Eintrag · Goethe-Wörterbuch
satt
satt auch subst 1 nicht hungrig, keiner Nahrung (mehr) bedürfend a kein Hungergefühl (mehr) habend; häufig ‘sich (an/in etw) s. essen’, gelegentl ‘s. haben/werden/sein’, ‘jdn s. machen’; ‘s. aussehen’ iSv wohlgenährt, beleibt sein [Direktor zum Dichter:] seht nur hin für wen ihr schreibt!|Wenn diesen Langeweile treibt,|Kommt jener s. vom übertischten Mahle..|Gar mancher kommt vom Lesen der Journale.. GWB14,12 Faust I 114 [Reineke, mBez auf den Wolf:] schwur er..mir immer|Treu und gewärtig zu bleiben..|..warum er mir schwur, das konnt' ich leichtlich begreifen:|Gerne hätt' er einmal sich s. an Hühnern gegessen GWB50,41 ReinF III 358 ich lasse das Essen aus dem Traiteur-Hause holen, wo ich sechs Schüsselchen erhalte und mir soviel auswählen kann, daß ich s. werde GWBB37,115,3 August 8.7.23 [Einsiedler, Gottes Schöpfung lobend:] So frißt's Würmlein frisch Keimlein-Blatt,|Das Würmlein macht das Lerchlein s.,|Und weil ich auch bin zu essen hier,|Mir das Lerchlein zu Gemüthe führ' GWB16,78 Satyros 43 Etwa funfzig Nobili..waren mit ihm [dem Dogen] ..Mehrere groß, mit großen Köpfen, vorgebauten Gesichtern, weis, weich, ohne schwammig oder fatal s. auszusehn GWBT1,277,28 v 7.10.86 GWB50,39 ReinF III 318 GWB46,255,9 Hackert GWB20,37,8 Wv I 3 GWBB12,273,6 Christiane 31.8.97 GWB17,280,27 Bürggeneral 9 uö im (vergleichenden) Bild es gehört viel Muth dazu, in der Welt nicht missmuthig zuwerden. Als Knab pflanzt ich ein Kirschbäumgen..ein Mayfrost verderbte die Freude mit der Blüte..ein ander Jahr warens die Raupen, dann ein genäschiger Nachbaar, dann das Meelthau; und doch wenn ich Meister über einen Garten werde, pflanz ich doch wieder Kirschbaumle; trotz allen Unglücksfällen gibts noch so viel Obst dass man s. wird GWBGB1¹,213,20 Salzmann [19.6.?71] Goethe habe darüber [Rennenkampffs Bitte um Verse zu Tischbeins Zeichnungen] gescherzt, daß..[wir] an einer Leckerei, wie seine Verse zu Tischbeins ersten einundzwanzig kleinen Bildern, uns s. essen wollten GWBGespr(He31,557) Tischbein Juni 22 Die Paar Tage Wechsel und Menschen und Sachen bekommen mir wohl. Ich komme mir vor wie der Steinfresser der um s. zu werden, nach der reichlichsten Mahlzeit noch Kiesel verschlucken muss GWBB4,216,16 ChStein 5.5.80 Als von Stackelberg bemerkte, daß die Engländer viele Silben im Sprechen verschluckten, versetzte Goethe: sie wären so hungrig und gefräßig, daß sie sich, um s. zu werden, noch mit ihren eigenen Worten speisten GWBGespr(He32,444) Riemer 12.8.29 GWBB46,193,10 Zelter 25.12.29 GWBGespr(He1,941) Voß dJ 2.5.04 GWBB1,260,13 Salzmann [19.6.?71 Korr GB11,212] uö(selten) b in erweiterter Bed: (als Angehöriger der Oberschicht) weder Hunger noch anderen Mangel leidend, saturiert, selbstzufrieden seiend; im Bild Akademie ist Akademie..wo die s-en Herren sitzen, die Zähne stochern und nicht begreifen warum kein Koch was bereiten kann das ihnen behage GWBB2,186,6 Jacobi 21.8.[74] 2 übertr a genug, überreichlich α hinsichtlich geistiger Ansichten u Eindrücke, seelischer Befindlichkeiten usw; fast ausschließlich in negierenden, auch redensartl Vbdgn wie ‘etw (nicht) s. werden/sein’ iSv einer Sache (nicht) müde werden/sein bzw ‘sich (an etw) (nicht) s. sehen/hören/weinen’ uä iSv (nicht) aufhören (können) etw zu tun [mBez auf Wielands These, daß Tee schwäche:] Da irrst Du..Tee stärkt..ich habe Gründe dafür genug und s. GWBGespr(He1,655) Falk Dez 96 [Sebastian, mBez auf seinen Bruder[] Pedro:] Der Vater wurd' nicht s., von seinen Streichen, seinen kindischen Heldenthaten erzählen zu hören GWB38,118,2 Claud1 [Sophie zu Söller:] Die Lust, die iede Frau, die iedes Mädgen hat, -|Ich binn nicht hungrig drauf, doch ich binn auch nicht s.|Der Putz, der Ball..GWBDjG31,365 Mitsch2 146 An der Façade [des Minerva-Tempels in Assisi] konnte ich mich nicht s. sehen GWB30,183,12 ItR Was Sie mir heut früh zulezt sagten hat mich sehr geschmerzt, und wäre der Herzog nicht den Berg mit hinauf gegangen, ich hätte mich recht s. geweint GWBB4,304,6 ChStein 10.10.[80] GWB26,267,19 DuW 5 GWB30,49,10 ItR GWB53,347 Epist II Plp Und daß deine Söhne 34 GWBB38,69,28 Zelter 8.3.24 GWBAAJw1,221 JahrmPlund¹ 370 uö β hinsichtlich äußerer, physisch reizender Einflüsse; ‘von etw s. sehen’ iSv prall gefüllt, übervoll aussehend [Mephisto zu einem Dickteufel:] Du wanstiger Schuft mit den Feuerbacken|Du siehst so recht vom Höllenschwefel s. [ Ihr glüht so recht vom Höllenschwefel feist GWB151,318] GWB152,160 Faust II 11657 Var b übermäßig befriedigt α mehr als genug iSv das psychische Fassungsvermögen übersteigend Der Kirchen und Altarblätter kriegt man so s. daß man manches Gute übersieht und ich bin nur im Anfange GWBT1,231,14 v 25.9.86 β pejor: etw überdrüssig, (es) leid seiend, auch Widerwillen gegen etw entwickelnd; nur in Vbdgn wie ‘etw s. sein’ (auch elliptisch), ‘etw s. werden/haben’; vereinzelt in personifizierendem Zshg Sag', was könnt' uns Mandarinen,|S. zu herrschen, müd zu dienen,|Sag', was könnt' uns übrig bleiben,|Als..|..am Wasser und im Grünen|Fröhlich trinken, geistig schreiben GWB4,110 Vs 2 Chin-dt Jahres- uTagesz I Ich bin das ausgraben und seziren [ua HvBreitenbachs ‘Berichtigung der Geschichte des jungen Werthers’, 1775] meines armen Werthers so s. GWBB2,242,16 Gfin Stolberg [8./9.]3.[75] Die Natur..säumet, daß man sie verlange; sie eilet, daß man sie nicht s. werde GWBN11,8,22 Natur [Tobler?] Ich dencke jetzt nur meine Arbeit zu vollenden und zu Euch zurück zukehren, ich habe es recht s., wie Schillers Taucher, allein in der gräßlichen Einsamkeit und wohl gar unter den Ungeheuern der traurigen Öde zu leben GWBB23,415,15 Christiane 27.7.13 Die Geschichte des guten Jesus hab ich nun so s., daß ich sie von keinem als allenfalls von ihm selbst hören mögte GWBB5,298,1 ChStein 6.[4.]82 GWB3,321 ZXen V 1272 GWB11,50,12 Clav I GWBT1,98,16 v 12.9.79 GWBB16,287,3 Voigt 1.9.03 uö 3 kräftig, intensiv; gelegentl in den Vbdgn ‘s. werden’, ‘etw s. machen’ uä a mBez auf die Farbintensität iSv voll, warm (leuchtend) Daß Sie bei Vorstellung der Iphigenia eine s-e Farbe an der Kleidung mit gebraucht, erfreut mich sehr. Das schreckliche, leere, melancholische Weiß verfolgt uns vom Augenblick des Negligés bis zur höchsten Repräsentation GWBB16,200,13 FUnzelmann 14.3.03 [mBez auf prismatische Lichtbrechung] Man mache diese Farben so s. als man will, immer werden die Bildersäume sich nach wie vor verhalten, vorausgesetzt, daß die Bilder an Helligkeit oder Dunkelheit vom farbigen Grunde genugsam abstechen GWBN4,380,8 Fl Taf 12 Von dem Gelben, das ganz nah am Weißen liegt, durch's Orange und Mennigfarbe zum Reinrothen und Carmin, durch alle Abstufungen des Violetten bis in das s-este Blau, das ganz am Schwarzen liegt, nimmt die Farbe immer an Dunkelheit zu GWBN1,230,1 FlD 573 Wird..durch ein trübes..erleuchtetes Mittel die Finsterniß gesehen, so erscheint uns eine blaue Farbe, welche..immer dunkler und s-er sich zeigt, je durchsichtiger das Trübe werden kann GWBN1,63,4 FlD 151 GWBN1,109,8 FlD 268 GWBB4,28,3 ChStein 21.4.79 GWBN52,31,32 Versuche mGildemeister 12.2.99 GWBN2,221,10 FlP uö b mBez auf Malerarbeit zugl iSv dick, pastös das Papier war sehr schwarz und die Farben stark und s. [thick] aufgetragen GWBN2,21,5 FlP 34 → GWBhonig- GWBpump- GWBNimmersatt GWBunersättlich GWBUnersättlichkeit Syn zu 2a GWBgenug zu 2bβ GWBüberdrüssig zu 3 GWBhoch GWBintensiv GWBkräftig GWBstark Juliane BrandschJ.B.