lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bomben

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bomben

Bd. 2, Sp. 236

bomben , bombitare, bombum facere: zuletzt leuten sie zusamen und bombt die grosze glocke mit zu. Luther 6, 137 a ; der morochs bompt, brüllt. Eyring 2, 130 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bombenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ◎ Bomben , v. trs. Bomben werfen, mit Bomben bewerfen (bombardiren). Eine Stadt bomben. Auch allein für sich. »Man schie…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bomben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bomben , hohle eiserne Kugeln von 8—12 Zoll Durchmesser, die mit Pulver u. Zündstoffen gefüllt u. einem Brandrohre, dem …

  3. modern
    Dialekt
    bomben

    Rheinisches Wb.

    bomben schw.: 1. knallen. Liesche, streck dei Fiss-che, loss die Ferzche bumbe, wickels in die Lumbe usf. Kreuzn-Bretzen…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bomben

54 Bildungen · 51 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bomben 2 Komponenten

bom+ben

bomben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bomben‑ als Erstglied (30 von 51)

bombenfest

SHW

bomben-fest Band 1, Spalte 1013-1014

Bombenapfel

RhWB

bomben·apfel

Bomben-apfel bu·m.ə- Ahrw-NBreisig ; bø·m.χəs- Sol , Lennep m.: A.sorte.

Bombenbätsch

RhWB

Bomben-bätsch bumbętš Wittl-Muhlb f.: dickes Frauenzimmer.

bombendick

PfWB

bomben·dick

bomben-dick Adj. : ' sehr dick '; sich bumbedick esse [ NW-Wachh , KU-Schmittw/O;] vgl. bummen-, PfWB bumpeldick . RhWB Rhein. I 866 .

Bombenelement

PfWB

bomben·element

Bomben-element n. : im Fluch: 's sin lauder wüschde Erzschlawake. Die schmeißen meterdicke Wacke vum Felse runner in die Hohl. Potz Bumbe-El…

Bombenerfolg

Pfeifer_etym

bomben·erfolg

Bombe f. ‘mit Spreng- oder Brandstoff gefüllter Metallkörper’, heute vom Flugzeug abgeworfen, früher aus einem Mörser abgeschossen, Anfang d…

bombenfast

MeckWB

bomben·fast

Wossidia bombenfast bumbenfast so fest, daß auch ein Bombenschlag nicht erschüttert: bombenfast slapen Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Un ki…

Bombenfeuer

Campe

bomben·feuer

○ Das Bombenfeuer , des — s, o. Mz. ein Feuer d. h. ein Schießen mit Bomben.

Bombenfüllung

GWB

bomben·fuellung

Bombenfüllung Tätigkeit des Füllens von Bombenkugeln mit Sprengstoff od Brandsatz GWB 33,36,17 Camp Rüdiger Welter R. W.

Bombengießer

Campe

bomben·giesser

Der Bombengießer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. auf hohen Öfen, wobei Gießereien sind, derjenige, der die Kunst verstehet, Bomben zu gießen.

Bombenglück

RhWB

bomben·glueck

Bomben-glück bombə-, –u-  Allg. [ bompes- Saarbg-Winchering ; bunts- Wittl-Reil ] n.: unerhörtes Glück. Zufall. Et B. hot sech gemaht, da…

Bombenkǟrl

WWB

Bomben-kǟrl m. „ Bombenkehl Schimpfname für jähzornige Erwachsene“ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Altengeseke Ag ).

Bombenkanonen

Herder

bomben·kanonen

Bombenkanonen , Granatkanonen, eine eigene Art Kanonen zum Abschießen von Hohlkugeln; erhielten 1822 durch General Paixhans eine wesentliche…

Bombenkessel

RhWB

bomben·kessel

Bomben-kessel bo·m.ə- Saarl . Kobl 1850 m.: Mörser. Potz Bommeketel! (Fluch) Elbf .

bomben als Zweitglied (2 von 2)

ausbomben

Pfeifer_etym

aus·bomben

Bombe f. ‘mit Spreng- oder Brandstoff gefüllter Metallkörper’, heute vom Flugzeug abgeworfen, früher aus einem Mörser abgeschossen, Anfang d…

Bebomben

Campe

◎ Bebomben , v. trs. mit Bomben bewerfen, beschießen (bombardiren). » Der Feind drohte, die Stadt zu bebomben, wenn sie sich nicht in 24 Stu…

Ableitungen von bomben (1 von 1)

Bebomben

Campe

◎ Bebomben , v. trs. mit Bomben bewerfen, beschießen (bombardiren). » Der Feind drohte, die Stadt zu bebomben, wenn sie sich nicht in 24 Stu…