lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Butzel

Lex. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
90
Verweise raus
40

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Butzel n.

Bd. 1, Sp. 1419
Butzel1 n.: 1. 'Schwein', Kinderspr., Butzel (budsəl) [mittl. u. südl. VPf Heeger Tiere I 18 PfId. 29]; 'junges Schwein' [ebd.]; vgl. Ferkel, Zs. Saubutzel; Schmeichelname für das Schwein [ebd.]; vgl. Butz1 1. — 2. 'unreinliches, unfolgsames Kind', Scheltwort [PS-Bobth BZ-Schweig Rechtb Kühn Hamet 101]. — 3. 'Tintenklecks' [NW-Dürkh LA-Venn]; vgl. Butz2 8. — 4. 'Kiefernzapfen', Butzel, Pl. Butzle u. Butzlich [mittl. u. südl. VPf, s. K. 74], Putzel [BZ-O'schlettb V'weidth], Butzelcheʳ [Hombg]; Butzle roppe 'Samenzapfen brechen' [GH-Büchbg]. Syn.: Bib 2, Bibhünkel, Bummer 1, Puppenhähnlein, Forlebib, -butzel, Gackel, Gickel, Gockel, Glucke, Gutzel, Hahn, Hahnengockel, Hahngikkel, Hoppel, Hünkel, Hussau, Hutzel, Kätzchen, Kienhahn, Klöbchen, Kunenböcklein, -bummer, Krachel, Sau, Saubutzel, Schaf, Surr, Wutz, Zapfen. Vielerorts, bes. in der VPf, bezeichnet das Wort den Zapfen von jedem Nadelholzbaum. Nach Wilde 59 heißen die Fichtenzapfen in NW-Hamb grouße Butzele. Bertram 152/53 verzeichnet Butzl 'kleiner Fichtenzapfen'. Zs. Tannen-, Fichten-, Forlenbutzel. — 5. 'Hagebutte' in den Zs. Hafer-, Hagebutzel. — Südhess. I 1268/69; Bad. I 388/89; Schwäb. I 1571.
1211 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Butzel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Butzel , so benennt man gewöhnlich das Görlitzer Leinen; böhm. B., einfache, gebleichte Leinwand.

  2. modern
    Dialekt
    Butzel

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Butzel Band 3, Spalte 3,881f.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butzel

31 Bildungen · 26 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

butzel‑ als Erstglied (26 von 26)

Butzel II

SHW

Butzel II Band 1, Spalte 1269-1270

Butzel III

SHW

Butzel III Band 1, Spalte 1269-1270

Butzelblume

SHW

Butzel-blume Band 1, Spalte 1269-1270

Butzelbär

SHW

Butzel-bär Band 1, Spalte 1269-1270

Butzelding

SHW

Butzel-ding Band 1, Spalte 1269-1270

Butzelhaube

SHW

Butzel-haube Band 1, Spalte 1269-1270

Butzelmann

SHW

Butzel-mann Band 1, Spalte 1269-1270

Butzelnase

SHW

Butzel-nase Band 1, Spalte 1269-1270

butzelgesinde

DWB

butzel·gesinde

butzelgesinde , n. turba misera: du arme burgerschaft von Prag, sag mir dasz ich doch wissen mag, ob man under deim putzelgsind den armen kö…

butzelig

RhWB

butzelig, Adj.: klein, zierlich.

Butzel II

RhWB

Butzel II = Hagebutte s. Buttel;

Butzel III

RhWB

Butzel III = lebhafte Person s. butzeln.

Butzel IV

RhWB

Butzel IV -u-, Pl. -ələ Nahe, Hunsr, Kobl , Westerw m.: 1. eine Menge, ein Haufen Dinge, bes. Gras. En B. Kersche an einem Zweige; do hängt …

Butzeljahr

PfWB

butzel·jahr

Butzel-jahr n. : 'ein an Butzeln (s. Butzel 1 ) reiches Jahr', Butzeljohʳ [ BZ-Silz ]. —

Butzelkirbe

PfWB

butzel·kirbe

Butzel-kirbe f. : Kirbe mit Vogelschießen und Tanz im aaichene Schläggl (Eichenschlag), dem sogen. Seufzerwäldchen am Königsberg bei Neustad…

butzelmann

DWB

butzel·mann

butzelmann , m. s. butzenmann . Ducange 5, 525 b hat pusilmannus, servus culinarius nach consuet. mss. eccl. colon.: magister coquinae IV de…

Butzelrupfer

PfWB

butzel·rupfer

Butzel-rupfer m. : Neckname für die Bewohner von NW-Haßl und NW-Mußb, Butzelroppeʳ (Pl.). Der erste Wortteil wohl zu Butzel 2 4 bzw. 5.

‑butzel als Zweitglied (5 von 5)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butzel/pfwb?formid=B07828
MLA
Cotta, Marcel. „butzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butzel/pfwb?formid=B07828. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butzel/pfwb?formid=B07828.
BibTeX
@misc{lautwandel_butzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butzel/pfwb?formid=B07828},
  urldate      = {2026-05-09},
}