Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Attentat, N. »Mordanschlag, Attentat (19. Jh.)« 15. Jh. (und 18. Jh.) Lw. (frz. attentat, M., »Mordanschlag«, aus) lat. attentatum, M., »Versuch«, subst. PPP. von lat. attemptare, attentare, V., »versuchen, angreifen«, zu lat. ad, at, Präp., Präf., »zu«, lat. temptare, V., »versuchen«
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
attentât stn. gewaltsame rechtskränkung des andern; attemptat Dh. 345. aus fz. attentat vom lat. attentatum.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Das Attentat , des -es, plur. die -e, in den Rechten, der gewaltsame Eingriff in die Rechte eines andern, besonders eine…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Attentat , Eingriff in die Gerechtsame eines andern; Unternehmung eines Verbrechens, entweder die Handlung, welche zum V…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
At|ten|tat n. (-[e]s,-e) atentat (-ac) m. ▬ ein Attentat auf jdn. verüben ti fá n atentat a valgügn.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von attentat 2 Komponenten
attentat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Herder
Attentatenstrafe ; in sie verfällt ein Richter, der trotz einer rechtsgiltigen Appellation die Verfügung, gegen welche appellirt wurde, zur …
MLW
attentatio v. attemptatio .
Meyers
Attentatsklausel, belgische , s. Auslieferung .
Herder
Attent, attentiv , aufmerksam, achtsam.