Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
genau
genau , ein für äuszere und innere sprachgeschichte lehrreiches wort. 1 1) form, nebenformen und geschichte. 1@a a) genau und nah sind ursprünglich éin wort, wie Frisch 2, 10 b , Adelung , J. Grimm gramm. 1 3 , 224 ahnten und Müllenhoff erkannte ( Haupts zeitschr. 13, 575), d. h. beide gehen zurück auf eine ältere stammform nâhw, vertreten in goth. nêhva adv. nahe, nêhvjan sik sich nahen, welche form dann, als der doppellaut -hw unbequem ward für die wachsende raschheit des sprechens, sich spaltete in nâh und nâw, die nun nebeneinander weiter giengen mit getrennter entwickelung. derselbe fall …