lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruege

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüge f.

Bd. 14, Sp. 1409

rüge , f. anzeige, beschuldigung, tadel. mhd. rüege, mnd. wroge, ahd. noch nicht belegt. die andern dialekte zeigen abweichende bildungen: goth. wrohs, f. anklage, altn. rógr, m., später róg, n. verleumdung, zwist, alts. und angels. wrôht, f. streit. über die etymologie vergl. rügen. neben rüge läuft im ältern nhd. eine kürzere form rug, besonders bei H. Sachs ( s. u. ). sie direct mit goth. wrohs zu vergleichen, verbietet das späte und vereinzelte auftauchen. sie erscheint gewöhnlich in der bestimmten bedeutung ' gericht, gerichtstermin ' ( s. unten 4), wie auch die form ruge Weigand 2, 500 (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹rü̂gef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1° rü̂ge ( ruͤge ), f. ( Gen. Sg. rü̂ge ) : Hacke zum Feldbau, Karst, ‚ligo', de scherpe der plôchîseren unde der r. ...…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rüge

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Rüge , plur. die -n, ein altes, im Hochdeutschen größten Theils veraltetes Wort, welches so wie alle folgende Ableit…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rüge

    Goethe-Wörterbuch

    Rüge 1 Tadel, Schelte [ der Dresdner Satiriker GW ] Rabener..Sein Tadel der sogenannten Laster und Thorheiten entspringt…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rüge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rüge , tadelndes Urteil, namentlich eines Vorgesetzten dem Untergebenen gegenüber; dann die Anzeige eines geringen Verge…

  5. Sprichwörter
    Rüge

    Wander (Sprichwörter)

    Rüge 1. Gegen wahre Rüge hat niemand Klage. – Graf, 352, 409. Wenn man von jemand etwas Uebles behauptet, ist, sofern es…

  6. Spezial
    Rüge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rü|ge f. (-,-n) 1 slomenada (-des) f. 2 (Verweis) bruntorada (-des) f. 3 (Tadel) critica (-ches) f. ▬ sich eine Rüge zuz…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruege

74 Bildungen · 40 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruege‑ als Erstglied (30 von 40)

rügeamt

DWB

ruege·amt

rügeamt , n. eine behörde, die die befolgung der gesetze zu überwachen und übertretungen derselben zu rügen hat, untergericht, munus censori…

Rügebar

Adelung

ruege·bar

Rügebar , adj. et adv. nur noch in einigen Gegenden, für klagbar. Rügebar werden, klagbar, etwas klagen oder denunciiren. Ingleichen strafba…

rügeblick

DWB

ruege·blick

rügeblick , m. rügender, strafender blick: hier sah der kirchenrath mit einem fragenden rügeblick unter den zuhörern umher. J. Paul flegelj.…

rügebuch

DWB

ruege·buch

rügebuch , n. gerichtsbuch eines rügegerichts, in welches vergehen und rügen eingetragen werden. Frisch 2, 133 b . Adelung. von der komödie:…

rügefall

DWB

ruege·fall

rügefall , m. : wie viele beschwerden liest man nicht in andern rügesachen, womit sich die parteien vergebliche mühe und kosten machen, und …

Rügefrist

Meyers

ruege·frist

Rügefrist , die Frist zur Geltendmachung eines rechtlichen Mangels; bei den Antragsverbrechen die Frist, in der der Antrag auf Strafverfolgu…

rügegericht

DWB

ruege·gericht

rügegericht , n. , mhd. rüegegerihte, benennung gewisser untergerichte, vgl. DWB rügeamt . Frisch 2, 133 b . freier: es fiel ihm bei, dasz s…

Rügegerichtbarkeit

Campe

ruege·gerichtbarkeit

Die Rügegerichtbarkeit , o. Mz . die Gerichtbarkeit eines Rügegerichtes, wie auch die Gerichtbarkeit, nach welcher einem die Rüge oder Bestr…

rügegraf

DWB

ruege·graf

rügegraf , m. ehemals der vorsitzende eines rügegerichts, advocatus sive procurator imperatoris. Frisch 2, 133 b . Adelung.

rügehafer

DWB

ruege·hafer

rügehafer , m. in oberd. gegenden eine abgabe in hafer zur anerkennung der rügegerichtsbarkeit. Adelung.

rügeheer

DWB

ruege·heer

rügeheer , m. : die rügeherren ( quaestores parricidii ). Niebuhr 2, 350 .

Rügeherr

Campe

ruege·herr

Der Rügeherr , — en, Mz. — en , ein Beisitzer bei einem Rügegerichte. M. Kramer.

rügeln

DWB

rug·eln

rügeln , verb. rütteln, schütteln, eine causativbildung zu dem adj. rogel locker, lose oben sp. 1109. die ursprüngliche bedeutung ist demnac…

rügelsam

DWB

rugel·sam

rügelsam , adj. regsam, thätig. Lexer 208 . Höfer 3, 50 .

rügemeister

DWB

ruege·meister

rügemeister , m. der richter in einem rügegerichte; so wird in einigen gegenden der schultheisz eines dorfes genannt. Adelung. mhd. riegmeis…

Rügenschreiber

Adelung

ruegen·schreiber

Der Rügenschreiber , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Schreiber oder Actuarius in einem Rügegerichte.

rügenswerth

DWB

ruegen·s·werth

rügenswerth , adj. was gerügt zu werden verdient, tadelnswerth: Campe's wörterbuch hat in hinsicht auf das philosophische der sprache .. die…

Rügenwalde

Meyers

ruegen·walde

Rügenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Köslin, Kreis Schlawe, unweit der Mündung der Wipper in die Ostsee und an der Staatsbahnlinie Zollbrück…

rügeopfer

DWB

ruege·opfer

rügeopfer , n. opfer, welches eine sünde rügt, d. h. an den tag bringt ( vgl. DWB rügen 3, b ), oblatio investigans delictum. Frisch 2, 133 …

rügeordnung

DWB

ruege·ordnung

rügeordnung , f. ordnung des verfahrens in einem rügegericht. Frisch 2, 133 b . Adelung, nach demselben und Campe auch eine verordnung eines…

Rügepflicht

DERW

ruege·pflicht

Rügepflicht, F., ›(beim Handelskauf) zur Erhaltung der Mängelrechte erforderliche Obliegenheit zur Anzeige der Fehler einer Ware‹, 19. Jh.?,…

rü̂gere

MNWB

rue·gere

° rü̂gere , m. : Beschuldiger, Ankläger (Brem. Arzneib. 64); — vgl. wrö̂ger.

rügerin

DWB

ruege·rin

rügerin , f. tadlerin, mhd. rüegerîn Lexer mhd. wb. 2, 526 .

rügesache

DWB

ruege·sache

rügesache , f. rechtssache, die vor ein rügegericht gehört. Frisch 2, 133 b . Möser patr. phant. 2, 157 . s. DWB rügefall .

rü̂gesch

MNWB

ruege·sch

° rü̂gesch , adj. : von der Insel Rügen stammend ?, 14​1⁄2 elle r.ers stê(i)ns van Gôtlande gebracht (Elbing KR 2, 56).

rügeschmerz

DWB

ruege·schmerz

rügeschmerz , m. schmerz der rüge oder strafe: jede wiederholung des fehlers wird hier verdoppelung, zu welcher rüge-schmerz sogar als reiz …

ruege als Zweitglied (30 von 33)

Botrüge

PfWB

bot·ruege

Bot-rüge m. : ' Büttel ', Bettrock [(1930) Spey NW-Haßl]; vgl. PfWB Büttel . — Das Bestimmungswort wohl aus mhd. bot 'Gebot'; das Grundw. ve…

deichrüge

DWB

deich·ruege

deichrüge , f. anzeige bei der behörde von den mängeln an einem deich, welche der deichschauer entdeckt hat.

femrüge

DWB

femrüge , f. accusatio poenalis, femfrage, femsache.

Gedrüge

RhWB

ged·ruege

Ge-drüge -dryχ Rees-Brünen n.: getrocknetes Obst; Rip jədryχs.

gerüge

DWB

gerüge , n. subst. verb. zu rügen, anklage, beschuldigung: dasz doch das gerüge, das seiner gnaden im rücken möcht an die kais. maj. gebrach…

gewissensrüge

DWB

gewissen·s·ruege

gewissensrüge , f. , in buchungen spät bezeugt, in einzelnen belegen in das 17 te jahrhundert zurückreichend: gewissensrug und anfechtung si…

horndrüge

RhWB

horn·druege

horn-drüge hrndrȳ: uWupp; hrədrȳ·ə.χ  Heinsb-Lümb Adj.: ganz trocken, bes. vom Ackerboden.

klingdrüge

RhWB

kling·druege

kling-drüge -drȳ:  uWupp Adj.: so trocken, dass der Gegenstand klingt.

kniᵉterdrǖge

WWB

kniᵉter-drǖge Adj. kniedern- völlig trocken ( Kr. Halle Hal Bh).

korkdrüge

RhWB

kork·druege

kork-drüge kǫrkədrøχ  Rees-Wesel Adj.: ganz trocken; dat Holt es k.

krachendrüge

RhWB

krachen·druege

krachen-drüge -ākədryχ  Heinsb , MGladb , Erk , Kemp Adj.: ganz trocken; de Froch (Getreide) (Wäsch) ös kr.

nussdrüge

RhWB

nuss·druege

nuss-drüge nosdrę·i.  Wittl , Prüm , Daun , May [ -sən- Daun-Strohn ]; -drogə Birkf , Koch-Ernst ; -eg- Trier-Heidenbg ; nøs- Merz-Mond Ad…

Ohrdrüge

RhWB

ohr·druege

Ohr-drüge ōrdrγə Emmerich m.: verächtl. ein geriebener Mensch, der so ruhig seinen Zweck erreicht.

pulverdrüge

RhWB

pulver·druege

pulver-drüge -dryχ, –drȳ: (s. S.) Berg, Rip, SNfrk, Mörs Adj.: ganz trocken; alles üvver et Feld wor p.

rappeldrüge

RhWB

rappel·druege

rappel-drüge -dryχ (s. S.)  Verbr. wie dr. Adj.: rasseltrocken; et Heu ( Brut udgl.) es r. Allg.; et es esu r., dat et bröht (brennt) Alt…

rassendrüge

RhWB

rassen·druege

rassen-drüge drȳ: (s. S.)  Siegld , RRip, Berg, SNfrk Adj.: ganz trocken, ausgedörrt.

selbstrüge

DWB

selbst·ruege

selbstrüge , f. rüge, die man sich selbst ertheilt. Campe : und gerade diese selbstrüge führte auch wieder zu gerechterer auffassung jener g…

Ableitungen von ruege (1 von 1)

gerüge

DWB

gerüge , n. subst. verb. zu rügen, anklage, beschuldigung: dasz doch das gerüge, das seiner gnaden im rücken möcht an die kais. maj. gebrach…