lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genau

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
71

Eintrag · Elsässisches Wb.

g(e)nau

Bd. 1, Sp. 747b
g(e)nau [knài Mü.; knói Hlkr. Dü.; kənoi M.; kənaù Str. Zinsw. Wörth; kənœy K. Z. Wingen b. W.; knœy Betschd.; kənaùw W.] 1. Adj., meist präd. genau, gewissenhaft, sparsam, knickerig, karg, geizig: O, der ist gor grüserlich g., er drëjt e Su zwei-, dreimol in der Hand herum, ehweder dass er sie usgibt Ingenh. G., was g. heisst sehr sparsam ebd. Ër ist zu g. Wingen b. W. 2. Adv. genau: Er het mich g. betrachtet Dü. Rda. Mir nëhmen es nit so g., wie der Teüfel d Juden Zinsw. ‘ïm Falätin si gshlacht ärkhänt mä n an är gnai!’ Landsman Lied. 79. Verzähl mir alles g.! Logelnh. — Schweiz. 4, 879. Bayer. 1, 1709.
661 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genau

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Genau , -er, -este, adj. et adv. 1. Eigentlich, nahe, nahe anliegend, enge; eine noch im Oberdeutschen übliche Bedeutung…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    genau

    Goethe-Wörterbuch

    genau Mehr als 2000 Belege; mehrf Zusammenschr mit ‘allzu’, zB GWB 47,25,15 PropylEinl ; häufig im Komp u Superl, insbes…

  3. modern
    Dialekt
    g(e)nau

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    g(e)nau [knài Mü. ; knói Hlkr. Dü. ; kənoi M. ; kənaù Str. Zinsw. Wörth ; kənœy K. Z. Wingen b. W.; knœy Betschd. ; kəna…

  4. —
    Sprichwörter
    Genau

    Wander (Sprichwörter)

    Genau 1. Wann man gar zu genaw suchen will, machet es nicht freundtschafft. – Henisch, 1672, 22. 2. Wo man (es) genau is…

  5. —
    Spezial
    genauadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    genau , adj точный , п

Verweisungsnetz

90 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genau

37 Bildungen · 22 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genau

ge- + nau

genau leitet sich vom Lemma nau ab mit Präfix ge-.

genau‑ als Erstglied (22 von 22)

Genauds

LothWB

Genauds n. Ri. Rom. Ha. das Nagen.

Genauer

Idiotikon

gen·auer

Genauer Band 2, Spalte 327 Genauer 2,327

genaugsam

MeckWB

Wossidia genaugsam genug, kurz und gut als Füllwort in einer fortlaufenden Erzählung Lu Ludwigslust@Grabow Grab . Mnd. genôchsam.

genauheit

DWB

genau·heit

genauheit , f. scrupulositas, nauwheit gemma Cöln 1511 T 5 b ( Dief. 321 b ), selten, so gut es ist neben genauigkeit: mit aller genauheit u…

genauig

MeckWB

Wossidia genauig genau Wi Wismar@Neukloster NKlost .

genauigkeit

DWB

genauigkeit , f. das jetzt geläufige abstractive subst. zu genau, während genauheit fast vergessen ist. noch nl. nauwheid, schwed. noghet. 1…

Genauigkeitsliebe

GWB

genauigkeit·s·liebe

Genauigkeitsliebe Die Eigenheiten dieses wunderlichen Mannes [ Büttners ] .. unbegränzte Neigung zum wissenschaftlichen Besitz, beschränkte …

genaulich

DWB

genau·lich

genaulich , adv. und adj. zu genau. 1 1) zuerst als adv.: want alle historienschriver sich sunderlinge darzo vliszigen, dat si ummer die ges…

genaulichkeit

DWB

genaulich·keit

genaulichkeit , f. sparsamkeit: gnawlichkeit ist zu loben, das wir unser glück, das uns durch erbfall zugefallen, nit verprassen. S. Frank s…

Genause

ElsWB

Genaus e n. Jammern, unterdrücktes, verdriessliches Weinen und Klagen der Kinder. Jetz kann i ch dis G. nimm höre n AEckend. Na, hört dis G.…

genausichtig

DWB

genau·sichtig

genausichtig , eigentlich genau zusehend ( s. DWB genau 3, b ), dann genau überhaupt in allerlei anwendung, besonders auch als tadel: dasz .…

genauso

LDWB2

gen·auso

ge|nau|so adv. avisa insciö, rodunt insciö ▬ genauso viel avisa tan.

genausogut

RDWB1

genausogut с тем же успехом (а не "так же хорошо") идиом.

‑genau als Zweitglied (14 von 14)

Hagenau

ElsWB

hage·nau

PfWB Hagenau [Hâjenày Bf. ; Háùənaù Str. ; Hjənœỳ K. Z. Betschd. ] Ortsname: Hagenau . Scherzhafte Rda. zwische n Pfingste n un d H. niemal…

hargenau

WWB

har·genau

har-ge-nau Adj. sehr genau, detailliert. — Sagw.: Haorgenau, sägg den Timmermann, dat is so wied, as ne Steen schmieten kaas sehr ungenau ( …

Horchegenau

GWB

horche·genau

Horchegenau in der Tierfabel Name eines Schreibergesellen am päpstl Hof GWB ReinF VIII 323 [ Reinke de Vos: Horkenauweto ] Katherina Mittend…

Koggenau

MeckWB

kogge·nau

Wossidia Koggenau f. ein Teil des Strandes in Wi D. Schröd. Erstl. 1, 67; 'die Koggen-Au' Ann. Landw. 1817, S. 250.

Morgenau

Campe

mor·genau

○ Die Morgenau , Mz. — en , eine Au am Morgen, wie auch, eine frisch begrünte  Au, die gleichsam in ihrem Morgen ist. »Der alte Mann sprach…

ningenau

RhWB

nin·genau

ningenau  Düss-Rating : in der Verb. n. verstoppe Versteck spielen.

punktgenau

RDWB1

punkt·genau

punktgenau совершенно точно, с неопровержимой точностью

übergenau

DWB

ueber·genau

übergenau , adj. sehr genau: wieviel weiter ... sind wir nicht seit dem ... übergenauen Lyonnet gekommen Göthe I 36, 119 Weim. —

ungenau

DWB

ung·e·nau

ungenau , adj. adv. , gth. von genau. auf die schwierige und th. 4, 1, 2, 3348 ff. nicht erledigte geschichte des grundwortes läszt unser ga…

wangenau

DWB

wange·nau

wangenau , f. , mit einer blumenaue verglichene wange: beim rosenhauch! beim schmelz der wangenauen! der morgen ist der schönste mann im lan…

Ableitungen von genau (1 von 1)

ungenau

DWB

ungenau , adj. adv. , gth. von genau. auf die schwierige und th. 4, 1, 2, 3348 ff. nicht erledigte geschichte des grundwortes läszt unser ga…