lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etwa

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

etwa

Bd. 3, Sp. 471
etwa22 von knapp 800 exzerpierten Belegen in der älteren (ursprüngl selbständigen) Nebenform ‘etwan’ (auch -nn, zT nur hs Var); einmal im Vers verkürzt ‘wa’ AAJw1,208  1 ungefähr, annähernd   a bei quantitativen, räuml u zeitl Angaben u in daran anschließenden Vorstellungen  berechnen Sie e., was ein Apparat zur Ölmahlerey .. kosten könnte GWBB19,368,17 Meyer 9.7.07  sein [Wielands] Profil .. in der Größe etwan eines Laubthalers GWBB19,208,4 Meyer [20.10.06] GWB492,23,19 ElginMarmore GWBB15,71,19 FWilmans 30.5.00 K   b von Vorstellungs-, Aussageinhalten  dass er [der Vater] mir ein Geschenk von ein Paar Ohm [Wein] .. machte. Es müsste so e. ein 62er .. seyn GWBB3,144,11 Fahlmer 19.3.77  Die Sache verhält sich e. so: Franz I. von Frankreich würfelt .. sieht scharf auf die Würfel .. sieht [nach Wegnehmen derselben] die Gestalten dunkel auf dem Teppich und hälts für Blutstropfen GWBB27,371,29 Schultz [25.]5.16 K  erfahren Sie sogleich die Wirkung, um selbst beurtheilen zu können, was sich e. im Allgemeinen für dieses Unternehmen [Schillers ‘Wallenstein’] prognosticiren lasse GWB40,8,21 WeimTheatSaal GWBB17,54,21 Lamezan 8.2.04   2 aus mehreren Möglichkeiten eine konkret nennend: beispielsweise  wie ungern ich mich dem Kriegstheater abermals näherte, überzeuge sich wer e. die zweite .. radirte Tafel in die Hand nimmt GWB33,271,5 Camp  davon verwehr ich euch nicht ihr ein Geschenk, nur nicht zu oft, zu machen. E. zu ihrem Geburts- und Namenstage etc. AA14,3 Werth1 I GWBB7,283,10 ChStein [11.12.83 Korr Fränkel21,494] auch in Korrelation: ‘e. e.’, ‘e. oder (sonst)’  [Chor:] Was bewundr’ ich zumeist! Ist es zierlicher Gang, | E. [Oder Var] des Haupts Lockhaar um die blendende Stirn, | E. [Oder Var] der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche roth GWBFaust II 9159f  er [Behrisch] .. zeigte, wie unanständig es sei, e. von unten nach oben, oder von der Rechten zur Linken zu schreiben GWB27,136,18 DuW 7 GWB45,191,25 RamNeffeAnm   3 eine Möglichkeit hervorhebend: vielleicht, möglicherweise, womöglich; gelegentl in Berührung mit der (alten) lok bzw temp Bed irgend(wo, -wann)   a eine Frage od Vermutung betonend iSv wohl  Lachst du etwann Närrgen GWBB1,19,14 Cornelia 6.12.65  Ich sah Trippels Bild an der Wand und fragte, ob er e. zur Verwandtschaft gehörte GWBT2,147,7 v 18.9.97  Gar einzeln naht sich dann und wann | Ein e. grundgelehrter Mann GWB16,46 NeuestePlund 50  wünschte man zu vernehmen, ob e. jenes Programm [zum Bau eines physikal Instruments] noch vorhanden sey GWBB22,317,13 Trebra 6.4.[12] K GWB39,348,3 Iph1 II 1 [vielleicht GWBIph2 698] GWB20,268,27 Wv II 6 neben Verneinung  möchte ich fragen ob nicht auch e. das .. Schäferstück von mir bey Ihnen zu finden ist GWBB15,58,9 Schiller 16.4.00 GWB16,81 Satyros 92  [etwann DjG33,301 (nach Hs)]   b bei Angabe einer Bedingung, eines Umstandes: eventuell, gegebenen-, allenfalls (auch im Relativsatz)  [Olimpia zu Elm:] und wenn dir ein siebenter [Mann] e. in die Augen sticht .. sag’ mir ihn GWB38,72,26 ErwElm1  [Haman im Estherspiel:] Und lassen sie [die Juden] sich wa nicht weisen | So sollen sie alle Teufel zerreissen AAJw1,208 JahrmPlund1 176  [Berufung Schellings nach Jena] Ich will e. näher hören, ob er wirklich die Absicht hat GWBB13,168,21 Voigt 29.5.98  Ich bitte Sie um das Mittel gegen die Wunde Lippe, nur e. dass ich’s finde heut Abend wenn ich zurückkomme GWBB3,117,2 ChStein 3.11.76 GWBB15,69,15 Hartmann 25.5.00 K GWB38,94,15 ErwElm1 GWB51,282 XenNachl 88   c bei negativ bewerteter od extremer Möglichkeit: (womöglich) gar; auch im Endglied einer Klimax  [Wirt zu Söller:] Kerl, der doch zu gar nichts taugt, | Als dass er sich besäufft und e. Toback raucht DjG31,359 Mitsch2 10  ob sie [Possenstücke] aus der wahrhaften reinen Narrenquelle geflossen, oder ob e. Sinn und Verstand sich auf eine ungehörige .. Weise mit eingemischt hätten GWB28,78,12 DuW 11  wie ist es möglich, daß eine .. Dame sechs Wochen .. bettlägerig seyn kann, ohne durch einen Arzt, einen Freund, ja e. durch einen gewandten Kellner selbst die ihr so sehr Verbundenen zu benachrichtigen GWBB20,231,17 Eybenbg 4.12.08 GWB53, 107 TheatrAbenteuer 90 [vielleicht Var] GWB28,278,9 DuW 14   d bei Vorschlägen, Wünschen iSv zweckmäßigerweise, am besten  Suchen Sie ja den Herrn Oberbergrath im Interesse zu erhalten, gewinnen auch e. Herrn Mitscherlich GWBB36,119,14 Henning 11.8.22 K  Bringe .. einiges mit, als: Sechs Flaschen rothen Wein .. E. Salvelatwurst und .. GWBB14,90,18 Christiane 12.5.99  Indem ich bey Ihnen anfrage ob Sie e. heute Abend mit nach Tiefurt fahren wollen, .. GWBB15,79,1 Schiller 24.6.00 GWBB21,98,21 Cotta [1.10.09] K GWBB35,154,14 Gf Brühl 22.10.21   4 ‘nicht e.’, eine Verneinung hervorhebend, auch durch Partikel gestützt   a richtigstellend: durchaus nicht, keineswegs; bes in Korrelation mit ‘sondern’  [Sisyphos u Tantalos in der Unterwelt] Hier ist nicht etwan eine dem Verbrechen angemessene Wiedervergeltung GWB48,113,16 Polygnot  [Abzug von Truppen] Hierauf folgten regelmäßigere Truppen, ernst und verdrießlich, nicht aber e. niedergeschlagen GWB33,308,23 BelagergMainz  Er [Basedow] hatte .. die Absicht .. für sein .. Unternehmen zu gewinnen, und zwar nicht e. die Gemüther, sondern geradezu die Beutel aufzuschließen GWB28,273,17 DuW 14 GWBN3,138,26 FlH III   b ausschließend: auf keinen Fall, bloß nicht; in finalem Gliedsatz, in Wunsch- od Aufforderungssatz  [Prinzessin zu Leonore:] Und laß uns für ihn [Tasso] sorgen, Leonore, | Daß er nicht Mangel e. künftig leide Tasso 1744  damit durch diesen Umstand nicht etwan Verlegenheit entstehe GWBB50,38,17 CBertuch 16.2.13  [Herm:] Möge das drohende Wetter .. nicht e. | Schloßen uns bringen GWBHermDor VIII 5  [Kilian Brustfleck zu Hanswurst:] Und sagt nicht e.: ah meintwegen! GWB38,49 Hanswursts Hochz 78 GWBB4,214,14 ChStein 3.5.80  Syn zu 1 GWBannähern(a-d) ohngefähr ungefähr wohl zirka zu 1 a GWBan GWBauf GWBbei GWBgegen so(s. an) zu 1 c GWBbeiläufig zu 2 GWBals wie GWBBeispiel(zum B.) GWBExempel(zum E.) zu 3 vielleicht womöglich zu 3 a wohl zu 3 b GWBallenfalls notfalls nötigenfalls zu 3 b GWBeventualiter zu 3 c GWBgar zu 3 d GWBgut(am besten) zu 4 a (‘nicht e.’) GWBkeineswegsGünter KramerG. K.
6048 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êtwa

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Êtwa ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    etwa

    Goethe-Wörterbuch

    etwa 22 von knapp 800 exzerpierten Belegen in der älteren (ursprüngl selbständigen) Nebenform ‘etwan’ (auch -nn, zT nur …

  3. modern
    Dialekt
    (etwa)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    (etwa) , eppe [èpə Sierenz Liebsd. bis Lobs. Rotb. ; êpə Dehli. ; èwə Obhergh. Hlkr. Ingersh. Mittl. Rapp. ] Adv. etwa, …

  4. Spezial
    etwa

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    et|wa adv. 1 (ungefähr) zirca, presciapüch, söporjö, incër 2 (vielleicht) magari, forsc 3 (in verneinten Sätzen) mine 4 …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etwa

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

etwa‑ als Erstglied (17 von 17)

etwahin

Idiotikon

etwa·hin

etwahin Band 2, Spalte 1342 etwahin 2,1342

Etwahiⁿg(e)wand

Idiotikon

Etwahiⁿg(e)wand Band 16, Spalte 387 Etwahiⁿg(e)wand 16,387

etwaig

DWB

etwaig , fortuitus, steife bildung der neueren geschäftssprache, neben etwanig, wie daig, hieig neben dasig, hiesig: etwaige schulden, ausga…

etwaigeⁿ

Idiotikon

etwaigeⁿ Band 1, Spalte 593 etwaigeⁿ 1,593

etwan

FWB

1. ›früher, einst, damals‹; ›zu einem (nicht näher bestimmen) Zeitpunkt, in einer (nicht näher bestimmten) Zeiterstreckung in der Vergangenh…

(etwan) eppen

ElsWB

etwan·eppen

( etwan) eppen , eppene [èpən, èpənə Olti. bis Hf. ] Adv. = eppe. Ich ge n as eppen ( von Zeit zu Zeit) e Mol ins Wirtshus Hf. Eppene zehn L…

etwanig

DWB

etwanig , fortuitus, ungefährig: 'wenn nicht vollkommen eben denselben, doch einen etwanigen'. der etwanige begrif wäre hier unnütz oder gef…

Êtwann

Adelung

Êtwann , ein Nebenwort, welches einen unbestimmten Umstand des Ortes, der Zeit und der Sache bezeichnet. 1. * Des Ortes, für irgend wo, an e…

etwannhër

Idiotikon

etwannhër Band 2, Spalte 1567 etwannhër 2,1567

etwannig

Idiotikon

etwannig Band 16, Spalte 91 etwannig (Nachtr.) 16,91

etwarum

DWB

etwa·rum

etwarum , um etwas, heute etworum: etwarumb gestraft werden, luere commissa. Maaler 121 d ; Henisch 952 ; und solches geschicht nicht umb pr…

etwas

FWB

1. ›(irgend)etwas‹; zur Bezeichnung einer allgemeinen, nur als existierend betrachteten, ansonsten unbestimmten bzw. ungenannten oder nicht …

(etwas) eppes

ElsWB

etwas·eppes

( etwas) eppes , eppis , eps [èpəs Sier. Liebsd. bis Co. ; èpis wird nach N. zu allmählich von èpəs verdrängt Ruf. ; èps Dü. Rapp. Molsh. K.…

etwazue

Idiotikon

etwazue Band 17, Spalte 85 etwazue 17,85