plur. die -en, ein aus der R. A. frey machen zusammen gesetztes Wort, die Handlun…
DWB
bemachen , s. bethun .
DWB
entmachen , abolere, irritum facere, ahd. intmachôn disjungere ( Graff 2, 647 ), mhd. entmachen ( wb. 2, 16 b ), nnl. ontmaken, engl. unmake…
DWB
ermachen , labore superare, lucrari. Stieler 1199 . ich kanns nicht ermachen, meine kraft oder zeit reicht nicht aus. vgl. entmachen .
DWB
gemachen , gemach werden, langsam werden, altern, schweiz. Stalder 1, 190 , Tobler 226 a .
RhWB
miss-machen (s. S.) MGladb-Rheind , Heinsb-Lümb , Erk-Elmpt , Geld-Straelen schw.: etwas m., falsch m., entstellen, verderben, Übles tun; de…
DWB
vermachen , verb. festmachen, übermachen, mhd. vermachen, mnd. vormaken. in der ältern sprache nicht nachgewiesen. ver verändert die bedeutu…
RhWB
zer-machen: sich z., sich abmühen, sich übermässig anstellen, trauern, vergnügen Rip.