lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nau

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
15 in 11 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
16
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nau

Bd. 13, Sp. 472

nau , s. DWB genau , DWB naue .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nau

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nau s. Lexer nâwe.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nauAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nau , Adj. Vw.: s. nouwe (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nauadj, adv

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    ≠ Nau , adj . u. adv . genau; auch kaum.

  4. modern
    Dialekt
    nau

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    nau Band 1, Spalte 1,696 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nau

453 Bildungen · 249 Erstglied · 199 Zweitglied · 5 Ableitungen

nau‑ als Erstglied (30 von 249)

Nau(w)enmacher

Idiotikon

Nau(w)enmacher Band 4, Spalte 53 Nau(w)enmacher 4,53 Faksimile ansehen

Nau(w)enmeister

Idiotikon

Nau(w)enmeister Band 4, Spalte 519 Nau(w)enmeister 4,519 Faksimile ansehen

Nau(w)enseil

Idiotikon

Nau(w)enseil Band 7, Spalte 753 Nau(w)enseil 7,753 Faksimile ansehen

Nau(w)er

Idiotikon

Nau(w)er Band 4, Spalte 882 Nau(w)er 4,882 Faksimile ansehen

nau(w)ereⁿ

Idiotikon

nau(w)ereⁿ Band 4, Spalte 880 nau(w)ereⁿ 4,880 Faksimile ansehen

Nau-heim

SHW

Nau-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nau-wiese

SHW

Nau-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nauarchos

Meyers

Nauarchos (griech.), der Befehlshaber eines Schiffes (Kapitän) wie einer Flotte (Admiral).

Nauatl

Meyers

Nauatl , mexikan. Sprache, s. Meyers Nahuatl .

naubaimbair

KöblerGot

naubaimbair , st. M. (a)? nhd. November ne. November Q.: Kal (Überschrift vor November) (4. Jh.) I.: Lw. lat. November (4. Jh.) E.: s. lat. …

Naube

Wander

Naube Naube , s. Naupe.

Naubert

Herder

Naubert , Christiane Benedicte Eug., geb. Hebenstreit, aus Leipzig, geb. 1756, gest. 1819, schrieb sehr viele Romane u. „Neue Volksmärchen d…

Nau-bitz

RhWB

nau·bitz

Nau-bitz nǫubets Aden-Hümmel Sg. t. m.: dass., im Martinsld. gesungen, wenn die Kinder nichts erhalten: N. N., du kreis et Fell voll Flüh!

nauch

RhWB

nauch = noch (s. d.).

Nauck

Meyers

Nauck , August , Philolog, geb. 18. Sept. 1822 in Auerstedt bei Eckartsberga, gest. 3. Aug. 1892 in Terijoki bei Petersburg, studierte seit …

naucken

DWB

naucken , verb. einnicken, schlummern Schm. 1, 1721 Fromm., nauggen Stalder 2, 233 : dasz er mit dem kopf angefangen zu naucken. Wätterstorf…

Nauclerus

Meyers

nau·clerus

Nauclerus , Johannes (deutsch Vergenhans ), Geschichtschreiber, geb. um 1430, gest. 1510, Geistlicher und Erzieher des Grafen Eberhard von W…

Naucrates

Meyers

Naucrates , Fisch, s. Meyers Pilot .

научить(ся)

RDWB2

научить(ся) научить(ся) уму-разуму идиом. - eine Lehre ziehen, klüger werden

наудачу

RDWB2

наудачу [тж. RDWB2 наугад , на авось] raten; ins Blaue schießen idiom. ; aufs Geratewohl idiom. ; auf gut Glück idiom.

Naudel

RhWB

nau·del

Naudel -oud-, Pl. -ələ Dür-Stdt 1880 m.: dicker Klicker.

naudeln

RhWB

naudeln das Wort, im Ablaut zu nuddeln III, -oud- WMosfrk in Trier-Clüsserath ; nǫurərə Zell-Merl schw.: absol. u. etwas hinnaudeln, nachläs…

Nauder

MeckWB

nau·der

Wossidia Nauder Reimwort auf Brauder im Anruf an den Storch: Adebor du Nauder Wo. V. 2, 1244.

naudereⁿ

Idiotikon

naudereⁿ Band 4, Spalte 668 naudereⁿ 4,668 Faksimile ansehen

Nauders

Idiotikon

Nauders Band 4, Spalte 668 Nauders 4,668 Faksimile ansehen

nau als Zweitglied (30 von 199)

*ēnau

KöblerGerm

*ēnau , Präp. Vw.: s. *ēnu

Abtenau

Meyers

abt·e·nau

Abtenau , Marktflecken in Salzburg, Bezirksh. Hallein, 712 m ü. M., am Fuße des Tennengebirges, über der Lammer (rechter Nebenfluß der Salza…

Ackersinau

Campe

acker·sinau

† Der Ackersinau , des — es, o. Mz. eine Art des Sinaus oder Löwenfußes, der auf Äckern wächst.

Adelnau

Meyers

adel·nau

Adelnau (poln. Odalanow ), Kreisstadt im preuß. Regbez. Posen, an der Bartsch, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Amtsgericht u. (…

Adenau

Meyers

ade·nau

Adenau , Flecken und Kreisort im preuß. Regbez. Koblenz, in der Eifel, an der Staatsbahnlinie Remagen-A., hat eine evangelische und eine kat…

Alpensinau

Campe

alpen·sinau

Das Alpensinau , des — es, d. Mz. ungew. eine Art Sinau auf hohen Gebirgen, mit gezähnten Blättern (Alchemilla alpina L.).

Alpensinnau

Adelung

alpen·sinnau

Das Alpensinnau , des -es, plur. inusit. eine Art Sinnau, welche auf den Europäischen Alpen angetroffen wird, und gefingerte Blätter hat, we…

Altenau

Herder

alte·nau

Altenau , Bergstadt im Harze, hannov. Berghauptmannschaft Klausthal, an der Ocker, 2000 E., Bergbau auf Silber, Blei, Eisen; Spitzenklöppele…

Altreichenau

Meyers

alt·reichenau

Altreichenau , Dorf im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Bolkenhain, am Striegauer Wasser, 363 m ü. M., hat eine evangelische und 2 kath. Kirch…

Alzenau

Meyers

alze·nau

Alzenau , Flecken und Bezirkshauptort im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Kahl und der Eisenbahn Kahl-Schöllkrippen, 125 m ü. M., hat eine…

Argenau

Meyers

arge·nau

Argenau (bis 1878 Gniewkowo ), Stadt im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Inowrazlaw, an der Staatsbahnlinie Posen-Schönsee, hat 2 evangelische…

Arnau

Herder

Arnau , böhm. Stadt mit 1600 E., Leinwand- und Baumwollenweberei, starker Leinwandhandel, große Papierfabrik.

Bärnau

Meyers

baer·nau

Bärnau , Stadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Tirschenreuth, an der Waldnab, hat 4 kath. Kirchen, ein Nebenzollamt I, Perlmutterknop…

Bannau

BWB

ban·nau

Bannau Band 1, Spalte 1,676 PDF-Faksimile ansehen

Bentzel-Sternau

Herder

Bentzel-Sternau , Christian Ernst Graf von, geb. 1767 zu Mainz, 1791 kurmainz. Regierungsrath zu Erfurt, 1803 Staatsrath, 1806 in Baden Dire…

Bernau

Herder

ber·nau

Bernau , preuß. Stadt in Brandenburg, 4400 E., Fabriken in Wolle, Baumwolle und Seide.

binau

RhWB

binau  Dinsl : Ruf beim Verstecksp. zum Zeichen, dass der Sucher kommen darf.

blumenau

DWB

blume·nau

blumenau , f. pratum floreum: deiner warten will ich hier auf diesen blumenauen. Fr. Müller 2, 282 ; also kühlt der abendthau die versengte …

Braunau

Herder

brau·nau

Braunau , österr. Stadt am rechten Innufer, früher Festung, 2500 E., Tuch- u. Papierfabriken. Bierbrauereien, Innschiffahrt; Palm erschossen…

Breiten-au

PfWB

breite·nau

Breiten-au f. : ein Woog ( Teich) bei KL-Stelzbg. a. 1404: den waig, den man nennet Breidenowe [ Christmann SN II 163]; der an dem Woog gele…

Brückenau

Meyers

bruecke·nau

Brückenau , Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Sinn, am Südwestabhang der Rhön und an der Staatsbahnlinie Jossa-B., 317 …

Brückenau

Herder

brücke·nau

Brückenau , bayer. Städtchen im Kreise Unterfranken mit 1800 E., bekannt durch den in der Nähe gelegenen gleichnamigen Badeort, in schöner r…

Bünau

Meyers

bu·nau

Bünau , Heinrich, Graf von , sächs. Minister und Geschichtschreiber, geb. 2. Juni 1697 in Weißenfels, gest. 7. April 1762 auf seinem Gute Oß…

Bërgsinau

Idiotikon

Bërgsinau Band 7, Spalte 1085 Bërgsinau 7,1085 Faksimile ansehen

Bünau

Herder

Bünau , Heinrich, Graf von, geb. 1697 zu Weißenfels, trat aus dem sächs. Staatsdienste 1742 in die Dienste Kaiser Karls VII., nach dessen To…

Ableitungen von nau (5 von 5)

benauen

DWB

benauen , angere, premere, beklemmen. Stieler 1336 . nnl. benaauwen: sie helfen benauhen und verkürzen die armen, redlichen bürger und handw…

ernauen

DWB

ernauen , was erneuen, wie auch mhd. ernûwen für erniuwen und Naumburg für Neuenburg ( vgl. DWB brauen und breuen, kauen und keuen, bauen un…

genau

DWB

genau , ein für äuszere und innere sprachgeschichte lehrreiches wort. 1 1) form, nebenformen und geschichte. 1@a a) genau und nah sind urspr…

genaulich

DWB

genaulich , adv. und adj. zu genau. 1 1) zuerst als adv.: want alle historienschriver sich sunderlinge darzo vliszigen, dat si ummer die ges…

naue

DWB

naue , nau ; nave , nafe , naffe , näffe , f. und m. navis. spätahd. aus dem summarium Heinrici nâwa Graff 2, 1109 ; mhd. nâwe, næwe Lexer 2…