Eintrag · Goethe-Wörterbuch
eben
2 eben Adv bzw Partikel 1 temp a Gleichzeitigkeit ausdrückend: in diesem Augenblick, zu der Zeit; mehrf idVbdgn ‘e. als/da’ (in Berührung mit 4) unten an der Treppe fand ich einen Mann, der e. auch hinaufzusteigen im Begriff war GWB27,303,8 DuW 10 Als wir aus Fondi herausfuhren, ward es e. helle GWB31,11,4 ItR Die Laune des Verliebten ward im März 1805 auf’s Theater gebracht, e. als diese kleine Production vierzig Jahre alt war GWB40,97,4 Üb dtTheat GWBTgb 13.6.24 uö auch auf unmittelbar Bevorstehendes bezogen iSv sogleich, in Kürze Wir gehen um sechs von Tiefurt ab, und ich reite e. hinunter GWBB4,223,2 ChStein 17.5.80 GWBB36,9,19 Körte 13.4.22 K uö(selten) b unmittelbare Vorzeitigkeit ausdrückend: kurz vorher; vor PartPrät von Mitteilungsverben zur Zusammensetzung übergehend (vgl die nachfolgenden Kompos) Es hatte e. geregnet und der Staub war gelöscht GWBT1,212,12 v 17.9.86 Passavant, der e. aus der Schweiz zurückgekehrt war GWB29,186,5 DuW 20 Wie ich e. erwähnte, soll ehedem das Thal Mönchen gehört haben GWB19,233,18 BrSchweiz II aus e. [oben GWB411,92,9] schon angeführten Gründen GWB411,443 ÜbFestspIffland Var Den e. bezeichneten Gegenstand legen wir .. ganz anders aus GWB491,140,8 PhilostratNachtr GWB22,220,15 Lj V 14 uö iSv kaum Wir waren e. herauf getreten, als der Mond .. aufgieng AA66,20 Werth I uö 2 vereinzelt wohl in der Tradition einer älteren modalen Bed: geziemend, in gehöriger Weise sah ich die Wirthin und ihre Schwester .. mit einander sprechen. Ich begegnete ihnen e. und sagte .. GWB27,247,14 DuW 9 Ich bin in einer recht wunderlichen Lage, und will mich e. zusammen nehmen, jeden Tag nutzen .. und so diesen Winter durch arbeiten GWB32,102,13 ItR 3 in verstärkender Funktion: recht, ganz, völlig, sehr Sie fehlen mir an allen Ecken, ich schleiche meinen Tag herum und es ist mir e. weh bey der Sache GWBB3,83,23 ChStein 2.7.76 [Magister:] Was! Nach so vielen Diensten .. mich vor die Thüre zu setzen! .. Aber es kommt e. recht, e. recht! GWB18,55,5 Aufgeregten IV 2 da ich sie [Lotte] mit solcher Wahrheit im Vorbeygehn vom Landpriester von Wakefield .. reden hörte, kam ich e. [ganz Werth2] ausser mich AA23,13 Werth1 I uö iVbdg mit (meist vor) Negationsausdrücken: ‘e. nicht(s), kein’, ‘nicht e.’ iSv durchaus, gar, überhaupt nicht(s), kein Mad. Branconi .. Einen Geist! ein Leben! einen Offenmuth! daß man e. nicht weis woran man ist GWBB4,92,27 ChStein 23.10.79 [Straßb Pietisten] Lauter Leute von mäsigem Verstande .. dabey so .. kirchlich und püncktlich, daß — ich Ihnen e. nichts weiter zu sagen brauche GWBB1,246,7 Klettenbg 26.8.[70] K Man sah e. keinen Stein der Architektur mehr .. alle Gesimse und Pfeiler behangen und bedeckt GWB30,222,21 ItR [Bardolph:] Und indessen darben und hungern wir. [Poins:] Nicht e. [Bardolph:] Aber wir fasten doch? GWB53,95,7 Falstaff uö öfter zum Ausdruck einer gemilderten Negation iSv nicht gerade, in Korrelation mit advers Konjunktionen iSv zwar nicht “ Ist dein Geschenk wohl angekommen?” | Sie haben es e. nicht übel genommen GWB3,301 ZXen IV 1025 Meyer .. hat meine kleine Familie (welches nicht e. eine heilige Familie ist) portraitirt GWBB9,301,21 CarlAug 18.[4.]92 der Hofmeister hatte nicht e. feine aber doch gute Sitten GWB47,183,27 Samml 7 GWBB4,229,14 Lavater 5.6.80 GWBB11,296,9 FAWolf 16.12.96 uö idVbdgn ‘ohne (—) e. zu’, ‘ohne daß (—) e.’ u im indirekten Fragesatz iSv geradezu [Lenardo:] ein alter Freund .. der, ohne mich e. zu hofmeistern, auf meine Jugend großen Einfluß gehabt hat GWB24,214,13 Wj I 11 gebe ich .. zu bedenken, ob es nicht e. gesellige Pflicht sei, für alle zu sorgen? GWB27,29,18 DuW 6 GWB32,314,5 ItR uö 4 in hervorhebender Funktion: gerade, genau; überwiegend vor dem Bezugsglied; vor Demonstrativa zur Zusammensetzung neigend (vgl die nachfolgenden Kompos); auch in Distanzstellung; bisweilen tautologisch durch ‘gerade’ verstärkt Heute ists e. zwey Jahr dass ich herkam [nach Weim] GWBB3,183,5 ChStein 7.11.77 diesen Rath .. geben Sie mir? versetzte ich. — E. ich, sagte sie GWB27,288,27 DuW 9 da ich .. so selten gerade e. das thun kann, was ich mir vornehme GWBB11,69,1 Meyer 20./22.5.96 Was man nicht weiß das e. brauchte man GWBFaust I 1066 Ein altes Weiblein .. | Man nennet sie Historia, | Mythologia, Fabula; | Sie ist rumpfet, schrumpfet, bucklet und krumb | Aber e. ehrwürdig darumb GWB16,425 HSachsPoetSdg Var Nach dem Poppschen Saale und Umgebung, wegen einiges Gesteins. E. auch so durch die Stadt [Karlsbad], die Töpel hinabwärts bis zum Töpfer Tgb 16.5.20 uö korrelierend mit Vergleichspartikeln: ‘e. als (wenn, ob)’, ‘eben (als) wie’ uä, auch im impliziten Vergl iSv genauso unsere Leute zog man aus dem Feuer zurück, und es war e., als wenn nichts gewesen wäre GWB33,74,23 Camp sonst sieht er [der Doge] e. aus wie der Grospapa vom ganzen Geschlechte GWBT1,277,17 v 7.10.86 Das alles kennst und singst du heut | Und singst es morgen e. GWB6,45 Vs 54 DivHafis GWB422,152,10 MuR(318) GWBB14,135,8 Schiller 24.7.99 uö mit Betonung des Unvermuteten, wenig Wahrscheinlichen meist bedauernd iSv ausgerechnet Es ist ein Leid, daß die Aloe in Belvedere e. das Jahr meiner Abwesenheit wählt um zu blühen GWB32,78,26 ItR zwanzig Dichter haben es .. besser gesagt, warum muss nun e. der Mensch, mit dem Barbarischen Namen [Rhingulph], die Ehre haben GWBB1,196,17 FOeser 13.2.69 uö ― wohl als Satzäquivalent [Vater:] Dießmal soll sie [die Idee] ausgeführt werden [Mutter:] In deinen alten Tagen [Vater:] E., wenn man alt ist, muß man zeigen daß man noch Lust zu leben hat GWB131,42,16 Was wir bringen [1802] 5 ein knappes, aber ausreichendes Maß bezeichnend: iSv gerade noch; mehrf in der verdeutlichenden Vbdg mit ‘noch’ Ich .. hatte e. Zeit, mich von der Überraschung zu erholen, als sie [Lotte] in die Stube lief AA21,10 Werth I Unsere Fahrt, durch schlimmen Weg verspätet .. mußte leider allzufrüh abgebrochen werden; vor Nachts kamen wir e. nach Hause GWBT8,98,25 v 26.8.21 Zelter .. konnte e. noch einigen Theil an dem Arrangement der Glocke nehmen GWBB19,39,5 Meyer 12.8.05 Es ist noch ebensoviel [sic] Zeit, daß GWBB1,120,19 Behrisch 17.10.67 uö 6 als modale Partikel a einen Satz als Schlußfolgerung (erwähnten, allgemein bekannten, auch banalen Inhalts) kennzeichnend iSv halt, nun mal, schließlich; auch im Ausdruck eines Sich-Fügens in Unvermeidliches Der Herzog und ich kriegen uns täglich lieber .. ihm wirds immer wohler und ist e. eine Creatur wie’s keine wieder giebt GWBB3,122,9 Merck 22.11.76 Es geht einem e. immer besser als man’s verdient, die Natur wie die Freunde verziehen uns GWBB50,92,8 ChStein [23.3.11 Korr Fränkel2 2,446] “ Was hat dich nur von uns entfernt?” | Hab’ immer den Plutarch gelesen. | “Was hast du denn dabei gelernt?” | Sind e. alles Menschen gewesen GWB3,307 ZXen IV 1100 Es ist mir eine unüberwindliche Müdigkeit übrig geblieben, die mich fast zu allem untauglich macht. Ich muß e. abwarten GWBB50,89,12 ChStein [25.2.06 Korr Fränkel2 2,411] Röslein wehrte sich und stach, | Half ihm doch kein Weh und Ach, | Mußt’ es e. leiden GWB1,16 Heidenröslein 19 uö b iSv einfach, ohne viel Umstände [Reineke:] Es [Tauben] bleibt mir das liebste von allen Gerichten! | Denn sie sind leicht zu verdauen, man schluckt sie nur e. hinunter GWBReinF VII 197 [Meph:] Drum frisch! Laß alles Sinnen sein, | Und g’rad mit in die Welt hinein! .. [Faust:] Wie fangen wir das an? [Meph:] Wir gehen e. fort GWBFaust I 1834 GWBB11,21,6 Meyer 8.2.96 uö c metaspr [mBez auf DuW-Redaktion] Euphonische Zwischenwörter, wie gerade, e., können auch wohl hie und da gelöscht werden GWBB23,369,4 Riemer 20.6.13 → GWBso- Syn zu 1,3,4,5 GWBgerade zu 1 GWBaugenblicklich GWBkaum GWBsoeben GWB(so)gleich GWBgleich zu 2 GWBgeziemend zu 3 GWBdurchaus GWBganz GWBgar GWBgeradezu GWBüberhaupt GWBrecht GWBsehr GWBvöllig GWBzwar zu 4 GWBausrechnen GWBgenau zu 6 GWBeinfach GWBeinmal GWBhalt GWBschließlichManfred BeckerM. B.