Eintrag · Goethe-Wörterbuch
behutsam
behutsam achtsam, vorsichtig (aus Furcht vor Beschädigung, Verletzung, Nachteil, Irrtum uä) a vorwiegend phys od äußerlich: bei Hantierung mit Gegenständen Solche Gemählde b. zu reinigen und sorgfältig auszubessern, bildeten sich Restauratoren GWB491,5,8 Anz:KuARheinMain GWBB35,105,10 August 25.9.21 uö bei Gehen, Fahren, Reisen, bei Körperbewegung, auch iSv leise, unauffällig, einmal im Bild tretet b. .. der Balken war schmal, auf dem wir gingen GWBReinF III 373 Ich .. sagte ihnen, wie sie .. sich .. vor den Kugeln der Feinde in Acht nehmen sollten .. schaute ich b. [destramente] über die Mauer GWB43,100,11 Cell I 7 Philosophische Annalen. | Reise b., o Wahrheit, der schwarze Jakob mit seiner | Bande lauert dir auf1) GWB51,280 XenNachl 76(330) [G/Schiller] GWB12,265 Vereitelte Ränke 280 uö b vorwiegend geistig-seel: iSv höflich, rücksichtsvoll, schonend im Umgang mit Personen, auch im Hinblick auf ihre (Heil-)Behandlung Statt daß sie .. sich .. in kriechender Demuth herum drückten .. gegen jedermann höflich und b. .. waren, so entstand nunmehr ein Rufen .. Befehlen GWB52,91,11 ThS IV 15 [Verazio:] daß man ganz von Curen abgehen, oder wenigstens sehr b. damit sein müsse GWB12,49,13 Lila I uö iS bedachter, klug berechnender Zurückhaltung, für diplomatisch, schmiegsam, anpassungsfähig, auch in Äußerungen sie floh die Jünglinge und die Liebe .. Das schrekte mich nicht ab, es machte mich nur b. GWB37,21,12 Annette Kunst Spröden zu fangen I Ich denke nichts Übles von der schönen Frau, sie scheint anständig und b. genug GWB24,302,15 Wj II 4 Mann v50Jahren [Ferdinand üb Egm:] Es scheint wir werden Freunde sein. [Alba:] Du bist noch immer zu schnell und wenig b. GWB8,258,14 Egm IV [Marktschreier:] Tritt im gemeinen Lebenslauf | Ein jeder doch b. auf, | Weiß sich in Zeit und Ort zu schicken, | Bald sich zu heben und bald zu drücken GWB16,11 JahrmPlund2 58 daß der Verfasser seine Ausdrücke b-er als hundert andre stellt GWBN4,184,13 FlH VI uö iSv gewissenhaft, akkurat, bei wiss Tätigkeit, auch zur Charakterisierung eines Wissenschaftler-Typs nice experiments, welches Beiwort alles was genau und streng, scharf, ja spitzfindig, b., vorsichtig, bedenklich, gewissenhaft und pünctlich bis zur .. Kleinlichkeit einschließt GWBN4,127,1 FlH VI GWBN4,25,22 FlH VI → GWBun- Syn GWBhütsam GWBschonen(sch-d) GWBsorgfältig GWBsorgsam GWBvorsichtig vgl GWBachtsam GWBaufmerksam GWBbedächtig GWBbedachtsam GWBdiplomatisch GWBhöflich GWBgewissenhaft zart zurückhalten(z-d) 1) vgl SchrGG8,152Christa Dill Ch. D.