Aggregat · alle Wörterbücher

Botschafter

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 21

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Botschafter

Bd. 3, Sp. 269

Botschafter, s. Gesandte.

Pfeifer_etym nhd.

Botschafter

Bote m. ‘Überbringer, Abgesandter’, ahd. boto (8. Jh.), mhd. bote, asächs. bodo, mnd. mnl. bōde, nl. bode, afries. aengl. boda, anord. boði ‘der mit einem Auftrag Ausgesandte’ (ger…

DERW nhd.

Botschafter M.

Botschafter, M., ›Gesandter‹, 15. Jh.? bzw. 1590 Salzburg, 18. Jh. offiziell für frz. ambassadeur, s. Botschaft

DWB nhd.

botschafter m.

botschafter , m. legatus principis: die persönlichkeit des churmainzischen ersten botschafters, barons von Erthal ... der zweite botschafter, baron von Groschlag war ein wolgebaute…

DWB2 nhd.

BOTSCHAFTER m

BOTSCHAFTER m . abl. von botschaft f. vgl. auch mnd. bōdeschapper sowie mnl. bootscaper, nnl. boodschapper (nach WNT 3,1,385 möglicherweise deverbal). ersetzt seit dem anfang des 1…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Botschafter

Botschafter 1 polit: der mit einer best Mission beauftragte Vertreter eines Souveräns od Landes; meist in Vbdgn wie ‘der kaiserliche, hohe, erste, zweite B.’ od ‘persischer, franzö…

BWB Dial.

Botschafter

Botschafter Band 2, Spalte 2,1760

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
botschafterm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

botschafter , m. legatus principis: die persönlichkeit des churmainzischen ersten botschafters, barons von Erthal ... de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Botschafter
Goethe-Wörterbuch

Botschafter 1 polit: der mit einer best Mission beauftragte Vertreter eines Souveräns od Landes; meist in Vbdgn wie ‘der…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Botschafter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Botschafter , s. Gesandte .
modern

Dialekt
Botschafter
Bayerisches Wörterbuch

Botschafter Band 2, Spalte 2,1760

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Botschafter DERW
botschafter DWB
BOTSCHAFTER DWB2
Botschafter Pfeifer_etym
Beisitzer DERW
Botschaft DERW
AUCH DWB2
BOTSCHAFT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Botschafter Meyers
Gesandte Meyers

Dialekt · modern

Botschafter BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botschafter

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von botschafter 2 Analysen

botschaft + -er

botschafter leitet sich vom Lemma botschaft ab mit Suffix -er.

Alternativen: bot+-schaft+-er

Zerlegung von botschafter 2 Komponenten

botsch+after

botschafter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

botschafter‑ als Erstglied (3 von 3)

Botschafterebene

LDWB2

botschafter·ebene

Bot|schaf|ter|ebe|ne f. (-,-n) livel diplomatich m. , plann diplomatich m. ▬ auf Botschafterebene söl livel diplomatich.

botschafterin

DWB

botschaft·erin

botschafterin , f. nuntia, legata, nnl. boodschapster: leide er sein schmerzen zuo einer straf, dasz er so ein unglückhaftige botschafterin …

Botschafterkonferenz

LDWB2

botschafter·konferenz

Bot|schaf|ter|kon|fe|renz f. (-,-en) conferënza di ambasciadus f.

‑botschafter als Zweitglied (1 von 1)

Staatsbotschafter

DRW

staats·botschafter

Staatsbotschafter, m. Diplomat, Gesandter eines Staats (XIV) bdv.: Staatsdeputierte [Buchtitel: A.v. Wicquefort,] l'ambassadeur oder staats-…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „botschafter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/botschafter/meyers?formid=B07834

MLA

Cotta, Marcel. „botschafter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/botschafter/meyers?formid=B07834. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „botschafter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/botschafter/meyers?formid=B07834.

BibTeX

@misc{lautwandel_botschafter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„botschafter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/botschafter/meyers?formid=B07834},
  urldate      = {2026-05-09},
}