lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

botschafter

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Botschafter

Bd. 2, Sp. 848
Botschafter  1 polit: der mit einer best Mission beauftragte Vertreter eines Souveräns od Landes; meist in Vbdgn wie ‘der kaiserliche, hohe, erste, zweite B.’ od ‘persischer, französischer, schwedischer B.’  Die Persönlichkeiten der Abgeordneten [bei der Krönung Josephs II] .. die des churmainzischen ersten B-s, Barons von Erthal GWB26,289,8 DuW 5  Hier ist .. ein kaiserlicher Geschäftsträger mit solchen Aufträgen erschienen, welche Wallensteins Absetzung vorbereiten sollen .. Wallenstein muß den kaiserlichen B. vor der Wuth der Truppen in Sicherheit bringen GWB40,45,5 Üb:Piccolom GWB7,78,10 DivNot GWB26,330,23 DuW 5 GWBB12,333,4 CarlAug [17.10.97]   2 kirchl: ‘vier B.’ für die vier heiligen Marschälle, deren Fürbitte eine bes Kraft zugeschrieben wurde GWB53,444,3 AusNotizb [Zit Sp 733,61]   3 iSv Kundschafter  Man [die Israeliten] beschloß Kundschafter auszuschicken und rückte indessen weiter vor bis Kades. Hierhin kehrten die B. zurück, brachten Nachrichten von der Vortrefflichkeit des Landes, aber leider auch von der Fruchtbarkeit der Einwohner GWB7,167,22 DivNot Israel iWüste ebd GWBWahl-vgl GWBAbgesandte zu 1 GWBAbgeordnete GWBBevollmächtigte GWBDeputierte GWBGesandte GWBGeschäftsträger GWBKommissar GWBLegat Nuntius Repräsentant zu 3 abschickenabgeschickte GWBabschicken GWBabsenden(Abgesendete) GWBBote GWBKundschafter Elke UmbachE. U.
1394 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    botschafterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    botschafter , m. legatus principis: die persönlichkeit des churmainzischen ersten botschafters, barons von Erthal ... de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Botschafter

    Goethe-Wörterbuch

    Botschafter 1 polit: der mit einer best Mission beauftragte Vertreter eines Souveräns od Landes; meist in Vbdgn wie ‘der…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Botschafter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Botschafter , s. Gesandte .

  4. modern
    Dialekt
    Botschafter

    Bayerisches Wörterbuch

    Botschafter Band 2, Spalte 2,1760

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botschafter

8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von botschafter 2 Analysen

botschaft + -er

botschafter leitet sich vom Lemma botschaft ab mit Suffix -er.

Alternativen: bot+-schaft+-er

Zerlegung von botschafter 2 Komponenten

botsch+after

botschafter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

botschafter‑ als Erstglied (3 von 3)

Botschafterebene

LDWB2

botschafter·ebene

Bot|schaf|ter|ebe|ne f. (-,-n) livel diplomatich m. , plann diplomatich m. ▬ auf Botschafterebene söl livel diplomatich.

botschafterin

DWB

botschaft·erin

botschafterin , f. nuntia, legata, nnl. boodschapster: leide er sein schmerzen zuo einer straf, dasz er so ein unglückhaftige botschafterin …

botschafter als Zweitglied (5 von 5)

Staatsbotschafter

DRW

staats·botschafter

Staatsbotschafter, m. Diplomat, Gesandter eines Staats (XIV) bdv.: Staatsdeputierte [Buchtitel: A.v. Wicquefort,] l'ambassadeur oder staats-…

wahlbotschafter

DWB

wahl·botschafter

wahlbotschafter , m. , dasselbe wie wahlgesandte: jene festins, welche von den krönungsfeyrlichkeiten unabhängig sind ..., die tafeln und bä…