Eintrag · Goethe-Wörterbuch
krachen
krachen einmal mundartl ‘krache’ DjG32,53; subst GWB251,28,22 einen Krach, großen Lärm verursachen α mBez auf ein Naturphänomen Es blitzt und donnert, stürmt und kracht, | Die Fluthen reißen über GWB1,165 Der untreueKnabe 20 GWB411,317,26 Ilias Ausz 21 uö β iSv laut knarren, knirschen, knacken Da wir unter d[er] Decke waren | Fing’s Bett an zu krache. | Ich und auch mein bucklich Männel | Fingen an zu lachen DjG32,53 ElsässVolksl Zugabe 18 setzte er [der riesige St Christoph] .. sich .. auf einer Bank nieder, die zu k. anfing, worüber die andern lachten GWB251,67,19 Wj III 1 [Ich:] hatte er [Rameau] mit der rechten Hand die Finger und die Handwurzel der Linken gefaßt, er riß sie herauf und herunter .. die Gelenke krachten [craquaient] GWB45,35,22 RamNeffe GWB152,155 Faust II 11419 Var mit metonym Bezug [Abgeordneter zum Burgvoigt:] Die ehrnen Schlüssel, händiget sogleich mir ein, | Nachdem ihr dieser Pforten k-des Gewicht | Auf seinen rostenden Angeln kräftig umgewandt. | Laßt mich den lang verschloss’nen Heldenraum zuerst | Ernsthaft begrüßen GWB12,300 LöwenstuhlDrama 3 zugl wortspielerisch im Bild [beim Eislauf] Sorglos über die Fläche weg, | .. Stille, Liebchen, mein Herz! | Kracht’s gleich, bricht’s doch nicht! | Bricht’s gleich, bricht’s nicht mit dir! GWB1,67 Mut 6 zugl iSv zu vollster Lust geschehen Mir ist das liebe Wertherische Blut | Immer zu einem Probir hengst gut | Den lass ich mit meinem Weib spazieren | Vor ihren Augen sich abbranlieren | Und hinten drein komm ich bey Nacht | Und vögle sie dass alles kracht GWB38,448 HanswurstsHochz Plp ‘es kracht’ zugl iSv zum Besten gehen [mBez auf die bevorstehenden Hochzeiten Kestners mit Lotte und Schlossers mit Cornelia] Adieu, wies mit euch ietzt kracht nach Weise des landenden Kahns so stürmts und krachts in der Flotte in der ich diene. Mein eigen Schiff kümmert mich am wenigsten GWBB2,70,7f Kestner [15.3.73] γ iSv laut zerbersten, nieder-, zusammenbrechen, auch explodieren; einmal neben ‘knittern’ [Vater Märten zu seiner Frau:] Dieses unser Haus baue ich ganz neu, von Grund auf .. Nächstens wirst du da droben die Schindeln k. hören GWB131,42,19 Was wir bringen [1802] Wie ich mich nur auf dich werfe [den Wasser herbeitragenden Besen], | Gleich, o Kobold, liegst du nieder; | K-d trifft die glatte Schärfe. | Wahrlich! brav getroffen! | Seht, er ist entzwei GWB1,217 Zauberlehrling 74 [Holzhauer:] Nur Platz! nur Blöße! | Wir brauchen Räume, | Wir fällen Bäume | Die k., schlagen [krachend schlagen Var] GWB151,28 Faust II 5202 [Gemälde mit Herzog vMonte Bello] er steht zwischen den Trümmern einer Batterie, die zusammengeschossen ist .. noch sausen die Splitter umher, Lafetten k. [krachen zusammen Var] und bersten GWB491,397,1 Üb:Gérard,Collect des portraits hist [Theorie zur Bildung der Erdoberfläche] Man hielt es .. naturgemäßer die Erschaffung einer Welt mit colossalem K. und Heben, mit wildem Toben und feurigem Schleudern vorgehen zu lassen GWB251,28,22 Wj II 9 GWB14,199 Faust I 3941 GWB53,6 Vs 94 RömElegNachtr IV im Bild [Egmont, seinen Tod vorausahnend:] Ja, sie überwindet, die verrätherische Gewalt; sie untergräbt den festen hohen Stamm, und eh’ die Rinde dorrt, stürzt k-d und zerschmetternd deine Krone GWB8,281,2 Egm V GWB10,244 Tasso 3448 δ ‘es kracht’ iSv jd wird einem anderen gegenüber laut, beschimpft ihn Der Herzog immer sich entwickelnd und wenn sichs bey ihm mercklich aufschliesst, krachts, und das nehmen die Leute immer übel auf GWBT1,75,10 v Ende Dez 78 → GWBherab- GWBübereinander- GWBzer- zusammen- GWBFeuerwerks- Syn zu β GWBknirschen zu γ GWBbersten GWBexplodierenMichael Schilar M.S.