Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
stink m.
stink , m. , was stinkt, ableitung von stinken: stink un stank verstärkend als ' gestank ' Mi mecklenburg. 87 . hierher, verächtlich von menschlicher gesellschaft, übersetzung für blackguards ' mob ': so möcht ich doch wohl bitten, dasz die küche gesäubert wäre, und dasz ich nicht mitten unter allen fink und stink sitzen müszte J. J. Chr. Bode Thomas Jones (1786 ff. ) 4, 5; vgl.: nun sitzt im garn der fink und musz den lerchen singen, er schlaget: stink stink stink, weils ihm nicht wollt gelingen (1758) bei Aug. Hartmann hist. volksl. (1907) 3, 14 . — von einem stinkenden brunnen: ein lauer br…