Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
arge swv. ( ahd. argêm Graff 1,414 ). 1. eʒ arget mir (mich) es verdenkt mich, macht mich besorgt. si hôrten klagen, hôrten den glocken schal: daʒ argete in H. Trist. 6509. dô her sô lange dinne was, dô arget eʒ di gesellen myst. 1,68,22. 2. eʒ arget mir ist mir zuwider. er vorhte im argete daʒ leben Marleg. 21,135.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
arge swv. ( ahd. argêm Graff 1,414 ). 1. eʒ arget mir (mich) es verdenkt mich, macht mich besorgt. si hôrten klagen, hôr…
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege
ARGE , es, Gr . Ἄργη, ης, ( Tab. X .) eine von des Jupiters und der Juno Töchtern. Apollod. lib. I. c. 3. §. 1 .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
167 Bildungen · 111 Erstglied · 54 Zweitglied · 2 Ableitungen
Wander
Arge (der) 1. Dem Argen ist alles arg. 2. Was der Arge fürchtet, das begegnet ihm. – Spr. Sal., 10, 24; Schulze, 54.
Meyers
Argēer (lat. Argeï ), 24 aus Binsen geflochtene Menschengestalten, die am 15. Mai durch die Vestalinnen im Beisein der Pontifices, der Präto…
WWB
Är-ge-fo¹le Ehrgefühl Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte …
Meyers
Argeier ( Argiver ), im Altertum die Bewohner von Argos im Peloponnes; bei Homer die Griechen überhaupt.
Hederich
Ἀργειφόντης , ου, sieh Argiphontes .
Hederich
ARGELA , æ, Gr . Ἀργέλη, ης, eine von des Thespius Töchtern, mit welcher Herkules den Kleolas zeugete. Apollod. lib. II. c. 7. §. ult .
Herder
Argelander , Friedr. Wilh., zu Memel 1799 geb., einer der bedeutendsten jetzt lebenden Astronomen, studierte unter Bessel in Königsberg Astr…
Meyers
Argelès (spr. arschlǟ), 1) (A.- Gazost ) Arrondissemeutshauptstadt im franz. Depart. Oberpyrenäen, im Tale des Gave de Pau an der Südbahn ge…
Idiotikon
argelieren Band 1, Spalte 447 argelieren 1,447 o.
LW
argelik, schlecht.
MLW
* argelis v. * MLW argilis . Schmidt
KöblerAfries
argelist , st. F. (i) Vw.: s. ergelist
KöblerMnd
argelistich , Adj. nhd. arglistig, betrügerisch Hw.: vgl. mhd. arclistic E.: s. arch, listich W.: s. nhd. arglistig, Adj., arglistig, DW 1, …
Lexer
arge-lôs adj. BMZ swâ kluokheit ist mit valscher ger diunzimet niht wol wan den argelôsen Ms. 2,130 b ; vgl. zu Msf. 212,35.
Meyers
Argelstrauch ( Arghelstrauch ), s. Solenostemma .
MLW
* argelzarus MLW subst. ( MLW orig. MLW inc. , nisi corruptum ex MLW arab. azzinǵar) aerugo — Grünspan : MLW Alphita II p. 16,14 -us argelza…
MWB
argelôs Adj. zu arc stN. oder erge stF. hier subst.: ‘deren Bosheit entfesselt ist’ (vgl. Anm.z.St.): nû cluogen hin, nû cluogen her! / swâ …
KöblerMnd
argelīk , Adj. Vw.: s. archlīk
KöblerMnd
argelīken , Adv. Vw.: s. archlīken
KöblerMhd
argelōs , Adj. nhd. „arglos“ Q.: RvZw (1227-1248) (lōs) (FB argelōs) W.: nhd. arglos, Adj., arglos, DW2 3, 243 L.: MWB 1, 352 (argelōs), FB …
MLW
argemon , MLW dat. MLW pl. -matis (n.) ( ἀργεμον) MLW script. argi-, egem-: MLW l. 9. albugo (oculi) — grauer Star : MLW Paul. Aegin. cur. 9…
Herder
Argemone , s. Herder Papaveraceae .
Idiotikon
Argemoni Band 1, Spalte 127 Argemoni 1,127
MLW
argemonia v. 1. agrimonia .
Hederich
ARGEMPASSA , sieh Arginussa .
Idiotikon
Argemünd(e)li Band 1, Spalte 127 Argemünd(e)li 1,127
Idiotikon
Argemündlitē Band 12, Spalte 24 Argemündlitē 12,24
FWB
1. ›jn. verfolgen‹.; 2. ›böse werden‹; 3. ›jn. zum Abfall von Gott bewegen‹
Meyers
Argenau (bis 1878 Gniewkowo ), Stadt im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Inowrazlaw, an der Staatsbahnlinie Posen-Schönsee, hat 2 evangelische…
MLW
argencium v. MLW argenteus . Schmidt
KöblerMhd
*warge , sw. M., st. M. Vw.: s. helle- E.: s. warc W.: nhd. DW-
MWB
-warge stswM. ‘Höllenwüterich’, für den Teufel: so vorchtestu den hellewark / und des abysses angest HeslApk 6456. 1186; der arge hellewarc …
RDWB1
Charge f (nicht "шарж") ранг, достоинство, должность партия (товаров, деталей на складе, запчастей и т.д.)
Herder
au large (frz. o larsch), bequem, in guten Umständen.
WWB
Beªdel-heªrbeªrge Bettlerherberge. Dat sǖt hie ( r ) jo ūt, at in ’e Beätelheärbeärge! es sieht recht unordentlich aus ( die krfr. Städte Do…
WWB
Beªrge Bahre → Bāre .
WWB
Bō²m-beªrge Baumberge, Höhenzug im westlichen Münsterland. „ Boomberger Platen “ Sandsteinpflaster in der Küche eines Bauernhauses in Kr. Bo…
Pfeifer_etym
Charge f. ‘militärischer Dienstgrad, Amt’. Im 17. Jh. wird frz. charge ‘Last, Amt’ übernommen, anfangs vorwiegend von militärischen Rängen u…
DWB2
DWB2 1 DECHARGE f. DWB2 lehnwort aus frz. décharge f. schuß, salve: DWB2 1698 vnnd hätten nebens denen dechargen auß der groben artillerie v…
DWB2
deckelzarge f. : 1676 Siemienowicz, geschütz-kunst 2,72. DWB2 β zu deckel 1aβ:
DWB2
detailhandelsmarge f. : 1968 ebd. 114,16.
Herder
Décharge (frz. Descharsch), Entlastung; Bescheinigung bei Rechnungsgeschäften; das Abfeuern des Geschützes; dechargiren , entbinden, losspre…
DWB2
ehrencharge f. angesehenes amt: 1677 Francisci trauer-saal 3,1151. 1726 Fleming soldat 530 b .
DWB2
einnehmercharge f. amt eines steuereinnehmers: 1711 Stranitzky ollapatrida 339 WND.
Adelung
Die Fênsterzarge , plur. die -n, S. Adelung Fensterfutter und Adelung Zarge .
WWB
Füᵉr-soªrge f. [verstr.] 1. Einrichtung der öffentlichen Fürsorge. Hei kam weier in’t Kittchen, de Steufblagen (Stiefkinder) kamen in Försor…
WWB
Ge-beªrge Gebirge ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
WWB
Ge-teªrge n. 1. anhaltendes Ärgern, Gezänke ( WmWb ). — 2. spielerisches Reizen an Kindern ( Kr. Meschede Mes Br).
DWB
gezarge , s. DWB gezerre .
KöblerMnd
harbarge , F. Vw.: s. harberge
WWB
Heªr-beªrge f. [verstr.] Herberge; Unterkunft. Hä hïet ne guede Heärbeärge funnen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor d…
KöblerMhd
hellewarge , sw. M., st. M. nhd. Höllenräuber, Höllenwüterich, Teufel Hw.: s. hellewarc E.: s. helle (3), warge W.: nhd. DW- L.: Lexer 85b (…
FindeB
* hellezarge stf. Höllenmauer Apk. BDan.
Lexer
her-barge f. s. herbërge.
MNWB
~herberge (-harbarge) Nachtquartier. —
LDWB2
Heu|bar|ge f. (-,-n) tablé (-lá) m. , scofa (-fes) f.
WWB
Īs-beªrge Pl. bestimmte Wolkenformation ( Kr. Brilon Bri Br).
RhWB
Kelter-zarge -ts·ă.rχ Mos f.: Z. um die Mostrinne der Kelter.
DWB
kriegscharge , f. wie kriegsamt, halb franz.: da ( zu meiner zeit ) hette man gemeint ein fürsten zu offendiren, wen man ihm seine kriegscha…
RhWB
Labber-zarge das Wort ist von Ottw-Neunk , Saarl-Berus über Merz , Hochw, Trier bis Zell-Briedel , Koch-Leienkaul , Wittl , Bitb , Daun-Tett…