lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abschicken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abschicken

Bd. 1, Sp. 138
abschickenwechselnd gebraucht mit ‘absenden’, letzteres häufiger  1   a etw: Briefe, Manuskripte, Bücher uä, sonstige Gegenstände, Wagen, Geld  Ich habe mehrere Briefe hinter einander abgeschickt, verzeihen Sie daher wenn ich mich wiederhole GWBB28,158,15 Boisserée 1.7.17  Beyliegendes Blättchen wollte besonders a. GWBB17,1,9 Schiller 4.1.04  Ihr Brief, abgeschickt den 25. GWBB20,108,2 ChStein 2.7.08  Der Brief war kaum abgeschickt GWB22,153,4 Lj V 3  das Wilmannische Schreiben zurücksendend, habe zu vermelden, das bewußte Manuskript sey nun vollkommen in Ordnung und könne abgeschickt [< abgesendet] werden GWBB47,58,11 Kanzl Müller 12.5.30 K  wir wollen daher dieses saubere Concept auf den Abend a. GWBB13,297,2 Schiller 19.10.98  ich will aber .. von hier [Jena] nicht weggehen bis das Ganze [HermDor] fertig ist und die drey ersten Gesänge nach Berlin abgeschickt sind GWBB12,65,6 Christiane 14.3.97  ich schicke ihn [Egm] gleich an Herdern ab GWB32,33,27 ItR  Schachtel mit Antiquitäten nach Köstritz abgeschickt Tgb 23.9.09  das Judenkrämchen das morgen eingepackt und die nächste Woche abgeschickt wird GWBB10,5,14 Christiane 17.8.92  Da ich diesen Schatz [‘Sammlung geschnittner Steine’] durch die fahrende Post a. muß GWBB12,6,19 Overbg [12.1.97] K  Der Absender erlaubte sich den Scherz, Bahrdts Porträt zuerst statt des meinigen abzuschicken GWB28,258,6 DuW 14  Wenn Sie das Gemählde a. GWBB12,355,5 Rapp 8.11.97  Einen Wagen abgeschickt, um die Zurückgebliebenen zu holen Tgb 13.6.09  schicke mir eine Rolle von 60 Stück Laubthaler .. ich habe eine Zahlung für Meyern nach Italien abzuschicken GWBB11,197,22 Christiane 13.9.96  Meine dankbare Sendung von 5½ Louisd’or, unter’m 13. März abgeschickt GWBB28,130,10 Schadow 18.6.17 K subst  Um meine Sendung vollständig zu machen, verschob ich das A. GWBB44,247,12 ANicolovius [7.8.28] K  Ein Exemplar von meinen Werken sende ich, wenn die 12 Bände beysammen sind. Das einzelne A. ist gewöhnlich Irrungen oder Verwechselungen ausgesetzt GWBB19,430,5 NMeyer 7.10.07 gerundiv (subst)  so bitte ich Sie wegen der abzuschikenden Statue mit dem Herrn Rath Bertuch zu korrespondiren GWBB5,197,17 Oeser 1.10.81  Bereitete einiges Abzuschickende GWBTgb 25.2.27   b jdn abordnen, aussenden  Von Emilien werden Sie durch den Boten, den ich an Sie abschickte einen Brief erhalten haben GWBB9,182,2 CarlAug 1.3.90  den Tag, wo du den Kutscher abzuschicken hast, bestimme nächstens GWBB37,157,20 August 6.8.23  fragte ich den Schelm von Bedienten, den ich abgeschickt [mandato] hatte GWB44,56,1 Cell III 5 GWB44,188,22 Cell IV 5  [der Major] gestand ihr [Charlotte] .. den Zweck seiner Sendung, insofern Eduard ihn abgeschickt hatte GWB20,366,5 Wv II 14  Wilhelm .. hoffte einige Nachricht von ihr [der schönen Amazone] zu erhalten, wenn er den Harfenspieler abschickte GWB22,64,14 Lj IV 11 GWB27,368,23 DuW 10 gerundiv (subst)  die Akademie schicke jemand an diesen Mann [Denon] .. Der Abzuschickende müßte einen Passeport vom Commandanten mitnehmen GWBB19,212,13 Eichstädt 21.10.06  man .. ließ sich eine abzuschickende Conferenz gefallen GWBN13,346,14 MinGeol Plp ‘der Abgeschickte’  [CarlAug will zwei Mann zur Erlernung des Steindrucks nach München schicken] Hätten Ew. H. wohl die Gütigkeit einige Aufsicht über das persönliche Betragen der Abgeschickten zu führen GWBB20,300,21 Aretin 22.2.09 K  Die Abgeschickten des Castellans GWB43,360,2 Cell II 13   2 mBez auf Licht: ausstrahlen  die vier verschiedenen Lichter [De la Chambres] .. das Licht, das den leuchtenden Körpern angehört, dasjenige was sie von sich a., das Licht, das in den fixen Farben sich befindet, und das was von diesen als Wirkung, Gleichniß, Gleichartiges, Species, espèce abgesendet wird GWBN3,296,21 FlH V  Syn GWBabgehen(a. lassen) GWBablassen GWBabsenden GWBentsenden GWBfortschicken GWBfortsenden GWBhinwegschicken GWBwegschickenRosel WeidhaseR. W.
3769 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschicken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abschicken , verb. reg. act. 1) Von einem Orte wegschicken, absenden. Einen Bothen, einen Brief, Waare abschicken, wofür…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschicken

    Goethe-Wörterbuch

    abschicken wechselnd gebraucht mit ‘absenden’, letzteres häufiger 1 a etw: Briefe, Manuskripte, Bücher uä, sonstige Gege…

  3. modern
    Dialekt
    abschickenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-schicken schw. : 1. etwas a. 'mit der Post oder der Bahn absenden'; e Bageet 'Paket' abschicke [verbr.]. Gebräuchlich…

  4. Spezial
    abschicken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|schi|cken vb.tr. ortié demez, mené demez, trasmëte (trasmët, trasmetü).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschicken/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abschicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschicken/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschicken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschicken/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschicken/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}