lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemessen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gemessen

Bd. 3, Sp. 1423
gemessenauch komp  a (genau) abgemessen, maßvoll, ruhig; öfter iVbdg mit ‘Schritt, Gang’ uä; auch iSv würdevoll, feierlich, gravitätisch; vom Betragen iSv gehalten, beherrscht  Sie [die allegor Figur des Pathos] geht mit g-en Schritten nach dem Hintergrunde GWB131,68,8 Was wir bringen [1802] Regiebem  erschien sie [Luciane], bei den .. traurigen Tönen des Todtenmarsches, in Gestalt der königlichen Witwe [Artemisia], mit g-em Schritt, einen Aschenkrug vor sich hertragend GWB20,232,15 Wv II 4  Er [Jacobi] war .. von einem zwar g-en aber doch höchst gefälligen Betragen GWB33,193,27 Camp  [Wilh:] Er [der Edelmann] ist eine öffentliche Person, und je ausgebildeter seine Bewegungen, je sonorer seine Stimme, je gehaltner und g-er sein ganzes Wesen ist, desto vollkommner ist er GWB22,150,6 Lj V 3 GWB4,165 Man läuft, man drängt 3 vom Versrhythmus  der g-e Schritt, das Tactartige der Alexandriner GWB26,142,12 DuW 3  [Eugenie, ihre Verse betrachtend:] So hast du lange nicht, bewegtes Herz, | Dich in gemess’nen Worten ausgesprochen! GWBNatT 962 bezogen auf (Zeit-)Abläufe, Entwicklungen, auch auf epischen Handlungsgang  Nicht stocken darfst du, vor nicht eilen; | Die Zeit sie geht g. hin GWB3,177 Parabol 7 Vs 12  Es ist ein ewiges Leben, Werden und Bewegen in ihr [der Natur] .. Ihr Tritt ist g., ihre Ausnahmen selten, ihre Gesetze unwandelbar GWBN11,6,17 Natur [Tobler?]  Meine Geschäfte hier und in Jena gehen einen sehr g-en und glücklichen Schritt GWBB27,51,8 Zelter 8.6.16  [betr Tell-Plan] Man sieht .. daß die Anlage meines Gedichtes .. einen g-en Gang erlaubte, welcher dem epischen Gedichte so wohl ansteht GWB35,184,14 TuJ GWBB42,80,21 Boisserée 11.3.27   b angemessen, zweckentsprechend  [Sekretär üb Eugenie:] wenn sie richtig fühlt und weise spricht, | So fehlt noch viel, daß sie g. handle GWBNatT 830  Sie [die Natur] .. beschränkte jegliches Leben, | Gab ihm gemess’nes Bedürfniß, und ungemessene Gaben .. | .. streute sie aus GWB3,89 MetamTiere 8 GWBB30,113,16 Voigt 1.5.08 iSv gebührend  [der Empiriker] welcher nur mit g-er Bescheidenheit ein Allgemeines anzuerkennen sich bequemt GWBN6,349,8 Morph Aphorist   c genau umgrenzt, definiert  Ich wirke nun 50 Jahre in meinen öffentlichen Geschäften .. Ich suche Jeden Untergebenen frey im gemeßnen Kreise sich bewegen zu lassen damit er auch fühle, daß er ein Mensch sey Gespr Kanzl Müller 23.8.27   d streng, bestimmt; bes von Befehlen, Anweisungen  [Hauptmann:] Auch ist unsre gemessne [gemessene GWB8,85 Götz2] Ordre, ihn [Gottfr] in die Enge zu treiben GWB39,87,5 Götz1 III  Das Leben zwischen Karlsbad und Franzensbrunnen, im Ganzen nach g-er Vorschrift, im Einzelnen immer zufällig GWB36,33,1 TuJ GWBNatT 2610 von sprachl Darstellungsweise  [betr engl Übs von ‘Hermann u Dorothea’] Sie haben .. die Dramatisch charakteristischen, läßlichen Äußerungen meiner Personen strenger, auffallender, didacktischer überliefert, und die gemächliche Epische Bewegung in einen ernsteren gemeßnern Schritt verwandelt GWBB15,233,22 Holcroft 29.5.01 K   GWBangemessen GWBun-Syn GWBabmessen(abgemessen) zu a GWBbedächtig GWBernsthaft GWBernst GWBfeierlich GWBgemessentlich GWBgravitätisch zu b GWBangemessen GWBgebühren(g-d) GWBgebührlich GWBgemäß GWBgeziemen(g-d) GWBpassen(p-d)Brigitte MattauschB. M.
3188 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemêssen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gemêssen , S. Adelung Messen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gemessen

    Goethe-Wörterbuch

    gemessen auch komp a (genau) abgemessen, maßvoll, ruhig; öfter iVbdg mit ‘Schritt, Gang’ uä; auch iSv würdevoll, feierli…

  3. Spezial
    gemessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|mes|sen adj. 1 (abgemessen) mosoré (-rá, -rada), pesé (pesá, pesada) 2 (ruhig) calm (-s, -a) 3 (würdevoll) plëgn de d…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemessen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemessen

ge- + messen

gemessen leitet sich vom Lemma messen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemessen 2 Komponenten

gem+essen

gemessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemessen‑ als Erstglied (3 von 3)

Gemessene Meile

Meyers

gemessen·e·meile

Gemessene Meile , durch Meilenbaken und Seezeichen genau bestimmte Fahrwasserstrecke, die bei Probefahrten von Schiffen zu genauester Geschw…

gemessenheit

DWB

gemessen·heit

gemessenheit , f. gemessenes wesen u. ä.: einen mit einer kühlen gemessenheit behandeln. J. Gotthelf erzähl. 3, 292 ; von der selbstbeherrsc…

gemessentlich

DWB

gem·es·sentlich

gemessentlich , adv. zu gemessen ( s. dort 5): dasz sie aus den coulissen ganz strack vor jene hintraten, welche sich dann eben so gemessent…

gemessen als Zweitglied (2 von 2)

angemessen

DWB

ange·messen

angemessen , aptus, congruus: der stellung, dem boden angemessen; angemessene kleidung, entschädigung. vgl. anmessen .

ungemessen

DWB

ung·e·messen

ungemessen ohne messe gehört zu haben Kirchhof wend. 1, 54 zu 1 messen th. 6, 2115; Fischer schwäb. 4, 1632 . —

Ableitungen von gemessen (1 von 1)

ungemessen

DWB

ungemessen ohne messe gehört zu haben Kirchhof wend. 1, 54 zu 1 messen th. 6, 2115; Fischer schwäb. 4, 1632 . —