Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gefall m.
gefall, m. subst. zu gefallen, auch verstärktes fall. 11) im eigentlichen sinne ahd. strages, gival, slahta Graff 3, 464, wo denn das fallen der verwundeten oder getödteten in menge mit dem gi- bezeichnet sein mag; s. ebenso mhd. gevelle unter gefälle 1, b. 22) gleich zufall, besonders zufälliges glück oder unglück (wie gefälle 2), hd. nur in mhd. ungeval, unglück, nrh. nl. nd. auch bloszes geval, glück: [] na ungeval kompt geval. Hagens cöln. reimchr. 1774 (städtechron. 12, 72); der pais (pabst) sprach: groit geval, her keiser, geve uch (gott) de alls ovels boeszer is. 500 (12, 36). im Teuth. 281b. 13b gevall, aventure, ongevall und guet gevall, in der Cölner gemma 1511 accidenter, fortuitu by geval A 3c. J 2c, mnl. Oudemans 2, 627. auch mnd. geval, s. Sch. u. L. 2, 90 fg., z. b. in alle gefalle, wie es auch fällt, auf alle fälle (vgl. allenfalls), by gevalle, van gevalle zufällig, noch bei Lauremberg 1, 123 van geval, im Brem. wb. 1, 339 bi gefall, durch zufall, bei gelegenheit. noch nl. geval, und zwar als n., het blinde geval, wie auch bei Sch. u. L. nd. das n. angesetzt ist, ohne beleg, aber im 16. jh. ist nd. wolgefall als m. bezeugt (Sanders 1, 400a), während auch ahd. das n. vorkommt in urfal Graff 3, 464, s. auch Krämer unter 4. 33) gleich gefalle, gefallen m., wolgefallen (s. auch gefälle 4), mhd. häufig, auch mnd. nâ sînem gevalle Sch. u. L. 2, 91a, und noch nhd. im 16. 17. jh. (auch im älteren nl. gevall und entlehnt im älteren dänisch gefal), z. b.: er .. lebte nâch gevalle den liuten und dem werden gote. Konrad Silv. 580; diu Minne ist über uns alle (herrin), der leben wir ze gevalle. klost. der Minne 860, lieders. 2, 234. nhd. eines dinges gefall haben, freude davon, daran (wie älter nl. gevall hebben Oudemans 2, 627): da ihn (den thurm) der marggraf schauet, er hett sein kein gefall. Soltau 411 (belag. von Sachsenhausen); da fundens (die mäuse) mancherlei geschleck, butter, kees, würst, fleisch, brot und speck .. kifften davon nach irm gefall. Eyering 2, 329. noch jetzt in Sachsen einem zu gefalle leben (wie vorhin mhd.), einem zu gefalle etwas thun, doch nur noch so im dat. und von der schule bekämpft, die gefallen verlangt, das auch schon die wbb. des 18. jh. allein geben, s. gefallen m. II, 1, d ff. 44) gleich gefälle, 16. jh. oberrh.: ein fürstenthum mit vierzig tausend ducaten järlichen gefals. Fischart bienk. 221b (6, 3), in der ausg. 1588 244b doch gefälls, bei Marnix 239a nur veertich duysent ducaten jaerliks. in gefälle plur. kann gefall denn auch enthalten sein: dardurch könten der statt zöll und gefäll wol gebessert werden. bien. 1588 215b. noch Krämer 512a gibt: gefall n., gefälle, entrata, entrate, vielleicht nur aus dem plur. rückwärts entnommen.