lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baen

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
10
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bæn swv.

Bd. 1, Sp. 119

bæn swv. s. Lexer bæhen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bâensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bâen sw. v. , mhd. Lexer bæhen, bæn, nhd. DWB bähen. — Graff III, 4. ka-pait: part. prt. Gl 2,225,69 ( S. Flor. iii 222 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bænswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    bæn swv. s. Lexer bæhen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    -baenf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° schüttenbān(e) (-baen) , f. , Schützenplatz (Werd. Urb. B 712).

  4. modern
    Dialekt
    Bänn.

    Lothringisches Wb.

    Bän [bên, Pl. gleich fast allg.; bǫïn, Pl. beïn Bo. ; Demin. bêntchen, beïnχin] n. Bein. Rda.: er läft em Tag nin Bän us…

  5. Latein
    baen

    Mittellateinisches Wb.

    baen v. MLW bahen . Sroder

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baen

169 Bildungen · 162 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

baen‑ als Erstglied (30 von 162)

Bänd-blume,Band-blume,Banden-blume

RhWBN

Bänd-blume,Band-blume,Banden-blume (s. S.) -ndə- f.: 1. blühende Herbstzeitlose Bergh-Berrend . — 2. jede Wiesenblume Eusk-Lechenich . — S. …

Bändeeinteilung

GWB

bande·einteilung

Bändeeinteilung eine mit der Bände-Eintheilung [ der Ausg.l.H. ] vorzunehmende Änderung GWB B42,256,20 Reichel 12.7.27 GWB Tgb 12.7.27 Rose …

Bändeken-drǟier

WWB

Bändeken-drǟier ⟨ Bäntkendrägger ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön We), -draigger ( Kr. Halle Hal Bh) ⟩ 1. Seiler ( Kr. Osnabrück…

Bändel-band

RhWB

baendel·band

Bändel-band bę·ŋ.əlbaŋk MGladb-Rheind n.: gestrickter oder gehäkelter Selbstbinder.

Bändeler

RhWB

baen·deler

Bändeler bintlər Wittl-Heidw m.: steifer, langsamer Mensch.

-bändelig

PfWB

-bändelig in PfWB drehbändelig .

Bändel-jude

PfWB

baendel·jude

Bändel-jude m. : ' jüdischer Hausierer ', Bännljidd [ Rohr 203]; vgl. PfWB Bändelmeier . RhWB Rhein. I 435 .

Bändels

RhWB

band·els

Bändels bęŋəlts Mettm-Cronenbg n.: Bindfaden, etwas B.

Bändel-schuh

PfWB

baendel·schuh

Bändel-schuh m. : ' niederer Schnürschuh ', Pl. Bännlschuh [ KU-Obw i. T. RO-Bistschd ]. RhWB Rhein. I 435 ; SchwäbWB Schwäb. I 604 .

Bändels-hütchen

RhWB

baendels·huetchen

Bändels-hütchen bę·ŋ.əltshø:tχə MGladb-Rheind n.: kleiner, runder Kinderhut, an dem hinten das Hutband herunterhängt.

Bändelskapp

ElsWB

baendels·kapp

Bändelskapp [Pæntlskhàp Ostwald ; Palskhàp Weyersh. ; Palkhàp Geisp. ] f. Haube mit Kopfschleife der elsäss. Frauen und Mädchen: die breit…

Bändels-timp

RhWB

Bändels-timp -stømp ebd. m.: das Wurstende mit dem Bindfaden dran.

Bändel-stroh

RhWB

baendel·stroh

Bändel-stroh Ahrw-Hepping , May-Collig u. sonst Rip möglich n.: Str. aus Flegeldrusch, geeignet zum Strohbändelknüpfen für Garben.

Bändel-wurm

PfWB

baendel·wurm

Bändel-wurm m. : ' Bandwurm ', Bändelwoʳm [ PS-Erfw LU-Limbghf ], Bännel- [LA-Venn GH-Kand Heeger Tiere 2. T. 18]; vgl. PfWB Bandwurm . Schw…

Bände-macher

RhWB

bande·macher

Bände-macher m.: in der Sol Industrie der Schmied, der die messingenen Bänder für gröbere Ware, zinnerne u. silberne Beschläge, Kappen, Meda…

bänden

RhWB

baen·den

bänden bę·ŋ.ən Eusk-Dirmerzh schw.: ein Fass b., mit neuen Reifen versehen.

Bänden-axt

RhWB

baenden·axt

Bänden-axt bęndəaks Schleid-Scheven f.: Wiesenbeil zum Aufhauen der Wiesenrinnen.

Bänden-blume

RhWB

baenden·blume

Bänden-blume f.: Wiesenschaumkraut Monsch-Conzen , MGladb-Neuwerk ; Marienblümchen Heinsb-Altmyhl , Aach ; Wiesenknopf Remschd.

baen als Zweitglied (7 von 7)

gi-bâen

AWB

gi- bâen sw. v. ge-baent: 3. pl. Gl 2,516,61 ( Eins. 316, 11. Jh. ). warm halten, unter dauernder Wärme, dauern- dem Feuer halten: [ torment…

Is-bän

LothWB

Is-bän [isbæn Fa. Kr. Lix. u. s.] n. Schulterblatt beim Schweine; Oberschenkelstück vom Rind. — baier. 1, 162 Eisbein Hüftbein; s. a. DWB Gr…

umbi-gi-bâen

AWB

umbi-gi- bâen sw. v. , schweiz. ummebjen Schweiz. Id. 1, 1101. — Graff IV, 115 s. v. umbigeban. uubi-ge-bint: 3. pl. Gl 2,516,61 ( Zürich C…