lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krachen

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher
Anchors
26 in 20 Wb.
Verweise rein
85
Verweise raus
68
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krachen

Bd. 11, Sp. 1916

krachen , crepare, strepere. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) ahd. chrachôn, archrachôn Graff 4, 589 , mhd. krachen wb. 1, 870 a , dazu eine umgelautete nebenform krechen ( s. DWB krächen ). ferner nd. kraken brem. wb. 2, 862 ( mnd. s. unter II, 6), und nl. kraken, mnl. craken Rein. 1291, wie nrh. craken Teuth. 58 b , Soltau 351 . aber eigner weise nnd. auch krachen, s. z. b. aus Lauremberg , Lyra unter II, 3, c. 6, a, nur durch hd. einflusz? aber auch hd. zeigt der stamm verschiedene auslautstufe, s. DWB krack neben krach ( auch kracken) und krägeln neben krächeln. I@b b) auf auszerdeut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krachensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    krachen , sw. V. (1a) Vw.: s. krahhen*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krachenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB krachen stn. von spern was grôʒ krachen dâ MWVQVZ Parz. 69,17. die twanc urliuges nôt ir herze an so…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kráchen¸

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kráchen¸ verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Sc…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krachen

    Goethe-Wörterbuch

    krachen einmal mundartl ‘krache’ DjG 3 2,53 ; subst GWB 25 1 ,28,22 einen Krach, großen Lärm verursachen α mBez auf ein …

  5. modern
    Dialekt
    Krachen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Krache n [‘ X ràχə Fisl. Roppenzw. ; Kràχə Hi. Steinb. Urbis Banzenh. Su. Osenb. ] m. ( f. Fisl. Roppenzw. ) finstere Wa…

  6. Sprichwörter
    Krachen

    Wander (Sprichwörter)

    Krachen Wer gern kracht, bricht nicht; wer gern berstet, stirbt nicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn's auch kracht, …

  7. Spezial
    krachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    kra|chen vb.intr. (ein lautes Geräusch erzeugen) gracé (-cia), peté n grac, splundré (-r a), drumblé (-l a), stlefé (-fa…

Verweisungsnetz

106 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 77 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krachen

61 Bildungen · 11 Erstglied · 47 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von krachen

kra + -chen

krachen leitet sich vom Lemma kra ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von krachen 2 Komponenten

krac+hen

krachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krachen‑ als Erstglied (11 von 11)

krachen-drüge

RhWB

krachen·druege

krachen-drüge -ākədryχ  Heinsb , MGladb , Erk , Kemp Adj.: ganz trocken; de Froch (Getreide) (Wäsch) ös kr.

Krachen-kröttchen

RhWB

Krachen-kröttchen -āxəkrtχə  Aach-Stdt (u. krākr.), Dür-Langerwehe Mariaw Nörvenich , Jül-Linnich Fronhv ; -āx- Jül-Roerd ; -ākə- Eup ;…

krachen-nett

RhWB

krachen·nett

krachen-nett  Aach-Stdt Adj.: sehr n., einfach, mit Anmut gekleidet, adrett on kr.

Krachen-schuhe

RhWB

krachen·schuhe

Krachen-schuhe -āxəšū:n (s. S.) Prüm-Brühlborn , Malm-Weywertz , Monsch-Kesternich ; -āk- Gummb , Düss-Hilden Pl.: knarrende Sch.

krachentig

RhWB

krach·entig

krachentig -ākəntəχ Elbf Adj.: krachend. RA.: De kr.ste Wagens gonnt am längsten.

krachen-voll

RhWB

krachen·voll

krachen-voll -āx- Sieg-Fussh ; -ākə-  MGladb ; -kənt- Mörs-Marienbaum Adj.: dicht v.; der Bom hängt kr.

krachen als Zweitglied (30 von 47)

*sperkrachen?

KöblerMhd

*sperkrachen? , sw. V. nhd. „speerkrachen“ Hw.: s. sperkrachen (2) E.: s. sper, krachen (1)

*vingerkrachen?

KöblerMhd

*vingerkrachen? , sw. V. nhd. „fingerkrachen“ Hw.: s. vingerkrachen (2) E.: s. vinger, krachen (1)

Abkrachen

Campe

Abkrachen , v. ntr. mit sein, mit Krachen sich ablösen oder abgelöset werden. Das Abkrachen.

ankrachen

DWB

ank·rachen

ankrachen , gleichsam adcrepare, gegen einen krachen: der aufgesprengte schlund der höllen kracht uns an. Gryphius Cath. v. G. 180 .

aus-krachen

RhWB

aus·krachen

aus-krachen: im Bastlösespr.: Saft, S., Sill, Wasser en der Mill ( Mühle ), W. en der Bach, dat dat Peifeholz auskracht! Koch-Clotten , — me…

bei-krachen

RhWB

bei·krachen

bei-krachen: -jəgrāxt Part. abgetrieben, vom Zugtier; verarmt Prüm-Waxw .

donnerkrachen

DWB

donner·krachen

donnerkrachen , n. seit jenem tage grollt über dieser ebne unverrückt die schlacht, mit immer reger wut wie ein gewitter, zwischen waldgekrö…

durch-krachen

SHW

durch-krachen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

durchkrachen

DWB

durch·krachen

durchkrachen , krachend durchdringen. vom donner durchkracht erbebte die tiefe der erde Denis.

Entgegenkrachen

Campe

entgegen·krachen

Entgegenkrachen , v. ntr. mit haben, von der Gegend her, nach welcher man sich begiebt, krachen. Die Kanonen der Festung krachten ihm entgeg…

erkrachen

DWB

erk·rachen

erkrachen , 1 1) fragorem dare: mhd. von ir schœne müeste ein vëls erkrachen. Wartb. kr. 150 nhd. die finger erkrachen; meine gebeine erkrac…

Felskrachen

Campe

fels·krachen

◬ Das Felskrachen , des — s , o. Mz . das Krachen stürzender Felsen. — Felskrachen — erscholl dumpf auf. Klopstock.

fer-krachen

WWB

fer·krachen

fer-krachen V. [verstr.] 1. geschäftlich zusammenbrechen, zahlungsunfähig werden ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor di…

Feuerwerkskrachen

GWB

feuerwerk·s·krachen

Feuerwerkskrachen auch -werk- als Begleiterscheinung eines G zu Ehren gegebenen Feuerwerks GWB B35,66,26 August 28.8.21 ~ GWB T8,102,6 v 28.…

herabkrachen

GWB

herab·krachen

herabkrachen vom Felsen [ für: cascare ] GWB 42 2 ,72,16 ÜbDante Herbert Küstner H.K.

Herkrachen

Campe

her·krachen

△ Herkrachen , v. ntr . 1) Mit haben , den krachenden Schall zu der sprechenden Person verbreiten. Schrecklich krachen deine Donner zu uns h…

hërze-krachen

Lexer

herze·krachen

hërze-krachen stn. das krachen des herzens, herzeleid. alsus verwehselt wart in herzekrachen MWVQVZ j.Tit. 1068. bitter herzekrachen MWVQVZ …

hërzekrachen

MWB

hërzekrachen stN. ‘(das Krachen des Herzens:) Herzeleid, tiefes Leid’ di vreude Herzelouden alsus verwehselt wart in jamers [Laa. hertze, h…

hinkrachen

DWB

hin·krachen

hinkrachen , verb. krachend hinstürzen: der .. den blinkenden stahl ihm ( dem rosse ) tief in die weiche des bauches stiesz, dasz es laut hi…

hörnerkrachen

DWB

hoerner·krachen

hörnerkrachen , n. das krachen der aus hörnern verfertigten bogen: da klang waffengetön und mit der fäuste wuth hörnerkrachen vermischt. Sto…

lederkrachen

DWB

leder·krachen

lederkrachen , n. das krachen der braun und hart gebratenen haut auf einem fetten schweinsbraten: da halt man ordenlich etlich tag dem s. Sc…

los-krachen

SHW

los-krachen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

los-krachen

PfWB

losk·rachen

los-krachen schw. : 'sich krachend lösen', im Bastlösespruch Hupp, hupp, Weide, / Saft in die Seide, / Saft in die Hollerbacht, / daß mein H…

nachkrachen

DWB

nach·krachen

nachkrachen , verb. krachend nachhallen: hohl nachkrachende donnererschütterungen. Sonnenberg bei Campe.

niederkrachen

DWB

nieder·krachen

niederkrachen , verb. , intransitiv, krachend niederfallen: und plötzlich wacht ein donner auf, dasz mit geschmetter der fels der Echo niede…

speerkrachen

DWB

speer·krachen

speerkrachen , n. , im turnier: mit speerkrachen und zierlichem versklang endete die erste periode deutscher geschichte. Freytag ges. werke …

Ableitungen von krachen (3 von 3)

erkrachen

DWB

erkrachen , 1 1) fragorem dare: mhd. von ir schœne müeste ein vëls erkrachen. Wartb. kr. 150 nhd. die finger erkrachen; meine gebeine erkrac…

verkrachen

DWB

verkrachen , verb. unter krachen zusammenstürzen, krachend vergehen: doch, mein Carthago, ach, ach, himmelhohe stadt, ich sehe deinen glantz…

zerkrachen

DWB

zerkrachen , verb. , 1) intrans. krachend bersten: ich wen, mir wöll zerkrachen in mynem lib das hertz H. v. Sachsenheim meist. Altswert 16 …