lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abgehen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
93

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abgehen

Bd. 1, Sp. 59
abgehenvorwiegend in Br, Tgb u autobiogr Schr. Inf häufig ‘abgehn’; 3. Pers Sg Präs ‘abgehet’ GWB422,5,16 GWB48,198,20 insbes in Br amtl Charakters u in RAnw; Prät ‘abgieng’ GWB11,400 Var insbes in Hs, von WA nicht immer verzeichnet (vgl gehen); PartPrät ‘abgangen’ GWBB2,52,8 Kestner [etwa 29.12.72 Korr B3,324 u DjG3 3,16,15] GWBB2,122,15 EJacobi 16.11.73 Die Vorsilbe ‘ab’ iSv los-, fort-, weg- (auch iS einer Verminderung): herab-, herunter-; zuende; ‘gehen’ meist in erweitertem Sinne, eigentl Bed ‘schreiten’ nur gelegentl in 1aα, 1bα, 4a u 10  1 sich entfernen, entfernt werden, von einem Ort od einer Pers   a meist ist das Anfangsmoment der Bewegung betont  α abreisen, aufbrechen  Er hörte einiges Geräusche in dem [Gast-] Hause, es schien ihm, als wenn Fremde ankämen oder abgingen GWB52,35,7 ThS IV 7  Melina wolle nunmehr mit dem nächsten Postwagen abgehn GWB22,59,15 Lj IV 10  Sie .. gehen mit einem dänischen Schiff ab GWB411,31,23 Anz:Hackert GWB21,320,24 GWB23,286,24 GWB251,288,3 GWB31,68,10 GWB32,316,5 insbes in Br u Tgb  daß .. unsere [Schauspieler-] Gesellschaft .. nach Lauchstädt zog. Kaum war sie abgegangen .. GWB35,77,18 TuJ  Ging das französische Regiment ab Tgb 19.4.10 GWBTgb 1.2.06 GWB26,35,20 ― der Abgehende  Der Herzog .. ist im Falle aller Ankommenden: er hofft und amüsirt sich, ich hingegen, als ein Abgehender, finde sehr mäßigen Gewinn GWBB15,246,6 Schiller 12.7.01 iVbdg mit versch Richtungsangaben  daß ich in einigen Tagen nach Carlsbad abgehe [> abreise] GWBB31,406 Schreibers 20.8.19 K  auf Carlsbad GWB36,406 Var  dorthin GWB30,173,15 ItR  aus London GWBB47,282,1 Willemer u Fr 8.10.30  von uns GWBB17,211,2 Zelter 5.11.04 häufig ―  gingen wir zu Fuße von Cluse ab, den Weg nach Balme GWB19,242,25 BrSchweiz II=GWBB4,124,21 ChStein 4.11.79  gingen wir früh von Thun ab zu Schiff über den See GWBB4,75,19 ChStein 9.10.79  Zelter geht heute ab, den Rhein hinunter GWBB25,27,5 Christiane 29.8.14  daß ich Montags den 20ten hier ab und grade zur Armee gehe GWBB10,4,19 Jacobi 16.8.92  kann sie gleich ab und dir entgegen gehn GWBB9,131,4 Herder [Mitte Jun 89] unpers  Morgen früh gehts zeitig von hier ab nach Goslar GWBB6,336,28 ChStein 14.8.84 hierzu auch  wenn Eure Reise von Aachen abgeht GWBB9,321,10 CHerder 13.7.92 von Personen, die in jds Auftrag entsandt werden (vgl 1aγ)  Ein Courier an Bonaparte geht ab GWB53,412 Plp GWB8,192,26 GWB40,58,18 GWBB4,232,13 ChStein 6.6.[80]  β Fahrzeuge  ging der Wagen ab GWBTgb 5.8.06 Tgb 2.9.19=GWBB32,6,5 August  seh’ ich vor meinem Fenster Schiffe kommen und a. GWB32,334,21 ItR GWB31,23,21 GWB31,57,15 GWB31,83,11  die Fuhre, welche Fourage zu holen abgeht GWBTgb 3.7.17 GWBB19,383,26 Christiane 10.8.07  mit morgen früh 11 Uhr abgehender Post gefällig abzusenden GWBB43,202,21 Kanzl Müller 13.12.27  mit der gestern abgegangenen fahrenden Post GWBB43,279,24 Reichel 16.2.28 GWBB8,2,7 Seidel 13.8.86 in Br, von 1aγ nicht immer scharf zu trennen (vgl die versch Bedeutungen von ‘Post’)  γ Sendungen versch Art  eine große Masse sowohl von abgegangenen [abgesendeten GWB412,76,2] als eingegangenen Briefen GWB412,415 Var  Die Reinschrift .. ging endlich ab an den Verleger GWB35,65,4 TuJ  werde ich dir die Pferde .. schicken, etwa Freytag sollen sie von hier a. GWBB14,78,17 Christiane 7.5.99  eine Büste .. wünscht abzugehen GWBB5,175,10 Jenny Voigts 31.7.81 GWBB47,234,7 Deinhardstein 19.9.30 K [< abgelassene] sehr häufig insbes in ItR, Br u Tgb subst  es liegen drey Exemplare .. zum A. bereit GWBB42,265,20 Kanzl Müller 20.7.27 Part subst  alles an mich Abgehende nach Weimar zu adressiren GWBB44,258,12 Carlyle 8.8.28  eine Registrande des Abgegangenen und Eingekommenen GWBB33,367 Aktennotiz 2.8.[20] idVbdg ‘a.lassen’ iSv absenden  Möchten Sie wohl beykommendes Blatt an Fichten a. lassen? GWBB16,312,2 Schiller 23.9.03 GWB46,134,27 Anordnungen, vielleicht noch mit Durchschimmern der alten rechtssprachl Bed: ergehen, erlassen werden  da, nach jenem .. mit Beyfall aufgenommenen Entwurf, die Instrucktionen an die Untergeordneten abgegangen GWBB28,56,15 CarlAug 15.4.17 hierzu auch GWBTgb 27.5.26 [vgl ergehen]   b fortgehen, weggehen  α iGz zugehen (sa 1bγ)  Die viele Gesellschaft die ab- und zuging belebte unsere Zelte GWB33,43,7 Camp [vgl ab und zu gehen] eine Arbeitsstelle nach vollbrachter Arbeit verlassen  so alt es [Schloß] der Form nach schien, so war es doch als wenn Maurer und Steinmetzen so eben erst abgegangen wären, dergestalt neu .. erschienen die Fugen GWB24,174,15 Wj I 10 von der Bühne abtreten, den Schauplatz der Handlung verlassen meist in Regiebem  wie sie [die Theater spielenden Kinder] sich stellen, declamiren und a. sollten GWB51,34,17 ThS I 10  Ich gehe! .. (Er reicht ihr abgehend die Hand ..) GWB8,194,29 Egm I Regiebem  Alle gehen ab; es bleiben .. GWB11,338,10 Regiebem  Geht ab GWB8,51,28 Götz2 I Regiebem [Ab GWB39,51,7 Götz1 (= GWB131,229)]  Der Gute von Colmar, in Verzweiflung, geht ab GWB411,155,20 Rez:Arnold, Pfingstmontag(1820) [Arnold: “Geht fort”] GWB51,231 Xen 185(248) [Schiller?]  Er geht von der linken Seite im Grunde ab GWB17,226,4 GrCoph V 2 Regiebem GWB131,349,19 Regiebem  ehe Max Piccolomini zum Bankett abgeht GWB40,46,22 Üb:Piccolom subst (vgl Abgang)  Wilhelm .. trat, ob ihn gleich ein lebhafter Beifall bei’m A. begleitete, in der .. Winternacht wirklich recht unbehaglich auf GWB22,199,24 Lj V 11 GWBLauneVerl 392 Regiebem  β von Naturerscheinungen: abziehen  Ein starkes Gewitter im Anzug, erreichte uns nicht, ging westwärts ab GWBB37,138,27 August 14.7.23 vgl 4a schwinden, scheiden  bei dem abgehenden Tageslicht GWB23,153,10 Lj VIII 2 vgl 6  γ von (Kunst-)Gegenständen, iGz zugehen  was am Orte von Kunstwerken befindlich ist, was zu- und abgeht, oder den Besitzer verändert GWB341,75,20 KuARheinMain   2 einen Dienst, eine Stellung verlassen, aus einem Kreis, Verhältnis ausscheiden  daß sie ein anderweites [Korr GWBB30,264] Engagement eingegangen und von dem hiesigen Theater abzugehen entschlossen sey GWBB15,181,12 Kirms 19.2.01  Der Entrepreneur Mihole wird a. und ein neuer antreten GWBT2,112,9 v 31.8.97  ein Vivat .. dem abgehenden Prorector .. dann dem neuen Prorector GWBB16,39,11 Voigt 16.2.02  Daß Fichte von Jena abgegangen ist GWBB14,179,11 WHumboldt [16.9.99] K [vgl dagegen 1a  α] wenn er von diesem Handwerke abginge GWBT8,296,2 v 15.8.22  dem dortigen Gymnasium, von welchem er erst 1794 abging GWBB20,279,2 ChStein 16.1.09 GWB22,173,18 GWB52,279,6 GWBB16,191,13 Schiller 8.3.03 GWB422,36,2 von einem Kauf zurücktreten  einen ganz leidlichen Kauf [Oberroßla] .. ob er gleich der bisherigen Nutzung nach zu hoch schien. Deswegen Gruner auch wohl abgegangen seyn mag GWBB13,92,6 Schiller 14.3.98 [vgl GWBB13,386] geschäftl Beziehungen zu jdm abbrechen  Die Herausgeber .. sind von Herrn Vieweg d.ä. abgegangen und haben den Verlag der Sommerschen Buchhandlung zu Leipzig übergeben GWB40,476 Plp   3 aus dem Leben scheiden  wenn ich einmal abgehe, kannst du allein gar nicht bestehen GWB12,5,16 JeryBätely  Welch ein Trost für die lebende Welt der Autoren und welch ein drohendes Gericht für die abgegangnen GWBB9,274,15 CarlAug 1.7.91  geboren Berlin 1712, abgegangen [morto] daselbst 1775 GWB492,247 Plp GWB252,175 Var~GWB422,196,6 MuR(729) GWBN4,421 Var [stirbt GWBN4,186,18] GWBN7,185,17 in Br GWB51,248 Xen 294(822) [Schiller?] idVbdg ‘mit Tod(e) a.’  bis der Correspondent mit Tode abging [mourut] GWB11,65,23 Clav II  bis .. das arme Geschöpf [Windspiel] mit Tode abging GWB18,285,4 GutWeiber sa Tod   4   a abbiegen, abweichen  Man geht von der Straße ab und kommt auf einen .. Fußpfad GWBT2,170,18 v 1.10.97  Sie waren von den Wagen abgegangen, die Fußsteige GWB131,240,5 Götz3 II  [im Geiste] ging ich .. vom Obelisk aus nach S. Maria Maggiore zu, bald aber links ab nach der Porta Pinciana GWBB45,240,10 Ludw I vBayern [14.4.29] K im Bild  Ich darf nicht von dem mir vorgeschriebnen Weeg abgehn GWBTgb 14.7.79 iS einer Abänderung, gelegentl übergehend zu verzichten, aufgeben  er geht von seinem Sinn nicht ab Tasso 2833  Wenn Sie in einigen Puncten von meinem Vorschlag abgingen GWBB41,126,18 Elsholtz 22.8.26  ich gehe in nichts von meiner Instruction ab GWB17,246,7 GrCoph V 8 GWBB21,284,10 CarlAug 8.5.10  12000 rthlr. .. daß man nicht gerne von dieser [Geld-] Forderung weit a. möchte GWBB16,2,21 Ernst II [11.1.02] K [Preis an dem nicht so viel abzudingen seyn möchte 1.Vor-K; Preis .. 12000 Thlr. .. davon nicht viel nachzulassen 2.Vor-K] GWBB36,218,3 CarlAug 29.11.22  daß sie zum Teil bei Erkenntnis der Unstatthaftigkeit ihrer Ansprüche ganz davon abgingen A(LA I 1,37,3) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  Daß Stromeyer von der Bedingung .. nicht a. werde A(SchrGG 6,207) 3.4.09  würde man nicht leicht von der einmal angenommenen Maxime a. GWBB13,44,23 Hirt 25.12.97 K GWBB10,199,16 Kirms [Anf Winter 94]  Bertuch ging gleich von dem Gedancken ab .. Bode hält zu fest an dieser Puppe GWBB9,101,7 CarlAug 6.4.89 in Br [für: desists from] GWB44,287,21 Cell IV 11 KapÜbers  Da ich aber von meinem Vorsatz nicht abging GWB31,133,26 in ähnl Zusammenhängen absol  jener blieb auf seiner Meinung und versicherte, daß er nicht a. könne GWB51,193,5 ThS III 1 GWB53,103 Vs 8 ein Verfahren nicht mehr anwenden, abkommen von  daß man ganz von Curen a. .. müsse GWB12,49,12 Lila I iS einer Unterscheidung  Volkmann nöthigt mich, von Zeit zu Zeit von seiner Meinung abzugehen GWB31,253,25 ItR GWB36,36,4 GWB44,307,17  Das Wenige, worin wir von einander a., hoff’ ich .. noch zu berichtigen GWBB5,27,12 Ernst II 27.12.80  haben die Hirnschädel, ob sie gleich in den Modifikationen von einander a., doch das gemein GWB37,350,13 PhysiognFragm  außerordentliche Menschen .. weil ihre Pflichten von den Pflichten des gemeinen Menschen a. GWB11,104,5 Clav IV   b ausgehen von, ansetzen  Von dem Körper und zugleich von dem vorderen unteren Ende dieser Flügel gehen ein paar Fortsätze ab GWBN8,198,10 AllgKnochLehre 7 GWBN8,212,15 KnochGehörwerkz  das [Tier-] Skelett aufstellen .. Was den Rückgrat betrifft und was von dem abging, würden sich wenig Schwierigkeiten finden GWBB50,50,15 Renner 6.6.21 K vgl 8 u Anm 1   5 verkauft werden, Absatz finden  Er verlegte die Werke selbst, sie gingen nicht ab GWBB32,125,20 Reinhard 24.12.19  als ob keine Schriften besser abgingen, als die man gratis austheilt GWBB21,186,22 Fritsch 18.2.10 GWB51,237 Xen 221(44) [G?Schiller?]  Wurden sie [Aushängebogen Luden contra Kotzebue] .. feil geboten und gingen reißend ab GWBTgb 21.1.18 scherzhaft iSv verbraucht werden  beschnittnes Concept Papier sechs Buch, diese Sorte geht bey mir reißend ab GWBB28,72,2 Kräuter 25.4.17   6 vermindert, verringert werden   a (beim Schmelzen) an Gewicht verloren gehen  vom Messing geht wenig ab vom Kupfer mehr. Von 10 {P} Metall rechnet man einen Guß Abgang .. würde was Abgang ist am Kupfer Abgehn GWBN13,393,16u22 MinGeol Plp   b abgerechnet, abgezogen werden  die Summe von vierhundert Carolin .. Hievon gehet ab der .. Vorschuß GWBB16,229,23 Cotta 15.5.03  Ihre Auslagen und die abgehende Provision GWBB27,315,15 Seebeck 14.1.17 K GWB342,81 in Br  1024 Kuxe .. wovon 24 .. Freikuxe a., und also nur 1000 zu vergewerkschaften bleiben A(LA I 1,48,10) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  einen Raum .. von fünfundzwanzig Toisen in’s Gevierte; davon gehen ab die Zellen der Priester ringsum GWBN10,192,3 ArchitNathistProbl   7 fehlen, mangeln, meist mit Dativobj: im persönl-menschl Bereich  daß uns immer die nöthigsten Instrumente a. GWB18,148,25 Unterhaltungen  was von jeder Arzenei .. mir abgeht GWB12,134 Vs 355  was uns am Object a. mag, gewinnen wir reichlich durch Schillers Mitarbeit GWBB14,98,3 WHumboldt 26.5.99 K  Zum vollkommnen Park | Wird uns wenig mehr abgehn GWB17,37,29 TriumphEmpfindsamk IV  wenn ihnen auch etwas von der ersten [Jugend-] Blüthe abgehn möchte GWB20,109,11 Wv I 10  daß mir der völlige Gebrauch meiner Geisteskräfte abgehe GWBB15,174,15 Schelling 1.2.01  einen jungen Mann .. dem alles mangelte, was mein Bruder besaß .. an dem sich aber auch alles fand, was jenem abging: Liebe zur Ordnung, Fleiß GWB22,99,23 Lj IV 16=GWB52,258,12 ThS VI 11  daß mir .. vieles fehle; das eigentliche [jur] Wissen ging mir ab GWB28,40,5 DuW 11  Fleiß und Zierlichkeit besitzt Polyklet .. doch damit ihm etwas abgehe [detrahatur], meint man, ihm fehle das Gewicht .. Was aber dem Polyklet abgeht [defuerunt], wird dem Phidias .. zugestanden GWB46,44,23 u 45,1 Winckelm GWB251,78,4 GWB26,196,25 GWB28,154,10 GWBB39,167,11 Varnhagen 3.4.25  wie ihm denn sogar Unterhaltung und Trost [aus der Beschäftigung mit alten Sprachen] .. abzugehen schien GWB33,223,2 Camp  habe ich mich immer in solchen Wesen bespiegelt, die das besitzen, was mir abgeht .. ruhiger Vorsatz, Sicherheit des Zwecks, reinliche schickliche Mittel, Vorbereitung und Kenntniß, inniges Verhältniß zu einem meisterhaft Belehrenden GWB31,164,26 ItR GWB31,165,3  das, wohin seine Wünsche sich sehnen, was ihm abgehet, was er, sein Dasein zu erweitern und zu ergänzen, nöthig glaubt GWB422,5,16 Üb:Lavater,Pilatus [vgl  Es fällt ihm mehr auf was ihm fehlt, als das was er besizt GWBB6,65,7f Lavater 4.10.82]  ein durchaus schöner Mann und .. interessant. Sein Blick sagt, daß ihm irgend etwas abgeht .. man würde sich beeilen diesen Mangel zu ersetzen, die Lücke seines Zustandes auszufüllen GWBB41,97,12 UPogwisch 22.7.26  Indem uns aber dieser Forderung .. Genüge zu thun, Vorarbeiten, Kräfte, Entschluß und Gelegenheit a. GWB44,301,10 CellAnh I  wenn Ihnen auch gegenwärtig ein solches [Freundschafts-] Verhältniß a. sollte GWBB14,154,14 MJacobi 16.8.99 K  vielleicht gelingt alsdann, was uns bis jetzo abging, uns angesichtlich kennen zu lernen GWBB37,19,22 Gfin Stolberg 17.4.23  wenn mir nicht die höchste Entscheidung .. des Herzogs darüber abginge GWBB25,80,14 Brizzi 18.11.14 K  was ihnen [den Persern] abging, daß sie kein Theater, keine bildende Kunst hatten GWB7,75,10 DivNot iVbdg mit ‘entgehen’ od mit entsprechendem Nebensinn  Möchte jemand .. dasjenige, was uns [bei Behandlg der Farbenlehre] entgangen und abgegangen durch Glück und Genialität ersetzen GWBN1,301,23 FlD 749  ein frommer Wunsch aller Väter, das was ihnen selbst abgegangen, an den Söhnen realisirt zu sehen GWB26,44,28 DuW 1  Ich .. durfte glauben die [lat] Autoren zu verstehen, weil mir am buchstäblichen Sinne nichts abging GWB27,39,27 DuW 6 GWBB17,76,20 Zelter 27.2.04 in festen Wdgn  es geht ihm nichts ab GWB17,7,15 TriumphEmpfindsamk I [für: je ne manquais de rien] GWB45,143,27 RamNeffe  wenn du Lust hast das Werk zu vollenden, soll dir nichts a. [non ti mancherà nulla] GWB44,405 Cell IV 4 Var=Horen 1797 [dir’s nicht a. GWB44,178,9 nach Ausg.l.H.]  Was geht uns noch ab GWB17,113,4 Vögel  daß wir uns so wenig etwas a. lassen, als .. GWBB21,214,21 Sartorius 23.3.10 mit persönl Subj  daß mir eine Schwester, der Mutter eine Gehülfin, dem Vater ein Lehrling abgehe GWB28,350,14 DuW 15 GWB20,8,4 GWB51,211,22 GWBB44,245,19 August 7.8.28 [für: manque] GWB45,93,8 RamNeffe im Bereich von Natur u Leben  wie z.B. das Schlüsselbein mehreren Thieren völlig abgeht GWBN8,34,6 VglAnatomie 8  ihnen [Winden] geht die entschiedene Vertical-Tendenz ab GWBN13,93,15 Morph Plp GWBN6,341,11 GWBN7,55,15~GWBN13,96,7 Plp  was der Natur an Vollkommenheit abgehet [deest] GWB48,198,20 MuR(641)  der Roman soll eigentlich das wahre Leben sein, nur folgerecht, was dem Leben abgeht GWB412,6,3 Rez:JSchopenh,Gabriele im Bereich von Dingen u Abstrakta  die Häuser .. mußten an Höhe zu gewinnen suchen, was ihnen an Breite abging GWB30,103,9 ItR~GWBT1,244,7 v 29.9.86  Der Einzug beginnt, und was ihm an Vollständigkeit und Pracht a. mag, ersetzt .. die Gegenwart einer schönen Frau GWB26,308,19 DuW 5  Damit .. diesem Trübsinn nicht ein vollkommen passendes Local abgehe, so hatte uns Ossian bis an’s letzte Thule gelockt GWB28,216,22 DuW 13  daß dem .. Gedicht wirklich etwas abgehe, um gerundet und verständlich zu seyn GWBB50,47,8 Hüttner 3.4.21  Sollte diesem meinem letzten Willen an der .. erforderlichen Solennität etwas a. GWB53,326,29 Testam 24.7.97 ohne Dativobj  so wie auch das Wort Mangel andeutet es gehe hier etwas ab GWBN6,173,15 MetamPfl Nachtr  Von Hausthieren besitzen wir alles; an schönen Pferden .. ist leider kein Mangel .. Geweihe, Hörner und dergleichen gehen nicht ab GWBB29,146,17 Schreibers [16.]4.18 K  so daß nur noch ein geringes Complement zur vollkommensten Vereinigung abgeht GWBB32,273 Nicolovius 21.9.19 K  die Stände bewilligten den allenfalls abgehenden Theil der Kosten GWB492,76,17 BlüchersDenkm GWB20,253,13 GWBB16,258,6 Christiane 13.7.03 GWBB21,123,22 Zelter 30.10.09 GWB30,246,21   8 heruntergehen, abfallen, abwärts verlaufen  einer steil abgehenden ungeheuern Kalkwand GWB30,16,22 ItR  Die Falten gehen grad ab, ohne Beugung und Knicke GWB48,242 Plp von 4b nicht immer scharf zu trennen  An zwei Pfeilern stehen gewaffnete Männer gelehnt .. Von ihnen gehen Ketten ab [herab Regiebem vor 712], woran die Löwen gefesselt sind GWB12,385 Var  Thierschädel .. die Rundung über dem Augknochen; die von da aus zur Schnauze wieder gerad abgehenden1) Linien GWB37,351,6 PhysiognFragm subst  Das A. des Schädels vom Augenknochen zeigt .. Bestimmtheit der Sinneskraft GWB37,350,23 PhysiognFragm vgl auf und ab gehen   9 ablaufen, vonstatten gehen  Nächstens hoffe zu erfahren wie der höchste Besuch abgegangen GWBB31,25,18 Lenz 16.12.18  ist ja Alles recht schön und zu Höchster Zufriedenheit gerathen und abgegangen GWBB30,83,18 Bürgerm Schultze 7.11.04  ging alles sehr gut und leidlich ab GWB22,108,15 Lj IV 17 GWB18,50,14 GWBB9,263,4 Reichardt 30.5.91  es ging nicht gütlich ab GWBFaust II 11351  wenn es .. glatt abgegangen wäre GWBB37,278,1 Boisserée 12./13.12.23  Dinge .. die viel gelinder abgegangen wären GWBB20,200,6 Christiane 7.11.08  Kleinere Kupfer .. sind dergleichen Beschädigungen [beim Vorzeigen] weniger ausgesetzt, doch geht es .. auch nicht leer ab GWBB38,297 CarlAug [Jan 24]  tanzten wir eine Menuett zusammen; auch das ging ohne nähere Bekanntschaft ab GWB22,270,26 Lj VI SchöneSeele GWBB9,35,2 CarlAug 23.9.88  es werde ohne Geschenke von Kleidern und kleinen Nippes nicht a. GWB52,91,6 ThS IV 15 AA78,9 Werth II GWB22,285,8 GWB33,22,1 GWB33,245,23  10 trans  Wenn ich sie herumziehen sehe mit losem Haar, — im Mondschein einen Kreis a. GWB12,49,3 Lila I   GWBsanftabgehendSyn zu 1 a α GWBab GWBabreisen GWBabziehen GWBaufbrechen GWBaufmachen(sich a.) GWBdavongehen GWBdavonziehen GWBhinweggehen weggehen wegreisen wegziehen zu 1 a β GWBabfahren zu 1 a γ GWBfortgehen GWBfortkommen weggehen wegkommen zu 1 b α GWBab GWBabtreten GWBabziehen GWBentfernen(sich e.) GWBfortgehen GWBgehen weggehen zu 2 GWBabscheiden GWBabtreten GWBhinweggehen zu 3 sterben (sd) zu 4a GWBabbiegen GWBabstehen GWBabweichen zu 5 GWBAbgang (A. finden, haben) GWBAbsatz (A. haben) zu 7 GWBermangeln GWBfehlen GWBgebrechen GWBmangeln zu 8 GWBabfallen GWBabschießen GWBherabgehen GWBherabhängen GWBheruntergehen GWBhinuntergehen zu 9 GWBablaufen GWBverlaufen zu 10 GWBabmessenvgl zu 1 a γ GWBablassen GWBabschicken GWBabsenden GWBfortschicken GWBfortsenden zu 1 b α GWBexire verschwinden zu 1 b γ GWBabströmen zu 4a GWBloskommen zu 6 GWBabrechnen GWBabziehen zu 9 GWBgeraten 1) vgl hierzu Ausdrücke aus PhysiognFragm wie ‘sanftabgehend’ GWB37,338,20 ‘ab- leise einwärts gehend’ 349,3 ‘flache Abweichung’ 350,4 ‘Niedersteigen’ 351,25 sowie die Abb am Ende des Bandes. Könnte vielleicht auch zu 4b gestellt werden, vgl ‘Abgang’ 351,23 Christa DillCh. D.
18691 Zeichen · 364 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgehen

    Adelung (1793–1801) · +16 Parallelbelege

    Abgehen , verb. irreg. S. Adelung Sehen . Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet alsdann, (1) durch Gehen oder im Gehen ab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abgehen

    Goethe-Wörterbuch

    abgehen vorwiegend in Br, Tgb u autobiogr Schr. Inf häufig ‘abgehn’; 3. Pers Sg Präs ‘abgehet’ 42 2 ,5,16 48,198,20 uö i…

  3. modern
    Dialekt
    abgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab-gehen st. : I. intrans. 1. mit persönl. Subj. 'weggehen'. a. gegenst. α. 'sich entfernen'. Du kannscht abgehe! Heftig…

  4. Sprichwörter
    Abgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Abgehen 1. Eck sin vandage affgôn 1 , un hebbe muinen Heren trotzet, und hebbe nix getten (gegessen). ( Lippe. ) – Firme…

  5. Spezial
    abgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|ge|hen I vb.intr. 1 (weggehen) pié ia, s’un jí 2 (abfahren) pié ia 3 (ausscheiden) arbandoné (-na), lascé (lascia) 4 …

Verweisungsnetz

119 Knoten, 137 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 95 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgehen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgehen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgehen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgehen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}