Eintrag · Goethe-Wörterbuch
just
just i- durchgängig in ‘Götz1’ sowie überwiegend in anderen Jugendwerken u frühen eigenh Br; einmal — im Reim mit ‘wußte’ — ‘juste’ GWB6,97; bis etwa 1800 relativ häufig1) a genau, gerade, eben; mehrf ‘just so’; meist Nachdruck verleihend, einmal ironisch Den Merkur in duplo schick ich euch .. Die zwey machen iust 9 F. [Gulden] GWBB2,84,9 Kestner [4.5.73] [Sickingen zu Gottfried:] Iust [J. GWB8,87,4 Götz2; Gerade GWB131,265,4 Götz3] zur gelegnen Zeit binn ich hier GWB39,88,21 Götz1 III Wißt ihr, wie auch der Kleine was ist? Er mache das Kleine | Recht; der Große begehrt j. so das Große zu thun GWB1,355 VierJahresz 67 [betr Mineralogie] Nomenclatur und .. Kenntniß des Details .. daran fehlt mir’s j., und ich habe weder die Namen .. noch auch gewisse andere bestimmte Begriffe zusammenbringen können GWBB4,310,7 Merck 11.10.80 [Faust zu Mephisto:] Das ist so j. der rechte Ton! | Er will noch Dank, daß er mich ennuyirt GWB14,165 Faust I 3264 GWB9,119,19 Geschw GWB11,84,23 Clav III GWBB3,123,11 Einsiedel [Ende Nov 76] GWBB48,16,15 Marianne 9.11.30 uö(häufig) iSv ausgerechnet, als Ausdruck der Verärgerung, Verstimmung oä Menuets .. ich forderte ein Frauenzimmer nach dem andern auf, und j. die unleidlichsten konnten nicht dazu kommen .. ein Ende zu machen AA24,14 Werth I Lotte .. hielt seine Hand .. Warum denn mich, Werther? j. mich, das Eigenthum eines Andern? j. das? AA130,14f Werth2 II~Werth1 Und mich verdriessts doch auch dass ich dich so lieb habe und iust dich GWBB3,27,4 ChStein [Ende Jan 76] GWB14,115 Faust I 2366 GWB37,351,19 PhysiognomFragm GWB38,145,6 Claud1 uö iSv wirklich, unbedingt Was die Kerls [JG u FHJacobi] von mir dencken ist mir einerley .. sie .. müssen .. fühlen dass man ein braver Kerl seyn kann ohne sie iust leiden zu können GWBB2,150,9 Kestner [März 74] [Söller:] Zum Leben braucht’s nicht iust dass man so tapfer ist; | Man kommt auch durch die Welt mit Schleichen und mit List DjG31,375 Mitsch2 317 GWBB1,251,24 Friederike 15.10.[70] K GWB14,155 Faust I 3115 uö(selten) b zeitlich: soeben, gerade in dem/diesem Augenblick, an jenem/diesem Tag; gelegentlich zugl emphatisch verstärkend (‘j. da’) Gute Nacht, sagte Meister, es schlägt j. Achte GWB51,6,23 ThS I 1 [Jetter:] Es ist sehr fatal. Wenn’s den lieben Leuten einfällt in mein Haus zu stürmen, und ich .. summe j. einen französischen Psalm .. weil er mir in der Kehle ist; gleich bin ich ein Ketzer und werde eingesteckt GWB8,180,13 Egm I [Gf Altenstein:] Es war [vor zehn Wochen] j. Pferdemarkt in der Stadt gewesen, und Abends, wie ich nach Hause ritt, sprach ich hier ein GWB12,49,17 Lila I [Fabrice über Wilhelm:] Wenn er mich nur jetzt verschonte! Ich habe die Geschichte schon so oft gehört .. nur heute hab’ ich ganz andere Sachen im Kopf, und j. möcht’ ich ihn in guter Laune erhalten GWB9,123,13 Geschw [zweiter Reiter zum ersten:] unser Herr wird wild seyn .. dass er [Weislingen] uns entgangen ist, iust da wir glaubten wir hätten ihn schon GWB39,3,18 Götz1 I GWB14,129 Faust I 2620 GWB251,122,9 Wj III 5 GWB37,321,25 Falconet GWB38,17,12 GöttHeldWieland GWBB3,105,16 Hempel 11.9.[76] uö einmal (mehr kasuistisch) ‘j. wenn’ iSv gerade dann, wenn in Absicht auf geistige Bildung geht man selten mit einander, j. wenn man sich körperlich neben einander befindet GWBB14,154,4 MJacobi 16.8.99 K c bei Negation: nicht in Ordnung, stimmig, koscher, geheuer, auch: behaglich; bes ‘nicht ganz j.’, einmal ‘jdm wird es nicht j. (in jds Gegenwart)’; ‘nicht j. sein’ auch iSv nicht mit rechten Dingen zugehen Du bist! du bist! sagt Lavater. Du bist!! | .. du bist Herr Jesus Christ!!!!! | Er wiederholte nicht so heftig Wort und Lehre, | Wenn es ganz j. mit dieser Sache wäre GWB51,162 Du bist! 4 Herder hat den Werther recht sentirt und genau herausgefunden wo es mit der Composition nicht j. ist GWBB7,237,12 ChStein 6.7.86 Es ist nicht j. mit ihm [Verleger Göschen], wie mit alle dem Volcke GWBB8,282,28 Seidel [27.]10.87 [Mephisto in der pharsalischen Ebene:] Die nordischen Hexen wußt’ ich wohl zu meistern, | Mir wird’s nicht j. [Mir ists nicht recht GWB152,54 Var] mit diesen fremden Geistern GWB151,140 Faust II 7677 [Vater zu Niklas:] Ich habe .. wundersame Geschichten gehört, und oft geschieht einem auch so was, wo es nicht j. ist GWB12,99,6 Fischerin GWB9,89 Mitsch3 675 GWB132,317,19 Götz3III 11 Var GWBB1,212,2 KSchönkopf 1.6.69 GWBB2,23,22 Kestner [Sept 72] GWBB25,28,18 Riemer 29.8.14 uö mBez auf körperliches Befinden, Wohlsein meine letzte Krankheit .. Schon in Frankfurt, und als wir in der Kälte an den Höfen herumzogen, war mir’s nicht j. .. eine böse Zusammengezogenheit, eine Kälte und Untheilnehmung, die .. nicht natürlich war GWBB4,200,12 Merck 3.4.80 [Korr B7,379] Schon seit einigen Tagen ist es nicht ganz j. mit mir, deswegen ich heute zu einiger Medicin greifen mußte GWBB29,60,23 Knebel 20.2.18 Syn zu a GWBeben GWBgenau GWBgerade zu b GWBeben GWBgerade GWBjetzt GWBsoeben zu c GWBbehaglich GWBgeheuer GWBrecht GWBrichtig GWBwohl 1) lt Adelung2 2 (1796),1456 allerdings “ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist”. Rüdiger WelterR.W.