lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allenfalls

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allenfalls

Bd. 1, Sp. 359
allenfallsfast ausnahmslos Prosawort, namentl in Br u amtl Schr, bes im Alter reichl verwendet  a Angabe einer etwaigen Möglichkeit: gegebenenfalls, eventuell, unter Umständen (auch iSv im Bedarfs-, Notfall, womöglich) häufig  Staat und Kirche mögen a. Ursache finden, sich für herrschend zu erklären .. aber in den Wissenschaften ist die absoluteste Freiheit nöthig GWB251,270,14 Wj III 14  Wie haben sich die Deutschen nicht gebärdet, um dasjenige abzuwehren, was ich a. gethan und geleistet habe GWB422,221,4 MuR(872)  Der Dresdner Hof, woher a. eine hinlängliche Unterstützung zu hoffen war GWB46,31,8 Winckelm  mache mir ein Bett zurechte dass ich a. bey dir übernachte GWBB4,122,2 Lavater 14.11.79  [Divan] Die Dichtart .. hat das Eigene, daß sie fast .. dem Gesang widerstrebt .. Hierbey ein a. singbares Lied GWBB26,289,9 Zelter 11.3.16  vorbehältlich eines a. erinnerlichen Nachtrags DjG4,334,10 RAnw [22.8.74]  werden wir das a. Erforderliche künftig suppliren GWBN4,217,26 FlH VI  wünsche einen reinen neuen Glaskolben .. die Kugel etwa 4 bis 6 Zoll Diameter .. a. thät es auch ein größerer GWBB42,42,2 DFärber 5.2.27 K  das übrige Manuscript .. womit wir schließen wollen. Wir würden a. in den 13. Bogen hineinkommen GWBB48,150,6 FJFrommann 19.3.31 K GWBB34,299,5u10u12 Cotta 24.6.21   b übergehend zur Einschränkung: höchstens, äußerstenfalls, öfter iVbdg mit ‘nur’  [Edelmann:] Und euch, Alter, soll es zum Lobe gereichen, wenn ihr euch .. auf die Witterung versteht .. den politischen Himmel betrachtet a. einmal Sonn- und Festtags GWB17,306,27 Bürggeneral 14  Kannst du doch mit niemand leben | Der dich a. nur duldet GWB51,116 ZXen VIII 457  wie kann ich mich entschuldigen! A. hätte ich Folgendes vorzubringen: GWB251,55,24 Wj II 11  Feuer in Gros Brembach .. bald musst ich meinen Plaz verlassen, weils a. nur wenig Augenblicke auszuhalten war GWBB4,240,11 ChStein 26.6.[80]  [Eger] Formlose, a. crystallisirte Körper bringe ich genugsame mit, Kunstgebilde ist mir nicht einmal vor die Augen gekommen GWBB35,72,17 Meyer 5.9.21  um deßen Creditores, a. nur in etwas Befriedigen zu können DjG3 3,364,28 RAnw [26.10.72] GWBB29,25,10 CFBurdach [25.1.18]   c in jedem Fall, bes auch bekräftigend: wohl, schon selten  wenn man .. die Farben schwächt .. dann weiß .. niemand, ob er ein harmonisches oder disharmonisches Bild sieht; das weiß man aber a. zu sagen, daß es unwirksam .. sei GWB45,303,27 Diderot,Malerei Farbe  wir kamen .. zur ungünstigsten Jahrszeit in ein von der Natur nicht gesegnetes Land [Champagne pouilleuse], das aber denn doch seine wenigen, arbeitsamen .. Einwohner a. ernährt GWB33,83,23 Camp  [Kaiser:] Ich .. will .. | Dich, wenn du lügst, zur Hölle senden! [Meph:] Den Weg dahin wüßt’ a. zu finden GWBFaust II 5006  [od zu a?] [Götz:] Wer will mich zwingen? [Sievers:] Wir a. [Alle:] Ja wir! Freilich wir! Gewiß wir! GWB131,327,9 Götz3 V  [August auf Durchreise durch Frankf] nicht ganz wohl .. und ist daher zu entschuldigen, den werthen Freunden frühere gute Aufnahme nicht verdankt zu haben. Der Vater hätte sich in solchem Falle a. [> gewiß GWBB47,144,14 R] eine liebevolle Wartung erbeten GWBB47,380 Willemer uFr 10.7.30 K  Würde nun das [Jenaer] Löberthor abgetragen .. so hätte man die ganze Reihe .. in einem Zustande, wie es einer Residenz- und Universitäts-Stadt a. geziemt GWBB29,235,27 CarlAug 13.7.18 Beilage GWB47,200,18 Samml 8 GWB52,257,4 ThS VI 11 GWBB48,245,6 UPogwisch 18.6.31 GWB422,46,21 Syn zu a GWBetwa GWBvielleicht GWBwohl zu b GWBhöchstens zu c GWBallerdings GWBFall(auf alleFälle) GWBfreilich GWBgewiß GWBwohlJosef MattauschJ. M.
3517 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allenfálls

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allenfálls , ein Umstandswort für auf allen Fall, vielleicht, und zwar am häufigsten der Gesellschaft des Nebenwortes we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allenfalls

    Goethe-Wörterbuch

    allenfalls fast ausnahmslos Prosawort, namentl in Br u amtl Schr, bes im Alter reichl verwendet a Angabe einer etwaigen …

  3. modern
    Dialekt
    allenfalls

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    alle n falls Adv. beispielsweise, möglicherweise, je: wënn i ch a. komme n könnt. Wënn e r a. nit wārte n will Dü. — Sch…

  4. Spezial
    allenfalls

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    al|len|falls adv. 1 (eventuell) eventualmënter 2 (vielleicht) magari, forsc 3 (nötigenfalls) sce nezesciar, sce ara vá d…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allenfalls

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allenfalls 2 Komponenten

allen+falls

allenfalls setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allenfalls‑ als Erstglied (1 von 1)

allenfallsig

DWB

allenfall·sig

allenfallsig , franz. éventuel, ein von allenfalls schlecht gebildetes adj., das den canzleien hätte sollen gelassen werden: ich verneigte m…