lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Füllung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Füllung

Bd. 3, Sp. 1019
Füllung  1 zu füllen 1  Weilbacher Schwefelquelle .. zur F. der Krüge [ist] die nöthige Anstalt .. getroffen GWBB25,84,17 Kieser 19.11.14 K GWBB25,230,9 Voigt [10.3.15?]   2 (metonym) für den eingefüllten Inhalt  Marienbad .. Kreuzbrunnen .. Die geistlichen Herrn .. haben mich, eben als mir das Wasser ausgehen wollte, mit frischer F. eiligst versehen GWBB34,208,4 CarlAug 26.4.21 K   3 zu füllen 3   a das Anfüllen eines Raumes (mit best Gegenständen) GWBB51,464 JMFärber 11.12.19   b für natürl Prozesse od Phänomene (im geol Bereich u als Blütenfüllung) GWBN9,253,14 GeologProbl GWBN6,256,23 MetamPfl Wirkg 1830 [Sprengel]   c für das Schließen einer (inhaltl) Lücke  Mein Divan .. ist diese Dichtart späteren Jahren so gemäß, daß noch von Zeit zu Zeit einiges gelingt, das ich einschieben und durch F. mancher Lücke das Ganze eingänglicher machen kann GWBB32,125,11 Reinhard 24.12.19   4 konkr   a Türfüllung  die .. hereinbrechenden F-en der .. Thüre GWB251,176,13 Wj III 8   b in der Baukunst: für eine mit einer erhöhten Einfassung versehene (dekorativ gestaltete) Fläche  nach florentinischer Art eingelegte Pilaster und F-en GWB31,216,24 ItR GWB341,317,25 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] im Vergl  Wie er [der Mensch] seine Häuser baut, so baut er auch seine Wissenschaften. Die Charpente ist die Hauptsache. Die F. und Bekleidung ist zum Teil Stückwerk Gespr(He31,118) Riemer [2.5.19] [vgl GOETHE29,265f]  Syn zu 3 GWBAusfüllungGertrude HarlassG. Ha.
1418 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Füllung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Füllung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Füllens, ohne Plural. 2) Was gefüllet, oder ausgefüllet ist. In diesem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Füllung

    Goethe-Wörterbuch

    Füllung 1 zu füllen 1 Weilbacher Schwefelquelle .. zur F. der Krüge [ ist ] die nöthige Anstalt .. getroffen B25,84,17 K…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Füllung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Füllung , die eine Umrahmung oder Einfassung ausfüllende, gewöhnlich vertiefte Fläche, dann auch das in diese Fläche kom…

  4. modern
    Dialekt
    Füllungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Füllung f. Füllung 1. Füllung aus dünnen Brettern in Türen, Bettstellen, Schränken. 2. s. Fulgen . Mnd. vüllinge f. Me. …

  5. Spezial
    Füllung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fül|lung f. (-,-en) 1 implenida (-des) f. 2 ‹med› (Zahnfüllung) plomba (-bes) f. 3 (Türfüllung) taolun (-s) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuellung

11 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von fuellung

fuell + -ung

fuellung leitet sich vom Lemma fuell ab mit Suffix -ung.

fuellung‑ als Erstglied (7 von 7)

füllungsapparat

DWB

fuellung·s·apparat

füllungsapparat , m. eine geräthschaft, die dazu aufgestellt und zugerichtet ist, dasz mit ihr gefüllt wird. auch füllmaschine, f.

füllungsort

DWB

fuellung·sort

füllungsort , m. ein für die füllung in zuckersiedereien bestimmter ort, die füllstube ( s. d. ). auch bei gesundbrunnen der ort, wo die krü…

füllungsplanke

DWB

fuellung·s·planke

füllungsplanke , f. eine auszenplanke zwischen den berghölzern eines schiffes d. h. zwischen dén auszenplanken, welche breiter und stärker a…

füllungsspann

DWB

fuellung·s·spann

füllungsspann , füllungsspant , n. ein zwischen den scheerspannen oder scheerspanten angebrachtes spann oder spant, das durch jene in seiner…

Füllungstheorie

GWB

fuellung·s·theorie

Füllungstheorie Bindestrichschr geol: (von G abgelehnte) Theorie von der nachträglichen Füllung hohl entstandener Gebirgsgänge (vgl N10,271)…

fuellung als Zweitglied (1 von 1)

Erfüllung

RDWB1

Erfüllung f übertr. предел мечтаний идиом. das ist zwar keine ~, jedoch ... - это, правда, не предел мечтаний, но всё же ...

Ableitungen von fuellung (3 von 3)

erfüllung

DWB

erfüllung , f. expletio, impletio. 1 1) die erfüllung der lücke, des abgangs: ob wol gott an der verstoszenen engel statt das menschlich ges…

Füllunge

WWB

Füllunge f. [verstr.] Teil der Tür innerhalb des Türrahmens; Türfüllung.

verfüllung

DWB

verfüllung , f. , substantivbildung des vorigen, anfüllung, zufüllung: die verfüllung der auflässig werdenden schachte und stollen. bergges.…