lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arge

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

arge swv.

Bd. 1, Sp. 55b
arge swv. (ahd. argêm Graff 1,414).
1. eʒ arget mir (mich) es verdenkt mich, macht mich besorgt. si hôrten klagen, hôrten den glocken schal: daʒ argete in H. Trist. 6509. dô her sô lange dinne was, dô arget eʒ di gesellen myst. 1,68,22.
2. eʒ arget mir ist mir zuwider. er vorhte im argete daʒ leben Marleg. 21,135.
317 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    argeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    arge swv. ( ahd. argêm Graff 1,414 ). 1. eʒ arget mir (mich) es verdenkt mich, macht mich besorgt. si hôrten klagen, hôr…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ARGE

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ARGE , es, Gr . Ἄργη, ης, ( Tab. X .) eine von des Jupiters und der Juno Töchtern. Apollod. lib. I. c. 3. §. 1 .

  3. modern
    Dialekt
    Arge

    Bayerisches Wörterbuch

    Arge Band 1, Spalte 1,553f.

Verweisungsnetz

237 Knoten, 244 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 228 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arge

133 Bildungen · 110 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

arge‑ als Erstglied (30 von 110)

Arge (der)

Wander

arge·der

Arge (der) 1. Dem Argen ist alles arg. 2. Was der Arge fürchtet, das begegnet ihm. – Spr. Sal., 10, 24; Schulze, 54.

Argēer

Meyers

Argēer (lat. Argeï ), 24 aus Binsen geflochtene Menschengestalten, die am 15. Mai durch die Vestalinnen im Beisein der Pontifices, der Präto…

Argeier

Meyers

arge·ier

Argeier ( Argiver ), im Altertum die Bewohner von Argos im Peloponnes; bei Homer die Griechen überhaupt.

ARGELA

Hederich

ARGELA , æ, Gr . Ἀργέλη, ης, eine von des Thespius Töchtern, mit welcher Herkules den Kleolas zeugete. Apollod. lib. II. c. 7. §. ult .

Argelander

Meyers

argel·ander

Argelander , Friedrich Wilhelm August , Astronom, geb. 22. März 1799 in Memel, gest. 17. Febr. 1875 in Bonn, studierte seit 1817 in Königsbe…

Argelès

Meyers

arge·les

Argelès (spr. arschlǟ), 1) (A.- Gazost ) Arrondissemeutshauptstadt im franz. Depart. Oberpyrenäen, im Tale des Gave de Pau an der Südbahn ge…

argelist

MNWB

arge·list

argelist , archlist s. arch, Arglist, Betrug; Schlauheit, Verschlagenheit, astutia, versutia . âne, sünder a. häufig formelhaft in Gelöbniss…

argelôs

Lexer

arge·los

arge-lôs adj. BMZ swâ kluokheit ist mit valscher ger diunzimet niht wol wan den argelôsen Ms. 2,130 b ; vgl. zu Msf. 212,35.

argelzarus

MLW

* argelzarus subst. ( orig. inc. , nisi corruptum ex arab. azzinǵar) aerugo — Grünspan : Alphita II p. 16,14 -us argelzarus , viride es idem…

argelôs

MWB

argelôs Adj. zu arc stN. oder erge stF. hier subst.: ‘deren Bosheit entfesselt ist’ (vgl. Anm.z.St.): nû cluogen hin, nû cluogen her! / swâ …

argelīk

KöblerMnd

argelīk , Adj. Vw.: s. archlīk

argelīken

KöblerMnd

argelīken , Adv. Vw.: s. archlīken

argelōs

KöblerMhd

arge·lōs

argelōs , Adj. nhd. „arglos“ Q.: RvZw (1227-1248) (lōs) (FB argelōs) W.: nhd. arglos, Adj., arglos, DW2 3, 243 L.: MWB 1, 352 (argelōs), FB …

argemon

MLW

arge·mon

argemon , dat. pl. -matis (n.) ( ἀργεμον) script. argi-, egem-: l. 9. albugo (oculi) — grauer Star : Paul. Aegin. cur. 99 p. 61,13 de ulceri…

Argemōne

Meyers

arge·mone

Argemōne L . ( Stachelmohn ), Gattung der Papaverazeen, Kräuter und Stauden mit gelappten bis geteilten Blättern, einzeln stehenden Blüten u…

Argemoni

Idiotikon

Argemoni Band 1, Spalte 127 Argemoni 1,127

ARGEMPASSA

Hederich

ARGEMPASSA , sieh Arginussa .

Argemünd(e)li

Idiotikon

Argemünd(e)li Band 1, Spalte 127 Argemünd(e)li 1,127

Argemündlitē

Idiotikon

Argemündlitē Band 12, Spalte 24 Argemündlitē 12,24

argen

FWB

1. ›jn. verfolgen‹.; 2. ›böse werden‹; 3. ›jn. zum Abfall von Gott bewegen‹

Argenau

Meyers

arge·nau

Argenau (bis 1878 Gniewkowo ), Stadt im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Inowrazlaw, an der Staatsbahnlinie Posen-Schönsee, hat 2 evangelische…

argencium

MLW

argencium v. argenteus . Schmidt

arge als Zweitglied (21 von 21)

warge

KöblerMhd

*warge , sw. M., st. M. Vw.: s. helle- E.: s. warc W.: nhd. DW-

warge

MWB

-warge stswM. ‘Höllenwüterich’, für den Teufel: so vorchtestu den hellewark / und des abysses angest HeslApk 6456. 1186; der arge hellewarc …

Charge

RDWB1

Charge f (nicht "шарж") ранг, достоинство, должность партия (товаров, деталей на складе, запчастей и т.д.)

Charge

Pfeifer_etym

Charge f. ‘militärischer Dienstgrad, Amt’. Im 17. Jh. wird frz. charge ‘Last, Amt’ übernommen, anfangs vorwiegend von militärischen Rängen u…

hellewarge

KöblerMhd

hellewarge , sw. M., st. M. nhd. Höllenräuber, Höllenwüterich, Teufel Hw.: s. hellewarc E.: s. helle (3), warge W.: nhd. DW- L.: Lexer 85b (…

hellezarge

MWB

helle·zarge

hellezarge swF. ‘Höllenmauer, Hölle’ von dem zwivalden lone: / den guten in sime [Gottes] trone, / den bosen in den argen / pechvluchtic hel…

Oberstcharge

DRW

oberst·charge

Oberstcharge, f. Stelle, Position eines Obersten daß der bißherige eine obrister zu pferd, herr Qu.v.H., seine obristencharge ordentlich res…

PELARGE

Hederich

pel·arge

PELARGE , es, Gr . Πελαργὴ, ῆς, des Potneus Tochter und Frau des Isthmias, welche mit solchem die kabirischen Geheimnisse wieder einführete,…

PODARGE

Hederich

PODARGE , es, Gr . Ποδάργη, ης, ( Tab. IV .) eine der Harpyien, mit welcher Zephyrus die beyden Pferde des Achilles, den Xanthus und Balius,…

PYLARGE

Hederich

PYLARGE , es, Gr . Πυλάργη, ης, einel von des Danaus funfzig Töchtern, die den Idmon von des Aegyptus Söhnen zum Bräutigame bekam. Apollod. …

Schachtelzarge

Adelung

schachtel·zarge

Die Schachtelzarge , plur. die -n, die Seitenwände einer Schachtel; die Schachtelschiene. S. Adelung Zarge .

sparge

MNWB

sparge Ackerspargel, Spergula arvensis L. (SL).

Stabs'charge

DRW

Stabs'charge, f. höhere milit. Position in einem Stab (XII) durch eigenmaͤchtige combinirung einiger staabs- und prima-plana-chargen 1694 Mo…

Ableitungen von arge (2 von 2)

Beªrge

WWB

Beªrge Bahre → Bāre .

erarge

BMZ

erarge swv. werde schlecht, hartherzig. die hêrren sint erarget MS. 2, 228. a.