Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gemessen part.
gemessen, part. pass. zu messen, mehrfach in adjectivischem gebrauch. 11) zugemessen, mit genauem masze zugetheilt, daher auch für genau, knapp u. ähnl.: daʒ korn ist uns gemeʒʒen. pass. K. 12, 51; sündic lîp vergeʒʒen (gedankenlos), dir sint diu jâr gemeʒʒen. Walther 77, 33; wann eim sein narung an ein kerbholz geschnitten ist und mit eim cirkel ausgemessen, dasz er blosz zu leben hat und sich des galgens erwert (als dieb) .. das heiszt ein gemessen narung, ein galgenwehre. S. Frank spr. 1, 37b; wer über sein gemessen theil trachtet, der richt nichts aus. Lehman flor. 1, 22. vergl. den gegensatz ungemessen, immensus, mhd. ungemeʒʒen. s. auch wolgemessen, vollgemessen. 22) genau abgemessen (vergl.gemäsz 1. 2): eine grosze, wiewohl gemessene und von gott umschrenkte macht, die der satan bei den angefochtenen hat. Scriver seel. 2, 405; die zeit ... nahet ohne menschliche verhinderung oder beförderung mit gemessenen schritten heran. Möser phant. 2, 104; die liebe ... wenn sie sich auf das behutsamste und gemessenste ausdrücken will. Lessing 7, 67; dasz mit dem scherz es wie mit wunden ist, die niemals nach so ganz gemesznem masz und reinlich abgezogenem gewicht geschlagen werden. Göthe 14, 117 (epilog zu den vögeln); er (der edelmann) ist eine öffentliche person, und ... je gehaltner und gemessener sein ganzes wesen ist, desto vollkommener ist er. 19, 152 (lehrj. 5, 3); der gemessene gang des verses. Voss zeitm. 170; der gemessene schritt, das taktartige des alexandriners. Göthe 24, 142. auch gemessene worte, ins versmasz gefaszt (s. dazu gemäsz n. 4), von einem sonett: so hast du lange nicht, bewegtes herz, dich in gemesznen worten ausgesprochen! Göthe 9, 292 (nat. t. 2, 4). 33) auch gemessener befehl u. ä., in kurzen knappen worten: und doch haben wir gemessene ordre euch in der güte zu überreden oder ... in den thurn zu werfen. Göthe 8, 121. 42, 157. 196; mein kammermädchen hatte ihre gemessene ordre. Tieck 6, 93, zugleich wol so, dasz sie dem ausführenden keinen spielraum läszt. 44) angemessen, entsprechend, wie sonst gemäsz: es ist kein edler stein, der ihr am mindsten auch nur kan gemessen sein. Opitz 2, 35. 55) auch als adv. (vgl. gemessentlich): ehre das gesetz der zeiten und der monde heilgen gang, welche still gemessen schreiten in melodischem gesang. Schiller das eleus. fest; indem er im gesetzbuche selbst die priester gemessenst anwies, sich aller willkürlichen auslegungen ... zu enthalten. Wieland (1824) 17, 248, gewöhnlich aufs gemessenste.