Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gar
2 gar vereinzelt -ah-, selten Zusammenschr ‘garkein’ GWB27,28,15 DuW 6, ‘garnicht(s)’ GWB27,34,17 DuW 6 GWB26,201,12 DuW 4 uö(ebd) ‘garwohl’ GWB37,101,3 Ephem, ‘garzugerne’ GWBB6,209,7 ChStein 5.11.83; öfter in Voraus- od Distanzstellung: ‘g. ein, g. — nicht’ AA10,1 Werth I GWBB1,114,28 Cornelia [12.]10.67 uö, auch in betonter Schlußstellung GWBFaust II 8725 uö Adv bzw Partikel 1 ganz, völlig, überhaupt [Egle:] Ein seufzender Roman zu dieser Zeit gelesen .. | Verdreht uns g. den Kopf GWB9,17 LauneVerl 217 er [Lucidor], ohnehin schweigsam, mußte von Zeit zu Zeit, um nicht g. zu verstummen, sich fragend verhalten GWB24,134,3 Wj I 8 Mein Schäferspiel liegt g., ob es gleich ziemlich fertig ist GWBB1,152,17 Behrisch 4.12.67 [Bahrdt zu den Evangelisten:] müßt ihr werden wie unser einer, | Geputzt, gestutzt, glatt .. | Im seidnen Mantel .. | Das ist doch g. [ganz Var] ein ander Ding! GWB16,109 ProlOffenbGottes 42 Es war ein König in Thule | G. treu bis an das Grab GWB1,171 König iThule 2 GWBB3,181,9 ChStein 29.10.77 T1,276,2 v 7.10.86 uö(vereinzelt, bes in der Frühzeit) idWdg ‘ganz und g.’ s ganz B 1 iVbdg mit Negationswörtern: ‘(ganz und) g. nicht(s), niemand, (überhaupt) g. kein’ [Meph zu Faust:] Dein Liebchen sitzt dadrinne, | Und alles wird ihr eng und trüb. | Du kommst ihr g. nicht aus dem Sinne GWBFaust I 3305 Ich dachte Ihnen aus meinen neuren kleinern Gedichten vor meiner Abreise etwas auszusuchen; es ist aber doch ganz und g. nichts Singbares darin GWBB9,324,13 Reichardt 29.7.92 [Mutter:] Ist denn niemand, g. niemand hier? GWB131,74,4 Was wir bringen [1802] von dem Pförtchen [zum Märchengarten] findet sich überhaupt g. keine Spur GWB26,99,2 DuW 2 Der neueParis GWB17,82,1 Vögel GWB27,197,25 DuW 8 uö ‘nicht g.’ mBez auf Größe, Menge, Entfernung, Zeitpunkt u -dauer iSv fast, beinahe eine nicht g. ellenhohe altflorentinische Copie des sitzenden Moses von Michelangelo GWB36,77,1 TuJ Erhält er [der Bildhauer Kaufmann] .. nicht g. 500 rh. unseres Geldes; so kann er dafür in Rom .. mit Familie leben GWBB27,27,3 CarlAug 26.5.16 nicht g. in der Entfernung einer halben Stunde GWB33,279,2 BelagergMainz nicht g. drei Jahre GWB21,179,6 Lj II 7 GWBN51,354,21 Fl Nachtr uö in emphat verneinender Antwort [Wieland:] Das [die Motive von Euripides ‘Alceste’] hab’ ich alles auch. [Euripides:] Nicht g.! GWB38,23,11 Gött-HeldWieland GWB38,42,3 AnekdoteWerth iron abweisend bzw als Ausdruck des Staunens idWdg ‘warum nicht g.’ GWB17,295,21 Bürggeneral 11 GWB17,21,3 TriumphEmpfindsamk II uö(selten) 2 eine Aussage nuancierend, verstärkend od steigernd a sehr, recht, ziem lich; häufig ‘g. angenehm, artig, brav, freundlich, gern, gut, hübsch, leicht, lieb, schön, treu, verständig, wohl, wunderlich’ uä [Pylad zu Orest:] Ich läugn’ es nicht, Kühnheit und List scheint mir g. würdige Zierde dem tapfern Mann GWB39,350,26 Iph1 II 1 Die Mägdlein sind hier [in Weim] g. hübsch und artig GWBB3,29,10 Fahlmer 14.2.76 [Antonio zu Alphons:] G. leicht gehorcht man einem edlen Herrn, | Der überzeugt, indem er uns gebietet Tasso 1647 GWB18,36,16 Aufgeregten II 2 uö idWdg ‘ganz u g.’ s ganz B 2 a bei negiertem Adj, bes in Litotes er [der Herzog] ist g. nicht abgeneigt ihm einen Zuschuß zu geben GWBB7,91,17 Knebel 11.9.85 [Schatzmeister üb Meph als Narr am Kaiserhof:] Für einen Narren spricht er g. nicht schlecht GWBFaust II 4939 [Phone:] Er gefällt mir g. nicht übel GWB131,57,14 Was wir bringen [1802] GWBB25,11,3 Christiane 7.8.14 uö vor Zeit-, Häufigkeits-, Mengen- u Intensitätsangaben: ‘g. bald, lange, manchmal, oft, selten, viel, wenig, sehr’ uä suchen wir die Maskenbälle, welche g. bald in ein wildes, geistloses Wesen ausarten, durch dichterische Darstellungen zu veredeln GWBB25,209,4 Gerhard 27.2.15 Ich quälte mich einmal g. lange mit einer Wunde GWB24,53,15 Wj I 4 G. oft im Laufe des Lebens .. bemerken wir auf einmal, daß wir in einem Irrthum befangen sind GWB422,113,2 MuR(67) [Muse:] Viel ist, g. viel mit Worten auszurichten GWB131,122 ProlBln 1821 Vs 177 Ew. Hochwohlgeboren rubi germanici [botan Monographie] haben mich .. g. sehr [< höchlich K] erfreut GWBB35,227,13 Nees 6.1.223,193 GWB3,193 Valet 28 GWBB14,63,12 Christiane 2.4.99 uö b idVbdgn ‘g. so’ u ‘g. zu’ α ein hohes Maß ausdrückend ich hätte ihm [ihrem Vater] g. so viel zu sagen GWBB1,200,2 FOeser 13.2.69 [Korr B50,204] Da ich mich gegen Musik nur empfindend und nicht urtheilend verhalte, so höre ich g. zu gern, was Meister und Kenner uns darüber eröffnen mögen GWBB21,5,10 Rochlitz 20.7.09 uö β als Ausdruck eines Übermaßes: allzu [Egle zu Amine:] es ist geringre Pein, | Nicht g. so sehr geliebt, als es zu sehr zu sein GWB9,7 LauneVerl 80 [Marthe zu Meph:] Ich bät’ euch länger hier zu bleiben, | Allein es ist ein g. zu böser Ort GWBFaust I 3197=GWBUrfaust 1046 uö c idVbdgn ‘g. manche(-r, -s), mancherlei’ abgeschwächt iSv so manche(-r, -s), mancherlei G. manches Herz verschwebt im Allgemeinen, | Doch widmet sich das edelste dem Einen GWB3,96 Urworte 23 [Alphons:] Es liegt um uns herum | G. mancher Abgrund, den das Schicksal grub Tasso 3074 [Trödelhexe:] Ihr Herren .. | Aufmerksam blickt nach meinen Waaren; | Es steht dahier g. mancherlei GWBFaust I 4099 uö d sogar α mehr als erwartet, als anzunehmen war Albert .. der ihr [Lotte] einige Worte sagte, die Werthern kalt, ja g. hart vorkamen AA131,10 Werth2 II [Tasso allein:] Und nur damit er [der Fürst] ruhig sich betriege, | Daß sie gemächlich ihn betriegen können | Soll ich mich stille halten, weichen g.! Tasso 2487 Liebe sei vor allen Dingen | Unser Thema, wenn wir singen; | Kann sie g. das Lied durchdringen, | Wird’s um desto besser klingen GWB6,14 Div Elemente 7 [Chor, mBez auf die Vernichtung Trojas:] Könnt es mit Händen fassen g. GWBFaust II 8725 GWB11,52,2 Clav I 1 GWBB6,297,17 ChStein 11.6.84 A1,79,22 Aktenausz [11.6./3.7.79] uö eine Vermutung, Befürchtung, Eventualität unterstreichend; öfter neben den Modalwörtern ‘wohl, vielleicht’ u idVbdg ‘wo nicht g.’ man solle den kürzern, obgleich nicht erfreulichen, wohl g. beschwerlichern Weg einschlagen GWB24,142,23 Wj I 8 [Hennings:] Seht! wie sie [die Xenien] in gedrängter Schaar | Naiv zusammen scherzen. | Am Ende sagen sie noch g., | Sie hätten gute Herzen GWBFaust I 4309 [üb das Bad in Berka] ich habe .. bedauern müssen, .. daß man sich eine weitere Ausbreitung und Benutzung einer so merkwürdigen Naturanlage durchaus erschwert, wo nicht g. unmöglich gemacht hat GWBB24,307,24 Döbereiner 2.7.14 GWBB42,386,2 CarlAug 5.7.27 uö zugl iSv etwa, vielleicht [Meph:] Bin ich denn g. in fremden Landen | Ist hier ein neuer Berg entstanden GWB152,55 Faust II Var β anders als erwartet, üblich [Sora zu Mana:] Dießmal ist er [der König] nun g. zu Fuße GWB17,4,11 TriumphEmpfindsamk I Das zweytemal wurde es [die Oper ‘Entführung aus dem Serail’] schlecht gespielt und ich ging g. heraus GWBB7,143,12 Kayser 22.12.85 Da sind sie wieder | Die losen Dinger [die Herbstzeitlosen]! | An hübschen Händchen | G. sechs der Finger GWB4,167 Da sind sie wieder 4 Im Vatican bedient man sich | Palmsonntags echter Palmen, | .. Muß im Gebirg’ zu diesem Brauch | Stechpalmen g. verwenden GWB3,187 Parabol 16,8 GWB23,272,17 Lj VIII 9 GWB51,41,18 ThS I 12 GWBB8,177,3 CarlAug [7.]/10.2.87 uö e noch dazu, obendrein, nun erst; wiederholt idVbdg ‘nun g.’ Schwer zu besiegen ist schon die Neigung; gesellet sich aber | G. die Gewohnheit zu ihr, unüberwindlich ist sie GWB1,472 VierJahresz 25(558) Var [üb Rechtshändel am Kammergericht Wetzlar] ein Geschäft .. das, an sich selbst verwickelt, nun g. durch Unthaten so verworren erschien GWB28,135,4 DuW 12 Schon fürchtete sie [Lotte], die bloße Nachricht von Werthers Besuch werde ihm [Albert] einen unangenehmen Eindruck machen, und nun g. diese unerwartete Katastrophe! AA149,22 Werth2 II GWB131,78,17 Was wir bringen [1802] AA43,1 Werth I GWB132,296,32 Götz3 Var uö → GWBso- GWBüber- Syn zu 1 GWBdurchaus GWBganz GWBgänzlich GWBüberhaupt GWBvollends GWBvöllig GWBvollkommen GWBvollständig zu 2 a GWBganz GWBrecht GWBsehr zu 2 c so zu 2 d GWBetwa GWBsogar zu 2 e GWBerst GWBnoch GWBobendrein GWBüberdies Ines SpyrkaI. S.