Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Krachen
Krachen Wer gern kracht, bricht nicht; wer gern berstet, stirbt nicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn's auch kracht, so bricht's doch nicht; und wenn es bricht, bricht's nicht mit dir.
Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Krachen Wer gern kracht, bricht nicht; wer gern berstet, stirbt nicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn's auch kracht, so bricht's doch nicht; und wenn es bricht, bricht's nicht mit dir.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB krachen stn. von spern was grôʒ krachen dâ MWVQVZ Parz. 69,17. die twanc urliuges nôt ir herze an so…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Kráchen¸ verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, denjenigen Sc…
Goethe-Wörterbuch
krachen einmal mundartl ‘krache’ DjG 3 2,53 ; subst GWB 25 1 ,28,22 einen Krach, großen Lärm verursachen α mBez auf ein …
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Krache n [‘ X ràχə Fisl. Roppenzw. ; Kràχə Hi. Steinb. Urbis Banzenh. Su. Osenb. ] m. ( f. Fisl. Roppenzw. ) finstere Wa…
Wander (Sprichwörter)
Krachen Wer gern kracht, bricht nicht; wer gern berstet, stirbt nicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn's auch kracht, …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
kra|chen vb.intr. (ein lautes Geräusch erzeugen) gracé (-cia), peté n grac, splundré (-r a), drumblé (-l a), stlefé (-fa…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
61 Bildungen · 11 Erstglied · 47 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von krachen
kra + -chen
krachen leitet sich vom Lemma kra ab mit Suffix -chen.
Zerlegung von krachen 2 Komponenten
krachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
krachen-drüge -ākədryχ Heinsb , MGladb , Erk , Kemp Adj.: ganz trocken; de Froch (Getreide) (Wäsch) ös kr.
RhWB
krachen-fein Aach-Merkst Adj.: sehr f., geputzt.
RhWB
Krachen-kröttchen -āxəkrtχə Aach-Stdt (u. krākr.), Dür-Langerwehe Mariaw Nörvenich , Jül-Linnich Fronhv ; -āx- Jül-Roerd ; -ākə- Eup ;…
RhWB
krachen-mager s. krach-.
RhWB
krachen-nett Aach-Stdt Adj.: sehr n., einfach, mit Anmut gekleidet, adrett on kr.
RhWB
krachen-neu Aach-Stdt Adj.: ganz n.
RhWB
krachen-reif s. krach-.
RhWB
Krachen-schuhe -āxəšū:n (s. S.) Prüm-Brühlborn , Malm-Weywertz , Monsch-Kesternich ; -āk- Gummb , Düss-Hilden Pl.: knarrende Sch.
DWB
krachente , f. wie krachgans.
RhWB
krachentig -ākəntəχ Elbf Adj.: krachend. RA.: De kr.ste Wagens gonnt am längsten.
RhWB
krachen-voll -āx- Sieg-Fussh ; -ākə- MGladb ; -kənt- Mörs-Marienbaum Adj.: dicht v.; der Bom hängt kr.
KöblerMhd
*sperkrachen? , sw. V. nhd. „speerkrachen“ Hw.: s. sperkrachen (2) E.: s. sper, krachen (1)
KöblerMhd
*vingerkrachen? , sw. V. nhd. „fingerkrachen“ Hw.: s. vingerkrachen (2) E.: s. vinger, krachen (1)
Campe
Abkrachen , v. ntr. mit sein, mit Krachen sich ablösen oder abgelöset werden. Das Abkrachen.
DWB
ankrachen , gleichsam adcrepare, gegen einen krachen: der aufgesprengte schlund der höllen kracht uns an. Gryphius Cath. v. G. 180 .
DWB
aufkrachen , aufknallen. das thor krachte auf.
RhWB
aus-krachen: im Bastlösespr.: Saft, S., Sill, Wasser en der Mill ( Mühle ), W. en der Bach, dat dat Peifeholz auskracht! Koch-Clotten , — me…
RhWB
bei-krachen: -jəgrāxt Part. abgetrieben, vom Zugtier; verarmt Prüm-Waxw .
DWB
donnerkrachen , n. seit jenem tage grollt über dieser ebne unverrückt die schlacht, mit immer reger wut wie ein gewitter, zwischen waldgekrö…
SHW
durch-krachen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
durchkrachen , krachend durchdringen. vom donner durchkracht erbebte die tiefe der erde Denis.
DWB
einkrachen , cum fragore ruere: das eis krachte ein.
Campe
Entgegenkrachen , v. ntr. mit haben, von der Gegend her, nach welcher man sich begiebt, krachen. Die Kanonen der Festung krachten ihm entgeg…
DWB
erkrachen , 1 1) fragorem dare: mhd. von ir schœne müeste ein vëls erkrachen. Wartb. kr. 150 nhd. die finger erkrachen; meine gebeine erkrac…
Campe
◬ Das Felskrachen , des — s , o. Mz . das Krachen stürzender Felsen. — Felskrachen — erscholl dumpf auf. Klopstock.
WWB
fer-krachen V. [verstr.] 1. geschäftlich zusammenbrechen, zahlungsunfähig werden ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor di…
GWB
Feuerwerkskrachen auch -werk- als Begleiterscheinung eines G zu Ehren gegebenen Feuerwerks GWB B35,66,26 August 28.8.21 ~ GWB T8,102,6 v 28.…
DWB
fortkrachen , vehementer fremere.
Lexer
ge-lit-krachen stn. herzebrechen und glitkrachen MWVQVZ Krone 11539.
GWB
herabkrachen vom Felsen [ für: cascare ] GWB 42 2 ,72,16 ÜbDante Herbert Küstner H.K.
Campe
△ Herkrachen , v. ntr . 1) Mit haben , den krachenden Schall zu der sprechenden Person verbreiten. Schrecklich krachen deine Donner zu uns h…
Lexer
hërze-krachen stn. das krachen des herzens, herzeleid. alsus verwehselt wart in herzekrachen MWVQVZ j.Tit. 1068. bitter herzekrachen MWVQVZ …
MWB
hërzekrachen stN. ‘(das Krachen des Herzens:) Herzeleid, tiefes Leid’ di vreude Herzelouden alsus verwehselt wart in jamers [Laa. hertze, h…
DWB
hinkrachen , verb. krachend hinstürzen: der .. den blinkenden stahl ihm ( dem rosse ) tief in die weiche des bauches stiesz, dasz es laut hi…
DWB
hörnerkrachen , n. das krachen der aus hörnern verfertigten bogen: da klang waffengetön und mit der fäuste wuth hörnerkrachen vermischt. Sto…
DWB
lederkrachen , n. das krachen der braun und hart gebratenen haut auf einem fetten schweinsbraten: da halt man ordenlich etlich tag dem s. Sc…
SHW
los-krachen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
los-krachen schw. : 'sich krachend lösen', im Bastlösespruch Hupp, hupp, Weide, / Saft in die Seide, / Saft in die Hollerbacht, / daß mein H…
DWB
nachkrachen , verb. krachend nachhallen: hohl nachkrachende donnererschütterungen. Sonnenberg bei Campe.
DWB
niederkrachen , verb. , intransitiv, krachend niederfallen: und plötzlich wacht ein donner auf, dasz mit geschmetter der fels der Echo niede…
DWB
speerkrachen , n. , im turnier: mit speerkrachen und zierlichem versklang endete die erste periode deutscher geschichte. Freytag ges. werke …
DWB
erkrachen , 1 1) fragorem dare: mhd. von ir schœne müeste ein vëls erkrachen. Wartb. kr. 150 nhd. die finger erkrachen; meine gebeine erkrac…
DWB
verkrachen , verb. unter krachen zusammenstürzen, krachend vergehen: doch, mein Carthago, ach, ach, himmelhohe stadt, ich sehe deinen glantz…
DWB
zerkrachen , verb. , 1) intrans. krachend bersten: ich wen, mir wöll zerkrachen in mynem lib das hertz H. v. Sachsenheim meist. Altswert 16 …