Aggregat · alle Wörterbücher

attentat

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Attentat n.

Attentat n. ‘Mordanschlag, Gewalttat aus politischen Motiven’, in der Rechtssprache des 15. bis 19. Jhs. (zunächst im Plural Attentaten) ‘Frevel, Übergriff, Gewalttat’, auch ‘Versuch eines Verbrechens’, entlehnt aus gleichbed. mlat. attentatum, dem substantivierten Part. Perf. von lat. attentāre, einer Nebenform von lat. attemptāre ‘antasten, versuchen, jmdm. beizukommen suchen’; vgl. lat. temptāre ‘betasten, berühren, angreifen’ und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’. Unter dem Einfluß von frz. attentat ‘Anschlag auf eine Person’ (mfrz. attemptas ‘Rechtsbruch, Benachteiligung’, gebildet zu …

Lexer mhd.

attentât stn.

attentât stn. gewaltsame rechtskränkung des andern; attemptat Dh. 345. aus fz. attentat vom lat. attentatum.

Adelung nhd.

Attentat

Das Attentat , des -es, plur. die -e, in den Rechten, der gewaltsame Eingriff in die Rechte eines andern, besonders eines Höhern, aus dem Franz. Attentat und Lat. Attentatum. Einig…

DERW nhd.

Attentat N.

Attentat, N., »Mordanschlag, Attentat (19. Jh.)«, 15. Jh. (und 18. Jh.) Lw. (frz. attentat, M., »Mordanschlag«, aus) lat. attentatum, M., »Versuch«, subst. PPP. von lat. attemptare…

DWB2 nhd.

ATTENTAT n.

DWB2 ATTENTAT n. DWB2 aus mlat. attentatum, attemptatum versuchtes versuch (bes. krimineller art), frevel, übergriff, substantiviertes part.perf. zu lat. attentare, attemptare (fei…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Attentat

Attentat , Eingriff in die Gerechtsame eines andern; Unternehmung eines Verbrechens, entweder die Handlung, welche zum Verbrechen führt, oder der Anfang von dessen Vollbringung, in…

Meyers Lex.

Attentāt

Attentāt (lat.). im frühern gemeinen Zivilprozeß ( attentatum, innovatio ) jede Störung eines vom Gesetz gegen Veränderungen geschützten prozessualen Zustandes. Ein solcher wurde z…

BWB Dial.

Attentat

Attentat Band 1, Spalte 1,667

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Attentat

Attentat. „ Attentot “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Ulfkotte Ad ), Attentāt Attentat …

LDWB2 spez.

Attentat

At|ten|tat n. (-[e]s,-e) atentat (-ac) m. ▬ ein Attentat auf jdn. verüben ti fá n atentat a valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
attentâtstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

attentât stn. gewaltsame rechtskränkung des andern; attemptat Dh. 345. aus fz. attentat vom lat. attentatum.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Attentat
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Attentat , des -es, plur. die -e, in den Rechten, der gewaltsame Eingriff in die Rechte eines andern, besonders eine…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Attentat
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Attentat , Eingriff in die Gerechtsame eines andern; Unternehmung eines Verbrechens, entweder die Handlung, welche zum V…
modern

Dialekt
Attentat
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Attentat Band 1, Spalte 1,667
—

Spezial
Attentat
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

At|ten|tat n. (-[e]s,-e) atentat (-ac) m. ▬ ein Attentat auf jdn. verüben ti fá n atentat a valgügn.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit attentat

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von attentat 2 Komponenten

atte+n+tat

attentat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.