lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

abmessen

Bd. 5, Sp. 1098
ab-messen: 1.a. etwas a., knapp bemessen; da's ok gen ärg Koshus, do's alles so afgemeəte Kemp, Allg.; da's mer och en knapp obgemessene Stonn Merz, Allg. Afmesse! Zuruf beim Klickersp., der dem Rufenden gestattet, die Lage seines Klickers zu ändern Aach-Würselen. RA.: Et stemmp su wie möt er Ell afgemesse Eusk-Dirmerzh. Dat kammer an der egenen Ellen a., we [] wit dem angern seng reckt (reicht) Wermelsk. He mitt af übergibt sich, sieht beim Ü. zu, ob auch soviel herauskommt, wie er getrunken u. bezahlt hat Gummb-Berghsn. — b. eine Strecke messend abgehen; se hun de Hausplatz noch net obgemess Merz, Allg.; insbes. die Grenze der Wiesen niedertreten vor dem Mähen Birkf-Bergen, May, Elbf. — 2. ein Dorf a., abstreifen; ech han et ganze Dörp afgemeisse Rip, Allg.; he es de Strot an't a. der Bezechte torkelt Mörs-Alpen.
835 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abmèssen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abmèssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . Es bedeutet 1) Eigentlich. (a) Das Maß einer Sache genau bestimmen. Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmessen

    Goethe-Wörterbuch

    abmessen meist PartPrät (einmal im Superl), auch PartPrät subst 1 in seinem Maß bestimmen a räuml Zuvörderst messe man j…

  3. modern
    Dialekt
    abmëssen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abmësse n abmessen, das Mass abnehmen Bf. Str. Ingenh. Bildl. d Stross a. von einem Betrunkenen, der über die Strasse ta…

  4. Spezial
    abmessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|mes|sen vb.tr. 1 mosoré jö, tó jö les mosöres 2 (abschätzen) valuté (-tëia), sciazé (-ëia) 3 (bemessen) mosoré (mosör…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmessen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

abmessen als Zweitglied (2 von 2)

herabmëssen

ElsWB

herab·messen

h era b mësse n 1. ( von einem grösseren Stück ) herabmessen und abschneiden: e Stück Brot, Fleisch e. bei Tisch ein ( grosses ) Stück Brot,…

Treidabmessen

DRW

treid·abmessen

Treidabmessen, n. amtl. Abmessen von Getreide beim Verkauf ir so zu den prunnen, vasszieher unndt traidt abmessen verordnet, sollet ... euch…