lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abmessen

Bd. 1, Sp. 113
abmessenmeist PartPrät (einmal im Superl), auch PartPrät subst  1 in seinem Maß bestimmen   a räuml  Zuvörderst messe man jene Quadrate .. sehr genau ab GWBN2,99,11 FlP 165  An die Wage knüpften sie drauf mit abgemessenen saubern | Stricken die rasche Kraft der leicht hinziehenden Pferde GWB50,402 Var [Abgemessen knüpften sie drauf an die Wage mit saubern | .. GWBHermDor V 140] GWBN9,38,15 Gespr(Bi 1,505) Riemer 2.8.07   b zeitl  in regelmäßigen Pausen, die wir durch ein ruhiges Zählen sehr wohl a. konnten GWB31,30,8 ItR  die Ankunft der Herrschaften .. welche wie abgemessen von beiden Seiten zu gleicher Zeit in den Schloßhof hereinfuhren GWB20,108,4 Wv I 9  Des Morgenrittes abgemess’ne Stunden GWBNatT 1405  seitdem er die Vergünstigung erlangt die auferlegte Wanderschaft .. dem wahren Zweck seiner Ausbildung gemäß abzumessen [einzutheilen GWB251,32,12 Wj II 9] GWB252,125 Wj II 9 Var rhythm Gleichmaß betonend  abgemessene Schläge der Zimmerleute GWB251,8,25 Wj II 8 GWB3,77 Vs 16   2 (Kreis) abschreiten  Soll ich noch länger nur so hin- und wiedergehen und den traurigen Kreis den Fluß herüber und hinüber a. GWB18,253,13 Märchen   3 vergleichend beurteilen, ermessen, iVbdg mit den Präp ‘an’, ‘nach’, ‘mit’  Wir dürfen daher in jedem Sinne ihn [Rochus] als ein Muster ansehn, an welchem wir die Stufen unsers geistlichen Wachsthums a. GWB341,42,8 Rochusf  einen Gedanken .. an dem wir a. können, inwiefern man sich bisher der echten Behandlung [des Weines] genähert habe GWBB49,140,10 Zelter 15.11.31  einen äußersten Punct .. nach welchem ich das Thermometer meiner Existenz künftig a. kann GWB32,293,6 ItR GWBN3,240,4  wenn wir die gigantischen Schritte ienes, anstaunen und ehren, seinen Fustapfen folgen, seine Schritte mit den unsrigen a. GWB37,130,5 ShakespTag   4 zweckentsprechend, sorgsam abwägen, abzirkeln bzw einrichten  wenn auch nicht jeder die Handlungen abmißt GWBHermDor V 200  Die Langsamkeit unserer Unterredung gab mir Gelegenheit, meine Worte abzumessen GWB31,136,19 PartPrät  wenn ich .. meine Pflicht thue und dafür .. einen wohl abgemessenen Unterhalt empfahe GWB19,204,5 BrSchweiz I  vorsichtig abgemessen schreitet | Gehörntes Rind hinan zum jähen Rand GWBFaust II 9534  [Rinder weiden | Am schroffen Rand vertheilt vorsichtgen Schritts Var] Auf jenem wunderbaren Boden [Rom] will der Schritt | Wohl abgemessen sein, wenn er zuletzt | An deinen eignen Zweck dich führen soll Tasso 590  die abgemessensten Vorschriften und Befehle A1,229,23 [Anf Apr 83] GWB20,217,5 GWBB37,240,20 Hufeland 15.10.23 K GWB43,298,26 Cell II 9 PartPrät subst, pejor  verliert sich das steiffe, und abgemeßene [des Anfängers] Schaubühne 36,19 Regeln fSchausp [G/Wolff]  Es ist so was Abgemessenes und Anmaßliches in dieser Forderung, in diesem Betragen, wie es die Herren meistens haben, wenn sie aus fremden Ländern kommen GWB24,110,12 Wj I 6   ― in sich ausgewogen, maßvoll  sein [Klopstocks] Betragen [war] ernst und a., ohne steif zu sein GWB28,332,21 DuW 15  seine keusche, a-e, immer Ehrfurcht gebietende Persönlichkeit GWB35,39,4 TuJ  Ein gefaßtes Betragen, eine a-e Rede, ein Lakonismus, selbst wenn er offen und entscheidend sprach GWB27,299,1 DuW 10  was von uns draußen hereinkommt, ist in solchen a-en Verhältnissen erregender als billig GWBB36,88,26 CarlAug uGrhzgin Louise [7.7.22] K GWB28,240,23 [für: tout avait sa mesure] GWB411,15,20 [G/Riemer]   ― im richtigen Maßverhältnis  Was ist doch ein Lebendiges für ein köstliches herrliches Ding! Wie abgemessen zu seinem Zustande, wie wahr, wie seiend! GWB30,142,24 ItR=GWBT1,288,21 v 9.10.86   GWBAbgemessenheitSyn GWBmessen zu 2 GWBabschreiten GWBdurchmessen zu 4 GWBabpassen(abgepaßt) GWBabwägenIrmgard NickelI. N.
3582 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abmèssen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abmèssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . Es bedeutet 1) Eigentlich. (a) Das Maß einer Sache genau bestimmen. Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmessen

    Goethe-Wörterbuch

    abmessen meist PartPrät (einmal im Superl), auch PartPrät subst 1 in seinem Maß bestimmen a räuml Zuvörderst messe man j…

  3. modern
    Dialekt
    abmëssen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abmësse n abmessen, das Mass abnehmen Bf. Str. Ingenh. Bildl. d Stross a. von einem Betrunkenen, der über die Strasse ta…

  4. Spezial
    abmessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|mes|sen vb.tr. 1 mosoré jö, tó jö les mosöres 2 (abschätzen) valuté (-tëia), sciazé (-ëia) 3 (bemessen) mosoré (mosör…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmessen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abmessen als Zweitglied (1 von 1)

Treidabmessen

DRW

treid·abmessen

Treidabmessen, n. amtl. Abmessen von Getreide beim Verkauf ir so zu den prunnen, vasszieher unndt traidt abmessen verordnet, sollet ... euch…