ATTENTAT

ATTENTAT n.  aus mlat. attentatum, attemptatum versuchtes versuch (bes. krimineller art), frevel, übergriff, substantiviertes part.perf. zu lat. attentare, attemptare (feindlich) antasten, etwas (unrechtmäßiges) versuchen, jmdn. zur untreue zu verleiten suchen, in die dt. rechtsspr. eingeführt (1). unter einfluß von frz. attentat ‘krimineller anschlag auf eine person’ seit anfang d. 18. jhs. in der heute gebräuchl. bed. (2). 1 (rechtswidriger) versuch einer änderung, übergriff, gewalttat. häufig im plur. (schwach flektiert) u. z. t. in lat. form in dt. kontext. a rechtssprl., versuch einer änderung des status quo in schwebenden verfahren, selten allg. ‘änderungsversuch, neuerung’; vgl. attentieren 1: 1469 all .. newikeit vnd attemptat so ir also in vnentscheiden hangenden rechten gen dem genanten .. getan habet font. rer. austr. II 2,345 Ch. ⟨v1543⟩ so von dē vndern gericht andz ober appelliert wirdet, soll die hauptsach aller ding .. in ruͦhe steen, v̄n kain new̄erung oder attentata fürgenom̄en werden Perneder process (1544)85^b. A17.jh. daß .. der gotsdienst wie von alters herkhomen gehalten vnd alle attentata cassiert sein Brandis landeshauptleute (1850)568. 1681 fälle .., welche .. von der kammer .. erkennt werden solten, ehe sie .. durch das zweyte attentat zur .. confrontation der zeugen fortschreiten wollen Francisci trauer-saal 4,632. 1779 (bildl.:) beide (heilkunde u. rechtswissenschaft) sprechen ihr urtheil, aber die heilkunde ohne widerspruch, über tod und leben, ohne daß ein rechtsmittel übrig bleibt; denn ihre attentaten und nullitäten bedeckt das verschwiegene grab Sturz schr. 1,206. 1904 vorzugsweise .. bedeutete a(ttentat) eine störung des durch die einlegung eines rechtsmittels geschaffenen schwebezustandes .., insbes. jede weitere verfügung des richters in der sache Meyers konv.-lex. ⁶2,65^a. b rechtswidriger, feindseliger übergriff, gewalttat zunächst mit entsprechender attributiver ergänzung; vgl. attentieren 2: ⟨1570/1606⟩ haben gesagte von Stargard .. vielfältige und beschwerliche attentaten vorgenommen Wedel hausb. 276 LV. 1618 (man fordert) abstellung aller .. täglich furgehenden feindlichen attentaten. weil .. gewaltthaten eine schlechte apparentz zum frieden geben acta publica 1,207 P. 1653 gedachtes hertzogen vnverantwortliche attentaten vnd begangene thätligkeiten Chemnitz schwed. krieg (1648)2,204^a. 1728 attentat, gewalt oder unrecht, so .. wieder eines andern person oder gut .. ausgeübet wird. ein attentat ist .. straffbar Sperander a la mode-spr. 55^b. 1845 daß er meinen amtsantritt als eine kühnheit bezeichnet, es für ein attentat und .. unrecht betrachtet Devrient tgb. 1,288 ak. — selten ‘(krimineller) versuch’: 1777 attentate zu hurerey, oder ehebruch, oder diebstahl Lueder blumengarten 198. ⟨v1799⟩ wenn sich .. jemand des bloßen attentats des wuchers schuldig gemacht, das heißt, zwar noch keinen .. gewinn aus der wucherlichen handlung gezogen, doch aber den kontrakt schon völlig geschlossen hat in: Berg hdb. policeyrecht 5,353. 2 meist politisch motivierter tötungsversuch, mordanschlag gegen eine hochrangige persönlichkeit, in moderner spr. auch ‘(bomben)anschlag auf mehrere beliebige menschen mit terroristisch-extremistischem hintergrund’, häufig bildl.: 1703 sie .. hatten beyde den vorsatz, daß einer den andern wolte aus dem mittel räumen. Henar Pandar .. erstach den printz ... die königin empfand dieses attentat überaus hoch Bohse frühlings-früchte 340. 1794 nach dem meuchelmörderischen attentat Schiller 9,368 G. 1841 ein attentat gegen den geist freier untersuchungen Steffens was ich erlebte (1840)4,153. 1878 wegen eines attentats, das .. auf den kaiser verübt worden war Kainz br. 110 N. 1902 ein terroristisches komitee .., in dessen auftrag politische attentate .. vollführt werden Luxemburg (1970)1,2,280. ⟨1945⟩ attentat auf die freiheit Th. Mann (1955)12,565. 1948 indem der fast neunundsiebzigjährige (Mahatma Gandhi) .. einem attentat zum opfer fiel Glasenapp welt 138. 1997 59 leichen nach attentat .. geborgen süddt. ztg. (2.1.)9. — umgangssprl.: 1993 ein a(ttentat) (auf jmdn.) vorhaben .. von jmdm. etwas bestimmtes wollen, Duden, wb. dt. spr. 1,272^b. 1993 ich sehe schon, du hast .. ein attentat auf mich vor. du brauchst .. wieder geld Schemann dt. idiomatik 36^a.Unger