lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bombe

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BOMBE f

Bd. 5, Sp. 585
DWB2BOMBE f.  DWB2lehnwort aus frz. bombe f. DWB2 DWB2 1 mit hochexplosiven materialien gefüllter hohlkörper aus metall, der bei detonation große zerstörungskraft entfaltet; jünger die bombe auch ‘atombombe’: 1616 zu den componirten feuwerwercken, deren man im sturm gebraucht, macht man feuwerkugeln, granaten, pechring, feuwerlantzen vnd pomben Wallhausen kriegßmanual 94. 1696 so bemächtigte sich auch der graf d’ Estrées der stadt Tabago nachdem er nur drey bomben hinein geworffen Juncker Du Londel, gesch.‐cal. 52. 1703 die bomben aber, so man von der frantzöischen (!) flotte in die stadt geworffen, haben selbige bis auff die helffte ruiniret Bohse frühlings‐früchte 293. 1758 lasterhafte leute von grossem stande sind gewaltige werkzeuge des verderbens, gleich zerspringenden bomben vernichten sie sich selbst und alles was sie umgiebet Ortmann patriot. br. 1,234. 1815 Sidi Mahommed rückte 1769 mit einem zahlreichen heer .. vor dieselbe (stadt Mazagan) und ängstete sie durch eine menge bomben, die er hineinwarf Herrmann seeräuber 114. 1870 unkrepierte bomben aufheben kann nur ein deutscher professor Feuerbach br. an seine mutter 2,256 K./U.‐B. 1931 hat der kerl eine bombe gelegt, so sicher in den fahrstuhlschacht Fallada bauern 69 C. 1971 an jenem tag fiel die bombe. Shinji Kasamtsuis familie wurde vernichtet, er .. war der einzige, der dieser vernichtung entkam Steinberg ikebana 254. 2004 bei der explosion einer bombe in Chaldijah wurden gestern zwei US‐soldaten und ein Iraker getötet nürnb. nachrichten (20.2.), IdS‐arch. DWB2 2 dickwandiges kolbenförmiges gefäß, gasflasche. überwiegend in naturwissenschaftlichen kontexten: 1752 man muß ein gläsernes alembicum haben, so aus drey stücken bestehet, nemlich die sogenannte bombe, das capital und die matras pariser kochb. 336. ⟨1836⟩ es gingen wenigstens zehn berliner quart in die schilf‐umflochtne bombe, die einen ganz dünnen hals hatte Gaudy 2,51 M. 1858 William .. setzte dicke eiserne bomben, die mit wasser gefüllt und mittelst eines eingeschlagenen eisenstöpsels verschlossen waren, der kälte aus annalen physik 15,166. ⟨1939⟩ wir werden zwei bomben sauerstoff brauchen – das atemzentrum ist nicht in ordnung Werfel himmel (1952)68. ⟨1965⟩ stahlflaschen, bomben, nahtlos gezogene schlanke hohlkörper aus zähem flußstahl .. dienen zur beförderung stark verdichteter gase fachlex. abc chemie (1979) 2,1330b. DWB2 3 von einem vulkan ausgeworfene erstarrte lavamasse: 1797 merkwürdig ist mir eine sogenannte bombe aus dem Vesuv, die ich nach der länge habe durchschneiden lassen Gerhard grundriß mineralsystem 1,398. 1873 da lagen allerhand gesteinstrümmer, alte lavastücke, bomben (rund abgeriebene oder mit einer neuen lavahülle überzogene steinbrocken) und fetzen der neuen lava Ratzel wandertage 1,230. 1926 durch die kraft der vulkanischen gase wird das .. magma zerstäubt ausgeblasen und fällt in gestalt von blöcken, bomben, .. sand oder asche zur erde nieder Lautensach allg. geogr. 173. 1952 es handelt sich um ergüsse .., tuffe und agglomerate, die z. t. noch deutliche bomben und lapilli enthalten Bubnoff Fennosarmatia 11. DWB2 4 phraseologischer gebrauch. DWB2 –wie eine bombe mit überraschender wucht, mit plötzlicher heftigkeit: ⟨1774⟩ das begab sich auch hier .. daß ich so auf einmal, als obs der wind herwehte, verliebt wurde – es überkam mir .. wie ’ne bombe Bode Schandi (1776)8,89. 1842 mit einmal läßt er seine damen sitzen und plumpst wie ’ne bombe in unser gespräch mit dem halsbrechendsten deutsch Droste‐H. br. 2,121 Sch. K. 1868 Borkheim fuhr auf wie eine bombe Marx/E. (1956)32,223. ⟨1914⟩ eine dummheit ist auszuhecken – und plötzlich fällt Matje wie eine bombe auf eine bank und lacht und lacht [] Tucholsky 1,173 G.‐T./R. DWB2 –die bombe platzt, ist geplatzt u. ä. etwas überraschendes, sensationelles, unerhörtes ist eingetreten bzw. öffentlich bekannt geworden: 1851 ich möchte die sittliche entrüstung sehn, wenn die bombe platzt Engels in: Marx/E. (1956)27,187. ⟨1934⟩ die angelegenheiten der ‘gesellschaft zur verwertung von transportschiffen’ standen nachgerade verzweifelt. am tage zuvor war die bombe geplatzt Brecht dreigroschenrom. (1968)64. 1965 der sturm der empörung legte sich deshalb bald nach kurzer zeit. eines tages aber platzte die bombe strafdivision 999 225. 2009 am mittwoch war die bombe geplatzt. Felix Magath soll nächste saison neuer trainer und manager auf Schalke werden hamb. morgenpost (2.5.), IdS‐arch. DWB2 –wie eine bombe einschlagen, platzen, wirken u. ä. eine überraschung, eine sensation verursachen: 1861 die nachricht .. von der flucht des großherzogs von Baden (platzte) wie eine bombe in die versammlung Riehl bürgerl. ges. 316. 1911 es ist klar, dass s. z. das auftreten Bülow’s mit den Meiningern in Leipzig wie eine bombe einschlagen musste Reger brw. 12 M. v. A. 1977 ich wette, bei der revolutionären canaille in Paris hat mein aufsatz wie eine bombe eingeschlagen Kunert K. 57. 2006 Sven merkt, dass seine kreationen wie eine bombe einschlagen und für viele schwarze bildschirme auf allen kontinenten sorgen, doch er macht weiter mannh. morgen (9.7.), IdS‐arch. Redzich DWB2
5135 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bombe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Bombe , plur. die -n, in der Geschützkunst der Neuern, ein hohle mit Pulver gefüllte eiserne Kugel, welche mit einer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bombe

    Goethe-Wörterbuch

    Bombe hohle Gußeisenkugel, mit Sprengstoff od Brandsatz gefüllt u einer Zündröhre versehen, auch im Bild u Vergl (im Hin…

  3. modern
    Dialekt
    Bombe

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bombe Band 2, Spalte 2,1655

  4. Sprichwörter
    Bombe

    Wander (Sprichwörter)

    Bombe 1. Eine Bombe hat in keiner Nussschale Platz. Ein grosser Gedanke geht ebenso wenig in einen kleinen Kopf. Wie ein…

  5. Spezial
    Bombe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bom|be f. (-,-n) 1 (Sprengkörper) bomba (-bes) f. 2 ‹sport› canonada (-des) f. , trata sëcia f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bombe

91 Bildungen · 72 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

bombe‑ als Erstglied (30 von 72)

Bombe(n)g(e)schäft

Idiotikon

Bombe(n)g(e)schäft Band 8, Spalte 413 Bombe(n)g(e)schäft 8,413

Bombe(n)schutz

Idiotikon

Bombe(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Bombe(n)schutz 8,1724

Bō²mbeªrge

WWB

bombe·arge

Bō²m-beªrge Baumberge, Höhenzug im westlichen Münsterland. „ Boomberger Platen “ Sandsteinpflaster in der Küche eines Bauernhauses in Kr. Bo…

*bombecium

MLW

* bombecium v. * MLW bombycium . Payr

Bombeck

WWB

bom·beck

Bombeck Bauerschaft bei Billerbeck, Krs. Münster. Im Ortsspott aus Kr. Coesfeld Kos Bb: „ Baombiecksken Bracken, hebbt en Pott up’n Nacken, …

Bombelles

Herder

bombel·les

Bombelles (Bombell), altadelige, aus Belgien stammende Familie; Marc Maria von, war 1780 franz. Gesandter am Reichstag zu Regensburg, beim A…

bombenfest

SHW

bomben-fest Band 1, Spalte 1013-1014

Bombenapfel

RhWB

bomben·apfel

Bomben-apfel bu·m.ə- Ahrw-NBreisig ; bø·m.χəs- Sol , Lennep m.: A.sorte.

Bombenbätsch

RhWB

Bomben-bätsch bumbętš Wittl-Muhlb f.: dickes Frauenzimmer.

bombendick

PfWB

bomben·dick

bomben-dick Adj. : ' sehr dick '; sich bumbedick esse [ NW-Wachh , KU-Schmittw/O;] vgl. bummen-, PfWB bumpeldick . RhWB Rhein. I 866 .

Bombenelement

PfWB

bomben·element

Bomben-element n. : im Fluch: 's sin lauder wüschde Erzschlawake. Die schmeißen meterdicke Wacke vum Felse runner in die Hohl. Potz Bumbe-El…

Bombenerfolg

Pfeifer_etym

bomben·erfolg

Bombe f. ‘mit Spreng- oder Brandstoff gefüllter Metallkörper’, heute vom Flugzeug abgeworfen, früher aus einem Mörser abgeschossen, Anfang d…

bombenfast

MeckWB

bomben·fast

Wossidia bombenfast bumbenfast so fest, daß auch ein Bombenschlag nicht erschüttert: bombenfast slapen Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Un ki…

Bombenfeuer

Campe

bomben·feuer

○ Das Bombenfeuer , des — s, o. Mz. ein Feuer d. h. ein Schießen mit Bomben.

bombe als Zweitglied (19 von 19)

Kalorienbombe

RDWB1

Kalorienbombe f scherzh. высококалорийный продукт; катастрофа для фигуры шутл. ; что-л. гибельно для фигуры

Zeitbombe

RDWB1

Zeitbombe f см. RDWB1 Zeit-

eisbombe

DWB2

eis·bombe

eisbombe f. : 1949 V. Mann wir 174. 1965 praline 15,76.

fliegerbombe

DWB2

flieger·bombe

fliegerbombe f. (zu DWB2 2 ): ⟨1915⟩ H. Delbrück krieg (1918)1,106. 1996 frankf. allg. ztg. 33,31.

Glasbombe

PfWB

glas·bombe

Glas-bombe f. : = PfWB Glasklicker , -bumb [ BZ-Schweighf ]; vgl. PfWB Bombe 2. RhWB Rhein. II 1253 ; BadWB Bad. II 424 Glasbumme. —

glücksbombe

DWB

glucks·bombe

glücksbombe , f. , bildlich für unerwartetes glück: deine schachtel ... ist wie eine glücksbombe ins haus gefallen Göthe IV 21, 179 W.; der …

Mehlbombe

RhWB

mehl·bombe

Mehl-bombe -bump Wend-Ulmet f.: der am 1. April Genarrte soll die M. hole.

spitzbombe

DWB

spitz·bombe

spitzbombe , f. bezeichnung der granaten für gezogene mörser in der österreichischen artillerie.

steinbombe

DWB

stein·bombe

-bombe , f. : sie droheten dem militär tod und verderben mit steinbomben G. Hiller reise 264 ;

stinkbombe

DWB

stink·bombe

stinkbombe , f. , feuerwerkskörper, der bei der explosion gestank ausströmt: stinckbombe i. e. feuerbombe mit menschendreck angemacht Kramer…