Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
erbrechen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 21 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 38
- Verweise raus
- 37
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscherbrëchenstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
er-brëchen stv. I, 2. BMZ intr. hervorbrechen Pass. ; tr. aufbrechen, zerbrechen Parz. Pass. ; losbrechen von, daʒ ich d…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschErbrêchen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Er-brêchen , verb. irreg. act. S. Adelung Brechen . 1) * Zerbrechen, im Oberdeutschen. Ich kann es nicht erbrechen. 2) A…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiterbrechen
Goethe-Wörterbuch
erbrechen 1 etw Verschlossenes (gewaltsam) öffnen; mehrf Zustandspass a etw (Schlösser, Türen uä) aufbrechen; auch mit m…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Erbrechen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Erbrechen (vomitus, emesis) , das Auswerfen der im Magen enthaltenen Stoffe nach oben durch den Mund. Voraus gehen gewöh…
- modern
-
—
Spezialerbrechen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
er|bre|chen I vb.tr. 1 (aufbrechen) forzé (-za), daurí cun la forza, spaché ite 2 (sich übergeben) peté sö, rejeté (-ta)…
Verweisungsnetz
61 Knoten, 58 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 9
Wurzel 1
Kompositum 39
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erbrechen
27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erbrechen 2 Analysen
er- + brechen
erbrechen leitet sich vom Lemma brechen ab mit Präfix er-.
Alternativen: er-+br+-e+-chen
Zerlegung von erbrechen 2 Komponenten
erbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑erbrechen als Zweitglied (27 von 27)
Kopfzerbrechen
RDWB1
Kopfzerbrechen n das macht / bereitet mir ~ idiom. - это не дает мне покоя
abe zerbrëchen
Lexer
abe zerbrëchen abbrechen Chr. 5. 27, 22 ;
Amtsverbrechen
DRW
Amtsverbrechen Vergehen gegen die Zunftordnung 1626 RevalStR. II 210 Faksimile
auseinanderbrechen
BWB
auseinanderbrechen Band 3, Spalte 3,173f.
ausherbrechen
BWB
ausherbrechen Band 3, Spalte 3,177
darniderbrechen
KöblerMhd
darniderbrechen , st. V. nhd. „niederbrechen“ Q.: Ot (FB darniderbrechen), En, LAlex (1150-1170), Trist E.: s. darnider, brechen W.: nhd. (ä…
Feldverbrechen
BWB
Feldverbrechen Band 3, Spalte 3,187
Handwerksverbrechen
BWB
Handwerksverbrechen Band 3, Spalte 3,187
hinderbrëchen
Lexer
hinder-brëchen stn. das zurücktreten, ausweichen. ân alleʒ h. Pass. 118,78.
kopfzerbrechen
DWB
kopfzerbrechen , wie kopfbrechen: das zweifelhafte nur macht langes kopfzerbrechen. Rückert. auch kopfzerbrechende arbeit, wie gewöhnlicher …
Marktfreiungsverbrechen
DRW
Marktfreiungsverbrechen, n. wie Marktfrevel da auf dem jahrmarkt ... ausserhalb der stadt sich ein zuckfrevel zugetragen hat, wollen die von…
niderbrechen
KöblerMhd
niderbrechen , st. V. nhd. niederbrechen, niederreißen, zusammenbrechen, herabkommen, eindringen in, abreißen, verwüsten, unterdrücken, bezw…
niederbrechen
DWB
niederbrechen , verb. , mhd. nider brëchen. 1 1) intransitiv. 1@a a) brechend und mit geräusch niederfallen, zusammenstürzen: mhd. daʒ ( ung…
Näherbrechen
DRW
Näherbrechen, n. Abbruch eines zu nah an der Grenze errichteten Gebäudes vgl. niederreißen nachdem ... der geprawch gewest ist: wölhe parthe…
Sabbatsverbrechen
DRW
Sabbatsverbrechen, n. Verstoß gegen die für den Sabbat aufgestellten Regelungen ob selbiges [das fluchen und schweren] ... nach unserer, von…
spërbrëchen
Lexer
spër-brëchen stn. BMZ das brechen, krachen des speeres Tit. 85,1 ;
Tabakverbrechen
DRW
Tabakverbrechen, n. Verstoß gegen das Verbot des Tabakrauchens [wurden in einer Ratssitzung 53 Personen wegen] tabak-verbrächens [bestraft] …
überbrechen
DWB
überbrechen , v. , nl. overbreken. 1 1) übertreten, brechen, in der rechtsprosa des 14. bis 16. jahrh.; vgl. Lexer 2, 1610 ; Haltaus (1758) …
under brëchen
Lexer
under brëchen s. das folgd.
unterbrechen
DWB
unterbrechen , v. , eine deutsche bildung, nicht gemeingermanisch und auch i. a. nicht mundartlich; ahd. untarprechan, mhd. underbrechen, mn…
voneinanderbrechen
BWB
voneinanderbrechen Band 3, Spalte 3,174
vürderbrechen
KöblerMhd
vürderbrechen , st. V. nhd. aufbrechen, abbrechen E.: s. vürder, brechen W.: nhd. DW- L.: Lexer 487c (vürderbrechen)
waldverbrechen
DWB
waldverbrechen , n. , substantivirter inf. verbrechen gegen die waldordnung, grober waldfrevel. Adelung.
widerbrëchen
Lexer
wider-brëchen stn. der regenpogen kümt von wunderleichem widerprechen des sunnenscheins in den wolken Mgb. 97,32. stahel kümt von eisen und …
Zungenverbrechen
Wander
Zungenverbrechen Zungenverbrechen pflegen am Kopf sich zu rächen.
überbrechen
BWB
überbrechen Band 3, Spalte 3,184
ūferbrechen
KöblerMhd
ūferbrechen , st. V. nhd. sich erheben, sich erstrecken bis zu, hochschießen Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf, erbrechen W.: s. nhd. (äl…