lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbrechen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
37

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erbrechen st. V.

erbrechen , st. V.

nhd.
erbrechen, hervorbrechen, aufbrechen, gewaltsam aufbrechen, öffnen, zerbrechen, zerstören, verbrechen, verschulden, laut werden, kund werden, ertönen, erschallen, hereinbrechen über, brechen, losreißen, loslösen, entfernen, abwenden von, sich erheben, peinigen, Unrecht antun, durch Aufbrechen entstehen lassen, ausbrechen, hereinbrechen, Vergleichbares übertreffen
Vw.:
s. ūf-
Q.:
WvÖst, FvS, Seuse, Teichn (FB erbrechen), Ägidius (um 1160), FvS, Gliers, GrAlex, Krone, KvWGS, Laurin, MinnerII, Mörin, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, Ring, StRLeutk, Virg
E.:
s. ahd. irbrehhan* 5, irbrechan*, st. V. (4), „erbrechen“, aufbrechen, zerbrechen; germ. *uzbrekan, st. V., zerbrechen; s. idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133
W.:
nhd. erbrechen, st. V., „erbrechen“, aufbrechen, hervortreten, DW 3, 735, DW2 8, 1625
R.:
ūf einen erbrechen: nhd. losstürzen auf
R.:
von einem sich erbrechen: nhd. sich entfernen von
L.:
Lexer 44a (erbrechen), Hennig (erbrechen), MWB 1, 1824 (erbrechen), LexerHW 1, 618 (erbrechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 245b (erbriche), LexerN 3, 154 (erbrechen), DRW
1207 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erbrëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    er-brëchen stv. I, 2. BMZ intr. hervorbrechen Pass. ; tr. aufbrechen, zerbrechen Parz. Pass. ; losbrechen von, daʒ ich d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbrêchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Er-brêchen , verb. irreg. act. S. Adelung Brechen . 1) * Zerbrechen, im Oberdeutschen. Ich kann es nicht erbrechen. 2) A…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbrechen

    Goethe-Wörterbuch

    erbrechen 1 etw Verschlossenes (gewaltsam) öffnen; mehrf Zustandspass a etw (Schlösser, Türen uä) aufbrechen; auch mit m…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erbrechen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erbrechen (vomitus, emesis) , das Auswerfen der im Magen enthaltenen Stoffe nach oben durch den Mund. Voraus gehen gewöh…

  5. modern
    Dialekt
    erbrechen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erbrechen Band 3, Spalte 3,180f.

  6. —
    Spezial
    erbrechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|bre|chen I vb.tr. 1 (aufbrechen) forzé (-za), daurí cun la forza, spaché ite 2 (sich übergeben) peté sö, rejeté (-ta)…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbrechen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbrechen 2 Analysen

er- + brechen

erbrechen leitet sich vom Lemma brechen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+br+-e+-chen

Zerlegung von erbrechen 2 Komponenten

erb+rechen

erbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erbrechen als Zweitglied (27 von 27)

Kopfzerbrechen

RDWB1

Kopfzerbrechen n das macht / bereitet mir ~ idiom. - это не дает мне покоя

darniderbrechen

KöblerMhd

darnider·brechen

darniderbrechen , st. V. nhd. „niederbrechen“ Q.: Ot (FB darniderbrechen), En, LAlex (1150-1170), Trist E.: s. darnider, brechen W.: nhd. (ä…

kopfzerbrechen

DWB

kopf·zerbrechen

kopfzerbrechen , wie kopfbrechen: das zweifelhafte nur macht langes kopfzerbrechen. Rückert. auch kopfzerbrechende arbeit, wie gewöhnlicher …

niderbrechen

KöblerMhd

nider·brechen

niderbrechen , st. V. nhd. niederbrechen, niederreißen, zusammenbrechen, herabkommen, eindringen in, abreißen, verwüsten, unterdrücken, bezw…

niederbrechen

DWB

nieder·brechen

niederbrechen , verb. , mhd. nider brëchen. 1 1) intransitiv. 1@a a) brechend und mit geräusch niederfallen, zusammenstürzen: mhd. daʒ ( ung…

Näherbrechen

DRW

Näherbrechen, n. Abbruch eines zu nah an der Grenze errichteten Gebäudes vgl. niederreißen nachdem ... der geprawch gewest ist: wölhe parthe…

Sabbatsverbrechen

DRW

sabbat·s·verbrechen

Sabbatsverbrechen, n. Verstoß gegen die für den Sabbat aufgestellten Regelungen ob selbiges [das fluchen und schweren] ... nach unserer, von…

Tabakverbrechen

DRW

tabak·verbrechen

Tabakverbrechen, n. Verstoß gegen das Verbot des Tabakrauchens [wurden in einer Ratssitzung 53 Personen wegen] tabak-verbrächens [bestraft] …

überbrechen

DWB

ueber·brechen

überbrechen , v. , nl. overbreken. 1 1) übertreten, brechen, in der rechtsprosa des 14. bis 16. jahrh.; vgl. Lexer 2, 1610 ; Haltaus (1758) …

unterbrechen

DWB

unter·brechen

unterbrechen , v. , eine deutsche bildung, nicht gemeingermanisch und auch i. a. nicht mundartlich; ahd. untarprechan, mhd. underbrechen, mn…

vürderbrechen

KöblerMhd

vürder·brechen

vürderbrechen , st. V. nhd. aufbrechen, abbrechen E.: s. vürder, brechen W.: nhd. DW- L.: Lexer 487c (vürderbrechen)

waldverbrechen

DWB

wald·verbrechen

waldverbrechen , n. , substantivirter inf. verbrechen gegen die waldordnung, grober waldfrevel. Adelung.

widerbrëchen

Lexer

wider·brechen

wider-brëchen stn. der regenpogen kümt von wunderleichem widerprechen des sunnenscheins in den wolken Mgb. 97,32. stahel kümt von eisen und …

ūferbrechen

KöblerMhd

ūferbrechen , st. V. nhd. sich erheben, sich erstrecken bis zu, hochschießen Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf, erbrechen W.: s. nhd. (äl…