lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruge

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ruge f.

Bd. 5, Sp. 637
Ruge, Rüge f.: 1. 'Anzeige, Beschuldigung, Strafgeld', insbes. 'Haft- oder Geldstrafe für Feld- oder Waldfrefel', Ruh [RO-Feilbg PfId. 117]; vgl. Feldrugung; Zs.: Tag-, Nacht-, Schützen-, Waldruge. Er (der Flurschütz oder Förster) hot mer e R. gemacht [RO-Feilbg]. a. 1423: Item darnach fraget der erczprister den pernner vnd dy gesworn, wesz die rogen sin [PfWeist. 169 (FR-Bockh)]. a. 1578: Nach dem nuhn zu mehrmalen der feldschützen vnd irer fahrleßigkeit halb Klag einkommen, darumb dann die Acker vnd Weingart Zunfft vor Rath erschinen vnd gebethen, man wolte inen die Rug wider, als von altters her, zu stelen [StArch. Land, Ratsprot.-buch v. 1576-1585, Bl. 18]. a. 1609: Vnd damit solche rüge desto ernstl(ich)er vnd fleißiger geschehen möge [ebd. 102 (Bergz)]. a. 1768/69: was aber Vor Ruhen und Bußen erkannt wird, soll binnen 14 Tägen bezahlt werden [SSp Rheingr. 48, Gemeindeordnung KU-Obw/T]. — 2. 'Rüge', Rug [KL-Ottbg]. — Südhess. IV 1509; Rhein. VII 582; DWb. VIII 1409 ff.
1001 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ruge

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ruge Gl 4,245,37 = Wa 111,36 s. rûhia as.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûge

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rûge s. ruowe.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruge

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    ruge, f. Karst, Hacke, ligo.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ruge , Arnold, geb. 1802 zu Bergen auf Rügen, saß 1824—30 als Burschenschäftler gefangen, war dann Lehrer am Pädagogium …

  5. modern
    Dialekt
    ruge

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ruge häufige, meistens wiederholte, stabende Formel in Reimrätsel, Abzählreim u. a., kaum noch als flektiertes ruuch ver…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruge

41 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruge‑ als Erstglied (30 von 38)

Rugel1

PfWB

Rugel 1 f. : 1. 'von einem Baumstamm abgesägte runde Holzscheibe, die als Kinderspielzeug zum Rollen und zum Werfen dient', Ruchel [ LA-Died…

Rugel2

PfWB

Rugel 2 m. : ' enger Durchgang zwischen zwei Häusern ', Ruchel [ ZW-Lambsbn ]; Syn. s. Reuel 1, K. 317.

Rugelbrett

PfWB

rugel·brett

Rugel-brett n. : ' Brett mit Rundlauf und Vertiefungen zum Auffangen der Kugel für Glücksspiele; die Vertiefungen sind mit Ziffern versehen,…

Rugelbrettmann

PfWB

rugelbrett·mann

Rugelbrett-mann m. : ' Inhaber des Glücksspiels auf dem Rugelbrett '. Meiⁿ Kuggele häb ich immer ganz langsam geruchelt un do sin se fascht …

Rugeldun

MeckWB

rugel·dun

Rugeldun m. Schelte für den Igel im Tiergespräch Wo. V. 2, 87.

rugelen

Lexer

ruge·len

rugelen swv. refl. sich rühren Wolk. 41,79. vgl. Gl. Virg. 1,399 u. anm. — zu rogel.

Rugeler

PfWB

ruge·ler

Rugeler m. : ' besonders dicker Klicker, mit dem die Setzklicker aus der auf den Boden gezeichne- ten Figur geschossen werden ', Ruchleʳ [ G…

Rugeley

Meyers

ruge·ley

Rugeley (spr. röddschli), Stadt in Staffordshire (England), am Trent und am Grand Trunk-Kanal, hat eine alte Lateinschule, eine Freibiblioth…

rugeleⁿ I

Idiotikon

rugeleⁿ I Band 6, Spalte 762 rugeleⁿ I -ü- 6,762

rugeleⁿ II

Idiotikon

rugeleⁿ II Band 6, Spalte 763 rugeleⁿ II 6,763

rugelig

Idiotikon

rugelig Band 6, Spalte 763 rugelig -ü- 6,763

Rugeliwägeli

Idiotikon

Rugeliwägeli Band 15, Spalte 708 Rugeliwägeli 15,708

Rugelknopf

PfWB

rugel·knopf

Rugel-knopf m. : ' Kartoffelkloß ', Ruchelknopp [ LA-Nußd ]; vgl. Rugser ; Syn. s. Grundbirnenknopf 1.

rugeln

KöblerMhd

rug·eln

rugeln , sw. V. Vw.: s. rüegelen*

rugeln I

RhWB

rugeln I -uγ- vereinzelt SNfrk in Heinsb-Effeld , Mörs-Xanten schw.: lallen, von den ersten Sprechversuchen der kleinen Kinder. — Abl.: die …

rugeln II

RhWB

rugeln II ein Wort der Saar in Saarbr , Ottw , Saarl , u. zwar ruxələ, –uγ- schw.: kugeln, rollen (intrans.), rollen machen, rollend schiebe…

rugen1

MeckWB

rugen 1 1. trans. rauh machen; im Segen gegen Läuse: Sall nich mir rugen Bartsch 2, 459; ein Arbeitsgang bei der Tuchfabrikation: 'die Tüche…

rugen2

MeckWB

rugen 2 a. Spr. lärmen, lärmend gehen: 'dar rugeden de lude van ander' (um 1430) Jb. 55, 125; 'do desse uppe den leser des breves mit eren m…

Rugenbukow

MeckWB

Rugenbukow 1. die Braut mit ärmlicher Aussteuer wird derb verspottet: dee hett twee Dörper mitkrägen, Rugenbukow bi Glattennoors Wo. Sa. 2. …

Rugendas

Meyers

rugen·das

Rugendas , 1) Georg Philipp , Maler, geb. 27. Nov. 1666 in Augsburg, gest. daselbst 10. Mai 1742, kam zu einem Kupferstecher in die Lehre, b…

‑ruge als Zweitglied (3 von 3)

horuge

KöblerMnd

horuge , M. Vw.: s. hōchrügge*

hōruge

KöblerMnd

hōruge , M. Vw.: s. hōchrügge*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruge/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruge/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruge/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruge/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}