lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuellung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

füllung f.

Bd. 4, Sp. 522

füllung , f. , von füllen sp. 496 ff. 1 1) die handlung des füllens, die vollmachung, nach allen bedeutungen des verbums füllen: die füllung der fässer ist besorgt. die füllung der flaschen, der krüge. im besondern hier das füllen der flaschen und steinernen krüge bei gesundbrunnen aus diesen, z. b. Selterser wasser von frischer füllung. die füllung eines luftballons. die füllung der keller findet im herbste statt. durch füllung des loches, foramine explendo. Scheller deutsch-lat. lex. (1805) 1, 1024 . durch füllung des weins ( in die flasche ), vino infundendo in lagenas. ebenda. in dieses mu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Füllung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Füllung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Füllens, ohne Plural. 2) Was gefüllet, oder ausgefüllet ist. In diesem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Füllung

    Goethe-Wörterbuch

    Füllung 1 zu füllen 1 Weilbacher Schwefelquelle .. zur F. der Krüge [ ist ] die nöthige Anstalt .. getroffen GWB B25,84,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Füllung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Füllung , die eine Umrahmung oder Einfassung ausfüllende, gewöhnlich vertiefte Fläche, dann auch das in diese Fläche kom…

  4. modern
    Dialekt
    Füllungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Füllung f. Füllung 1. Füllung aus dünnen Brettern in Türen, Bettstellen, Schränken. 2. s. MeckWB Fulgen . Mnd. …

  5. Spezial
    Füllung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fül|lung f. (-,-en) 1 implenida (-des) f. 2 ‹med› (Zahnfüllung) plomba (-bes) f. 3 (Türfüllung) taolun (-s) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuellung

50 Bildungen · 7 Erstglied · 40 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von fuellung

fuell + -ung

fuellung leitet sich vom Lemma fuell ab mit Suffix -ung.

fuellung‑ als Erstglied (7 von 7)

füllungsapparat

DWB

fuellung·s·apparat

füllungsapparat , m. eine geräthschaft, die dazu aufgestellt und zugerichtet ist, dasz mit ihr gefüllt wird. auch füllmaschine, f.

füllungsort

DWB

fuellung·sort

füllungsort , m. ein für die füllung in zuckersiedereien bestimmter ort, die füllstube ( s. d. ). auch bei gesundbrunnen der ort, wo die krü…

füllungsplanke

DWB

fuellung·s·planke

füllungsplanke , f. eine auszenplanke zwischen den berghölzern eines schiffes d. h. zwischen dén auszenplanken, welche breiter und stärker a…

füllungsspann

DWB

fuellung·s·spann

füllungsspann , füllungsspant , n. ein zwischen den scheerspannen oder scheerspanten angebrachtes spann oder spant, das durch jene in seiner…

Füllungstheorie

GWB

fuellung·s·theorie

Füllungstheorie Bindestrichschr geol: (von G abgelehnte) Theorie von der nachträglichen Füllung hohl entstandener Gebirgsgänge (vgl N10,271)…

fuellung als Zweitglied (30 von 40)

Erfüllung

RDWB1

Erfüllung f übertr. предел мечтаний идиом. das ist zwar keine ~, jedoch ... - это, правда, не предел мечтаний, но всё же ...

Abfüllung

LDWB2

Ab|fül|lung f. (-,-en) 1 implenida (-des) f. 2 (in Flaschen) implenida te bozes f.

AUFFÜLLUNG

DWB2

auf·fuellung

DWB2 AUFFÜLLUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 das anfüllen eines leeren raumes, das vervollständigen, ergänzen (nach verminderung); zu auffüllen 2 u. …

Bombenfüllung

GWB

bomben·fuellung

Bombenfüllung Tätigkeit des Füllens von Bombenkugeln mit Sprengstoff od Brandsatz GWB 33,36,17 Camp Rüdiger Welter R. W.

EINFÜLLUNG

DWB2

ein·fuellung

DWB2 EINFÜLLUNG f. DWB2 abl. von einfüllen vb. DWB2 DWB2 1 zu einfüllen vb. 1. vorgang des vollmachens, füllens. DWB2 a von gefäßen gräben, …

erfüllung

DWB

erfüllung , f. expletio, impletio. 1 1) die erfüllung der lücke, des abgangs: ob wol gott an der verstoszenen engel statt das menschlich ges…

Gangausfüllung

GWB

gang·ausfuellung

Gangausfüllung im (krit kommentierten) Exzerpt aus AGWerners ‘Neue Theorie von der Entstehung der Gänge’ GWB N10,267 MinGeol Plp Eva Beck E.…

granat(en)füllung

DWB

granaten·fuellung

granat(en)füllung , f. , die sprengladung einer granate: schieszbaumwolle für sich wird ... nur für ... granatenfüllungen ... verwendet Musp…

hinterfüllung

DWB

hinter·fuellung

hinterfüllung , f. füllung hinter ufermauern. im Leipziger tageblatte sept. 1865 ward erde, schutt zur hinterfüllung gesucht.

kistenfüllung

DWB

kisten·fuellung

kistenfüllung , f. im Osnabrückischen die aussteuer der bauerntochter an kleidern, leinwand, flachs u. dgl. ( Strodtmann 103), der inhalt de…

Nachfüllung

GWB

nach·fuellung

Nachfüllung die..Präparate sind fleißig durchzusehen, und, wo es nöthig ist, durch N. des Brantweins..die nöthige Vorkehrung zu treffen GWB …

nichterfüllung

DWB

nicht·erfuellung

nichterfüllung , f. : die nichterfüllung jener bestimmung. Schiller 10, 89 ; die nichterfüllung einer bitte. Klinger 7, 106; die nichterfüll…

Ofenfüllung

LDWB2

ofen·fuellung

Ofen|fül|lung f. (-,-en) (beim Brotbacken: Schub, Ofeneinschub ) cöta (cötes) f. , furn (-s) m.

pflichterfüllung

DWB

pflichter·fuellung

pflichterfüllung , f. das erfüllen der pflicht, der pflichten: sorgsame pflichterfüllung ist das sicherste mittel, der beständig fortdauernd…

raumerfüllung

DWB

raumer·fuellung

raumerfüllung , f. : den gegenstand in ein bild verwandeln ( lernen ), d. h. die sichtbare raumerfüllung, insofern sie gleichgültig ist. die…

Raumfüllung

GWB

raum·fuellung

Raumfüllung Vervollständigung, Ausfüllung einer (Seiten-)Fläche Zu lustiger R. [ am Briefende ] mögen hier ein paar Reimsprüche [ Gedichte ‘…

Schlußausfüllung

GWB

schluss·ausfuellung

Schlußausfüllung Vervollständigung einer minderlangen Schriftzeile durch zusätzliche Zeichen; hier mBez auf stilisierte Rosenblüten [ betr d…

überfüllung

DWB

ueber·fuellung

überfüllung , f. , übermäszige anfüllung Adelung 4, 752 . a a) die kranckheiten, welche von überfüllung herkommen, mögen am fuglichsten durc…

Umfüllung

GWB

Umfüllung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von fuellung (3 von 3)

erfüllung

DWB

erfüllung , f. expletio, impletio. 1 1) die erfüllung der lücke, des abgangs: ob wol gott an der verstoszenen engel statt das menschlich ges…

Füllunge

WWB

Füllunge f. [verstr.] Teil der Tür innerhalb des Türrahmens; Türfüllung.

verfüllung

DWB

verfüllung , f. , substantivbildung des vorigen, anfüllung, zufüllung: die verfüllung der auflässig werdenden schachte und stollen. bergges.…