lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

knirschen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

knirschen

Bd. 5, Sp. 477
knirschenwiederholt subst  1 harte, (unangenehm) mahlende Reibelaute hervorbringen (meist durch das heftige, oft gewaltsame Aufeinanderwirken harter Materialien); wiederholt ‘mit den Zähnen k.’ als Ausdruck von Wut, starken Emotionen  [Prz, über lärmende Tänzer:] Ohne das mindeste Gefühl für das .. Überirdische meiner Stimmung, rasseln sie [die Damen] mit k-den Tönen der Vorhölle drein GWB17,33,11 TriumphEmpfindsamk III  Manchmal knirsche ich mit den Zähnen, wenn ich ihn [den Fürsten] mit warmer Imagination an Natur und Kunst herumführe und er .. mit einem gestempelten Kunstworte drein stolpert AA90,8 Werth2 II~Werth1  [Nebenbuhler in der Theaterloge der Angebeteten] ich knirschte die Zähne und sah zu .. meine Zähne schlagen an einander, und wenn man knirscht, kann man nicht weinen GWBB1,138,7 u 139,8 Behrisch 10.[11.]67 GWB31,175,11 ItR wiederholt im Bild  [Faust:] Ich fühle Muth mich in die Welt zu wagen .. | Mit Stürmen mich herumzuschlagen, | Und in des Schiffbruchs K. nicht zu zagen GWB14,31 Faust I 467  [betr Aufführung des ‘Epimenides’] Daß du die Achse, worauf sich mein Stück herumdreht, (doch wie ich hoffe ohne K. und Knarren,) so .. tief empfunden, freut mich sehr GWBB25,268,16 Zelter 17.4.15  [gegen Reichardt u seinen Kreis] Freiheitspriester! Ihr habt die Göttin niemals gesehen; | Denn mit k-dem Zahn zeigt sich die Göttliche nicht GWB51,271 XenNachl 15(37) [Schiller] ‘etw k. sehen’ metonym für: beobachten wie etw zermalmt wird  ich sah ganz deutlich wie dessen Gebeine [die eines gestrauchelten Pferds] unter den Rädern knirschten und schlotterten GWB33,132,3 Camp   2 (eine Äußerung, einen Gefühlsausdruck) nur mühsam, gepreßt, mit innerer Anspannung hervorbringen; auch iVbdg mit ‘Verzweiflung’, einmal subst iSv Zerknirschung, Entsetzen  Ist es .. nicht die Stimme der ganz in sich gedrängten .. Creatur, in den innern Tiefen ihrer vergebens aufarbeitenden Kräfte zu k.: Mein Gott! Mein Gott! warum hast du mich verlassen? AA106,2 Werth1 II  [Metzler:] Er [Helfenstein] stund .. und grinste uns an. Verfaulen sollen sie lebendig und verhungern im Turn knirscht er GWB39,151,22 Götz1 V  [Antiope:] Wer edel ist, den suchet die Gefahr | Und er sucht sie, so müssen sie sich treffen. | Ach, sie erschleicht auch Schwache, denen nichts | Als k-de Verzweiflung übrig bleibt GWB11,20 Elp2 411 [G/Riemer] GWB11,46 Elp2 1036   3 ‘k-d walten’ vom Schicksal iSv Verderben bringend, vernichtend agieren  Der Dichter sucht das Schicksal zu entbinden, | Das .. Nicht Maß, noch Ziel, noch Richte weiß zu finden | Und brausend webt, zerstört und k-d waltet GWB16,332,12 Epimen Vorspr   GWBaus- GWBhinunter- GWBzer- GWBZerknirschungSyn zu 1 GWBknirren zu 2 GWBächzen GWBseufzen GWBstöhnenRobert Charlier R.C.
2700 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Knirschenv., ntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Knirschen , v. I) ntr . mit haben , denjenigen Laut von sich hören lassen, welchen dies Wort nachahmet, und welcher ein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    knirschen

    Goethe-Wörterbuch

    knirschen wiederholt subst 1 harte, (unangenehm) mahlende Reibelaute hervorbringen (meist durch das heftige, oft gewalts…

  3. modern
    Dialekt
    knirschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    knirsche n [knîrə Sier. ] mit den Zähnen knirschen. — Westerw. knōrscheln.

  4. Spezial
    knirschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    knir|schen vb.intr. 1 gracé (gracia) 2 (mit den Zähnen) groté (i dënz), zané (zana).

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit knirschen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von knirschen

knirsen + -chen

knirschen leitet sich vom Lemma knirsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

knirschen als Zweitglied (1 von 1)

zerknirschen

DWB

zer·knirschen

zerknirschen , verb. , aus -knirsen, das landschaftlich -knersen lautet und mit -knorsen und -knursen ablautet; vgl. die angaben zu knirsche…

Ableitungen von knirschen (3 von 3)

erknirschen

DWB

erknirschen , frendere dentibus: wie Rodomont erknirscht mit stolzem toben, von blutdurst glühend und von grimm entbrannt. Gries Ar. 18, 11 …

verknirschen

DWB

verknirschen , verb. knirschend beseitigen, durch knirschen zu grunde richten: könnt ich nur gleich meine letzten minuten in krämpfen verkni…

zerknirschen

DWB

zerknirschen , verb. , aus -knirsen, das landschaftlich -knersen lautet und mit -knorsen und -knursen ablautet; vgl. die angaben zu knirsche…