lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rug

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rug f.

Bd. 14, Sp. 1409
rug, f., s.rüge.
24 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    . rug ..

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    . rug .. Nievergelt, Glossierung S. 275,211a s. trugilîh.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûg

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rûg- s. rüeg- ruog-;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rugf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rug , f. , s. DWB rüge .

  4. modern
    Dialekt
    Rug'f.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Rug' f. Rauhheit: das Futter zu Pelzen ward sortiert nah dei Farw un dei Rug' (1932) Wa Waren@Malchow Malch .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rug

416 Bildungen · 228 Erstglied · 185 Zweitglied · 3 Ableitungen

rug‑ als Erstglied (30 von 228)

Rug(e)leⁿ

Idiotikon

Rug(e)leⁿ Band 6, Spalte 761 Rug(e)leⁿ 6,761

Rugposten

SHW

Rug-posten Band 4, Spalte 1509-1510

Rugzettel

SHW

Rug-zettel Band 4, Spalte 1509-1510

Rugae

Meyers

Rugae , s. Runzeln .

Rugantino

GWB

Rugantino Figur im Singspiel ‘Claudine von Villa Bella’; als Abenteurer, Vagabund, eigentlich ‘Carlos von Castellvecchio’ (R. mit einer Cith…

Rugard

Meyers

Rugard , Berg auf Rügen, s. Bergen 1), S. 672.

ругать

RDWB2

ругать ругать; поносить книж. ; клясть книж. ; хаять груб. ; чехвостить последними словами идиом. , разг. ; ругать на чём свет стоит идиом. …

ругаться

RDWB2

ругаться , выругаться сов. (несов.) schimpfen, schelten (несов. перен. , разг. ) ätzen, giften, sticheln, nörgeln, herumnörgeln Ты только ру…

rugbar

PfWB

rug·bar

 rug-bar Adj. : ' Strafbar, klagbar '. 15. Jh.: vnnd was rugpar eynem ydigen wißendtlichenn ist [PfWeist. 499 (RO-Falkst)]. a. 1511: ab etw…

Rug'bein

MeckWB

rug·bein

Wossidia Rug'bein m. Rauhbein, Name für das Vieh: man sall hinner 'n Rug'bein nich anroren Wi Wismar@Sternberg Sternb ; wenn 'n üm Rug'bein …

rug'beinig

MeckWB

rug·beinig

Wossidia rug'beinig rauhbeinig; bildl. von Gamaschenträgern: ick heff bi de Rug'beinigen stahn im Wismarer Bataillon gedient Wa. Me. 4, 218.

rug'beint

MeckWB

Wossidia rug'beint dass. : Wörteln sall man nich an 'n Wormdag ( s. d. ) seigen, süs warden sei rug'beint Lu Ludwigslust@Laupin Laup ; nu ka…

Rug'boort

MeckWB

rug·boort

Wossidia Rug'boort m. Rauhbart, rauher Bart und sein Träger: Klas Ruboort wie Rug'klas Schw Schwerin@Rastow Rast ; Ruuchboort die Sau im Rät…

Rugby

Pfeifer_etym

Rugby n. Ballspiel zwischen zwei Mannschaften mit dem Ziel, einen eiförmigen Ball mit Händen oder Füßen hinter die gegnerische Mallinie zu b…

Rug'diert

MeckWB

Wossidia Rug'diert n. das Wildschwein im Rätsel Wo. V. 1, 16 b.

Rugel

ElsWB

Rugel f. rollende Kugel’ Hag. H.

Rugel1

PfWB

Rugel 1 f. : 1. 'von einem Baumstamm abgesägte runde Holzscheibe, die als Kinderspielzeug zum Rollen und zum Werfen dient', Ruchel [ LA-Died…

Rugel2

PfWB

Rugel 2 m. : ' enger Durchgang zwischen zwei Häusern ', Ruchel [ ZW-Lambsbn ]; Syn. s. PfWB Reuel 1, K. 317.

Rugelbrett

PfWB

rugel·brett

Rugel-brett n. : ' Brett mit Rundlauf und Vertiefungen zum Auffangen der Kugel für Glücksspiele; die Vertiefungen sind mit Ziffern versehen,…

Rugelbrettmann

PfWB

rugelbrett·mann

Rugelbrett-mann m. : ' Inhaber des Glücksspiels auf dem Rugelbrett '. Meiⁿ Kuggele häb ich immer ganz langsam geruchelt un do sin se fascht …

Rugeldun

MeckWB

rugel·dun

Wossidia Rugeldun m. Schelte für den Igel im Tiergespräch Wo. V. 2, 87.

rugelen

Lexer

ruge·len

rugelen swv. refl. sich rühren Wolk. 41,79. vgl. Gl. Virg. 1,399 u. anm. — zu rogel.

Rugeler

PfWB

ruge·ler

Rugeler m. : ' besonders dicker Klicker, mit dem die Setzklicker aus der auf den Boden gezeichne- ten Figur geschossen werden ', Ruchleʳ [ G…

Rugeley

Meyers

ruge·ley

Rugeley (spr. röddschli), Stadt in Staffordshire (England), am Trent und am Grand Trunk-Kanal, hat eine alte Lateinschule, eine Freibiblioth…

rugeleⁿ I

Idiotikon

rugeleⁿ I Band 6, Spalte 762 rugeleⁿ I -ü- 6,762

rug als Zweitglied (30 von 185)

*harug?

KöblerAnfrk

*harug? , st. M. (a) nhd. Tempel ne. temple Hw.: vgl. ahd. harug* E.: germ. *haruga-, *harugaz, st. M. (a), Steinhaufe, Steinhaufen, Opferst…

*trug?

KöblerAhd

*trug? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. *drugi?

Ölkrug

Campe

Der Ölkrug , — es, Mz. — krüge , ein Krug zu Öle oder mit Öle. Uneigentlich in der Naturbeschreibung, ein Name gewisser Schnecken.

Aalkrug

Campe

aal·krug

Der Aalkrug , des — es, Mz. die — krüge, ein irdenes durchlöchertes Gefäß mit langem Halse, zum Aufbewahren der Aale.

Amtskrug

DRW

amts·krug

Amtskrug von der Herrschaft verpachtete Wirtschaft 1673 Celle/Wendeborn 13 1769 Gutzeit,Livl. I 33 Faksimile

aschenkrug

DWB

aschen·krug

aschenkrug , m. urna, zum bewahren der asche verbrannter leiche. Gotter 2, 37 ; böhm. popelnjk; das verhängnis gibt die unschuld oft der bos…

Augenbetrug

Campe

augen·betrug

◎ Der Augenbetrug , des — es, o. Mz. ein Betrug, ein Irthum, der durch falsches Sehen, oder durch falsche Brechung der Lichtstrahlen veranla…

augentrug

DWB

augen·trug

augentrug , m. fallacia oculorum: herscht zufall blosz und augentrug? Göthe 3, 117 ; ergetz am augentrug den blick. daselbst; wenn wir uns d…

bar(u)g

AWB

bar ( u ) g st. m. , mhd. barc, nhd. dial. bair. barch Schm. 1,268, kärntn. park Lexer 16, steir. barch, bark Unger-Khull 50, schweiz. schwä…

Bauchkrug

RhWB

bauch·krug

Bauch-krug RhWBN -krū:kə Mettm-Cronenbg f.: steinerner, bauchiger Krug.

begieszkrug

DWB

begieszkrug , m. gutturnium, Henisch 247 , besser gieszkrug, gieszbecken.

bestekrug

DWB

beste·krug

bestekrug , m. wird in einigen gegenden vom bier, wie der ausbruch vom wein verkauft. vgl. DWB bestgut , DWB besthaupt u. a.

betrug

DWB

bet·rug

betrug , m. fraus, fallacia: er geht mit betrug um; er hat einen betrug begangen; es steckt ein betrug dahinter; man musz ihm einen kleinen …

bierkrug

DWB

bier·krug

bierkrug , m. urceus cerevisiarius, dann auch caupona.

Birnenweinkrug

PfWB

birnen·weinkrug

Birnen-wein-krug m. : 'Krug, mit dem man den Birnenwein aus dem Keller holt', -krug (-grug) [ KU-Kaulb Bedb ]; vgl. PfWB Weinhafen .

blumenkrug

DWB

blumen·krug

blumenkrug , m. dem geschmuckten plumenkrug der göttin Ceres. Garg. 115 a ; der wagen war mit schönen lieblichen blumenkrügen bestöcket. Wec…

Bombeskrug

RhWB

bombes·krug

Bombes-krug RhWBN Koch-Urschmitt ; -krō:k Grevbr-Wickrathh m.: = B. 2.

Bornkrug

RhWB

born·krug

Born-krug Allg m.: ein überall gleichweiter Kr. von 1 l Inhalt; Krug für Mineralwasser. RA.: Su daf wie en Bornskrog Kobl .

Brakfrug'

MeckWB

Wossidia Brakfrug' Wrak- f. Dirne; ä. Spr.: 'item nulle mulieres publice infamate, brakvrowen, debent deferre togas plicas' (Wi 1421) Tech. …

Branntweinskrug

RhWB

branntwein·s·krug

Branntweins-krug Allg. m.: wie nhd. RA.: E Kengk gebore em Wachlerstruch, Alleluja, des freut sech de Br., Alleluja! Dür .

Braukrug

Campe

brau·krug

Der Braukrug , des — es, Mz. die — krüge, s. Campe Brauschenke.

Brudertrug

Campe

bruder·trug

○ Der Brudertrug , des — es, d. Mz. ungew. ein Betrug, der von einem Bruder oder verbrüderten Menschen herrührt. »Der Mensch ringt nach der …

Brümmerkrug

RhWBN

bruemmer·krug

Brümmer-krug -ūx Gummb-Berghsn m.: irdener Kr. für Sprudelwasser (< Prümer Krug?).

Buerrug'

MeckWB

buer·rug

Wossidia Buerrug' n. rauhwolliges Bauernschaf: de Buerrugen Ma Malchin@Schorrentin Schorr ; s. MeckWB Buerschap .

Ableitungen von rug (3 von 3)

berugen

MeckWB

Wossidia berugen beruugd mucidus, schimmlig Niem. Idiot. 3. Dä. 34 b .

gerûgen

Lexer

ge-rûgen swv. s. gerüejen.

rûge

Lexer

rûge s. ruowe.