lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufmachen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufmachen

Bd. 1, Sp. 968
aufmachen  A öffnen, auch: zugänglich machen  [Gretchen:] Wie kommt das schöne Kästchen hier herein? | .. Da hängt ein Schlüsselchen am Band, | Ich denke wohl ich mach’ es auf! GWBFaust I 2789  Da macht sie [die allegor Figur der Ehrbarkeit] ihm ein Fenster auf [1816 im Hinblick auf das Berliner Bühnenbild geändert in Da thät sie die enge Mauer ihm auf], | Zeigt ihm draußen viel bunten Hauf GWB16,125 HSachsPoetSdg 69  [Schnaps:] im Namen der Freiheit und Gleichheit macht eure Keller auf und eure Vorrathskammern; wir wollen essen GWB17,280,25 Bürggeneral 9 uö, bes vor 1800 in Br u Dramen (Mitsch,ErwElm, Urfaust, Geschw, TriumphEmpfindsamk, JeryBätely, GrCoph, Bürggeneral, Aufgeregten) ‘die Augen a.’: aufwachen  Sie wird kommen! War mein Ausruf als ich die Augen aufmachte und die Sonne sah GWBB5,117,10 ChStein 27.4.81 chirurgisch öffnen  [üb Ernst vStein, der an Knochenfraß litt] mit seinem andern Fuße ists zweifelhafft, die Chirurgi behaupten es sey auch gut ihn aufzumachen GWBB7,241,14 ChStein 9./10.7.86   B fortsprachl idWdgn ‘Holz (Afterschlag, Abraum) a.’: in Klaftern aufsetzen  man nicht eher zum A. des Afterschlages [liegendes Abholz der gefällten Bäume] schreiten könne als biß die Nuzhölzer ganz aufgearbeitet A1,282,33 Ausarbeitg zum Referat im GehConsilium [10./16.1.84] ebd   C dekorativ aufhängen  [zum Empfang von CarlAug] Decoration der Gebäude .. Sind die Basreliefs .. noch vorhanden? Wo stickt sonst noch etwas Älteres, das man aufmachte? Auch Gemälde könnte man aushängen zwischen Teppichen und Kränzen A(JbGG20,123) Denkschr 25.6.14  daß man alle Gemälde und alle Zeichnungen in Glas und Rahmen, auch wie sie sonst an der Wand aufgemacht seyn möchten, dem Hofmarschallamte .. übergeben möchte GWBB22,11,16 Meyer 11.1.11   D refl: sich auf den Weg machen, mehrf für einen geistigen Aufbruch  drei weise Könige .. Diese machen sich auf mit großem Gefolg’ und Heereskraft GWB411,172,21 DreiKönig  habe ich mich sogleich wieder nach Osten aufgemacht [gemacht GWBB31,44,16 R] .. Ich möchte meinen Divan .. so gerne los seyn GWBB31,303 Zelter 4.1.19 K  [Magus:] Hebt ihr [Lilas] Herz auf! daß aus der Dunkelheit ihre Geister sich a. [sich ihre Geister aufrichten GWB12,58,24], daß ihrer Langsamkeit der grosse Entzwek nicht entschwinde GWB12,354 Lila II Var [für: mettersi a venire] GWB43,33,15 Cell I 2 [für: partirsi] GWB43,288,28 Cell II 8 [für: levarsi] GWB43,191,17 Cell II 1 vgl zu A GWBaufbrechen GWBaufschlagen(Augen a.) GWBaufschließen GWBaufschneiden GWBauftun GWBaufziehen GWBerbrechen GWBeröffnen öffnen zu B GWBaufschichten GWBlegen(in Klaftern l.) zu C GWBaufhängen zu D GWBaufbrechen GWBaufraffen(sich a.) GWBaufrichten(sich a.) GWBerheben(sich e.)Elke UmbachE. U.
2647 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufmachen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufmachen , verb. reg. act. 1) Öffnen, als ein allgemeiner Ausdruck dieser Handlung, der die Art und Weise derselben unb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufmachen

    Goethe-Wörterbuch

    aufmachen A öffnen, auch: zugänglich machen [ Gretchen: ] Wie kommt das schöne Kästchen hier herein? | .. Da hängt ein S…

  3. modern
    Dialekt
    aufmachenschw. u. st.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-machen schw. u. st. : 1. 'öffnen'; die Deer 'Tür', 's Maul, die Hand, de Schwären 'Geschwür', de Zopp, Quetsche usw.…

  4. Spezial
    aufmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ma|chen I vb.tr. 1 (öffnen) daurí (deura) 2 (aufknöpfen) des ć iolé (-la), desbotoné (-nëia) 3 (aufknoten) desgropé …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufmachen 2 Komponenten

auf+machen

aufmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.