Aggregat · alle Wörterbücher

Krachel

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Krachel f., m. n.

Bd. 4, Sp. 517

Krachel f., m., Krachelchen n.: 1. 'gerösteter Weißbrotwürfel', auch 'in Butter geröstete Brosamen', beides beliebt als Suppenbeigabe, Krachelche, Pl. -eʳ (graxəlχə, -ḁ-) [mancherorts WPf u. NPf], Krachel, Pl. -e (grḁxəl, -ə) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; Grumbeeresupp mit Krachelcheʳ [NW-Gimmdg]. Ball deno bringt die Motter / Noch e dicke Grumbeerbrei. / 's eß dr awer kaⁿ so blotter ('leerer', vgl. blutt 3): / Krachelcher sein dodebei [Kühn Schnitze I 205]. — 2.a. 'Aufgeblasenes Leimkraut (Silene inflata)' (die kropfartige Blütenröhre wird von den Kindern durch Drücken gern zum Platzen gebracht), Krachelcheʳ [KB-Otth]; vgl. Krächler. Syn. s. Knallblume. — b. 'Zapfen der Kiefer', Krachelcheʳ [RO-Feilbg]. Syn. s. Butzel1 4 u. K. 74. — 3.a. die Krachel 'alte Frau' [RO-Obd]; de K. 'verkümmerter Mensch' [KU-Dunzw]; vgl. Kracher 3 bα. — b. 'Mensch, der häufig Krach schlägt' [GH-Sondh]. Syn. s. Zornickel. — c. Uzname für die Bewohner von KL-Ottbg, Krachelcheʳ. — Zu krachen. — Südhess. III 1315; Rhein. IV 1314/15; Lothr. 307 and. Bed.; Els. I 513.

ElsWB Dial.

Krachel

Krachel [Kràχl Co. Horbg. Dü. Bebelnh. U.; meist Pl. –ə, Kraχələr M. ] n. 1. in Fett oder Butter geröstete Brotstückchen, als Zuthat zu Klösen, Erbsensuppe u. a. Überreste von ausg…

LothWB Dial.

Krachel n.

Krachel [kràəl Hom. u. s.] n. Knorpel. — els. 1, 513 ebenso. — Zs.

RhWB Dial.

Krachel

Krachel s. bei krachen;

RhWB Dial.

Krachel

Krachel f.: 1. -axələ Pl. aufgeblasenes Leimkraut, silene inflata uNahe (o. O.). — 2. -axələ, –axəlχər Pl. a. geröstete Weckwürfel auf Klössen u. in der Suppe Wend , Birkf , Meis ,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Krachel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Krachel [Kràχl Co. Horbg. Dü. Bebelnh. U.; meist Pl. –ə, Kraχələr M. ] n. 1. in Fett oder Butter geröstete Brotstückchen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Krachel ElsWB
Krachel LothWB
Krachel PfWB
Krachel RhWB
Krachel RhWB
Grachel LothWB
Butzel PfWB
Knallblume PfWB
Kracher PfWB
Krächler PfWB
Zornnickel PfWB
blutt PfWB
butzel PfWB
krachen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krachel

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krachel 2 Komponenten

krac+hel

krachel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.