lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

abmessen

Bd. 5, Sp. 1098
ab-messen: 1.a. etwas a., knapp bemessen; da's ok gen ärg Koshus, do's alles so afgemeəte Kemp, Allg.; da's mer och en knapp obgemessene Stonn Merz, Allg. Afmesse! Zuruf beim Klickersp., der dem Rufenden gestattet, die Lage seines Klickers zu ändern Aach-Würselen. RA.: Et stemmp su wie möt er Ell afgemesse Eusk-Dirmerzh. Dat kammer an der egenen Ellen a., we wit dem angern seng reckt (reicht) Wermelsk. He mitt af übergibt sich, sieht beim Ü. zu, ob auch soviel herauskommt, wie er getrunken u. bezahlt hat Gummb-Berghsn. — b. eine Strecke messend abgehen; se hun de Hausplatz noch net obgemess Merz, Allg.; insbes. die Grenze der Wiesen niedertreten vor dem Mähen Birkf-Bergen, May, Elbf. — 2. ein Dorf a., abstreifen; ech han et ganze Dörp afgemeisse Rip, Allg.; he es de Strot an't a. der Bezechte torkelt Mörs-Alpen.
835 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abmèssen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abmèssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . Es bedeutet 1) Eigentlich. (a) Das Maß einer Sache genau bestimmen. Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmessen

    Goethe-Wörterbuch

    abmessen meist PartPrät (einmal im Superl), auch PartPrät subst 1 in seinem Maß bestimmen a räuml Zuvörderst messe man j…

  3. modern
    Dialekt
    abmëssen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abmësse n abmessen, das Mass abnehmen Bf. Str. Ingenh. Bildl. d Stross a. von einem Betrunkenen, der über die Strasse ta…

  4. Spezial
    abmessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|mes|sen vb.tr. 1 mosoré jö, tó jö les mosöres 2 (abschätzen) valuté (-tëia), sciazé (-ëia) 3 (bemessen) mosoré (mosör…

Verweisungsnetz

151 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 138 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmessen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abmessen als Zweitglied (1 von 1)

Treidabmessen

DRW

treid·abmessen

Treidabmessen, n. amtl. Abmessen von Getreide beim Verkauf ir so zu den prunnen, vasszieher unndt traidt abmessen verordnet, sollet ... euch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abmessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abmessen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „abmessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abmessen/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abmessen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abmessen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abmessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abmessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abmessen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}