lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Resident

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Resident

Bd. 7, Sp. 439
Resident abgekürzt ‘Res.’ GWBT5,185,25 (2. Beleg entfällt nach GWBGT51,304,14) u GWBB49,300 (mit bestimmten Aufgaben betrauter) Bevollmächtigter, Vertreter einer Regierung od eines Souveräns in einem anderen Land od Staat (u niederen Ranges als ein ‘Gesandter’); meist mit bestimmtem Bezug, titulierend u mit Eigennamen, auch ‘Herr R.’, zT mit Nationalitäts- bzw Herkunftsbezeichnung [in Karlsbad] Interessante Menschen..habe ich kennen lernen, unter welchen der Französische R. [KF] Reinhard, der..wohl den ersten Platz einnimmt GWBB19,376,24 Zelter 27.7.07 man habe..gesehen, wie schmählich der berühmte Voltaire, auf Requisition des preußischen R-en [F] Freytag, in Frankfurt sei verhaftet worden GWB26,116,18 DuW 2 [betr FSVoigts Reise nach Paris] Ew. Excellenz gäben ihm ja wohl ein Empfehlungsschreiben an den dortigen R-en mit GWBB21,33,16 Voigt 13.8.09 GWBB19,406,19 Frommann 31.8.07 GWBT7,219,2 v 8.9.20 GWBB51,390 Voigt 21.4.16 für den Statthalter einer Kolonialmacht in überseeischen Gebieten die englischen R-en in den fernsten Ansiedelungen GWBN4,13,14 FlH VI Syn GWBBotschafter GWBDiplomat GWBGeschäftsträger Elke DreisbachE.D.
1117 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Residếnt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Residếnt , des -en, plur. die -en, aus dem Franz. Resident, derjenige, welcher sich an einem Orte beständig, oder do…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Resident

    Goethe-Wörterbuch

    Resident abgekürzt ‘Res.’ T5,185,25 (2. Beleg entfällt nach GT5 1 ,304,14 ) u B49,300 (mit bestimmten Aufgaben betrauter…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Resident

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Resident , s. Gesandter ; Residenz : der Ort, wo ein Fürst oder hoher kirchlicher Würdeträger wohnt ( residirt ) die Ver…

  4. modern
    Dialekt
    Resident

    Südhessisches Wörterbuch

    Resident Band 4, Spalte 1371-1372

  5. Spezial
    residënt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    residënt [re·si·dënt] I adj. (-nc, -a) wohnhaft, ansässig, sesshaft II m. (-nc) Resident m., Ansässiger m., Ortsansässig…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit resident

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

resident‑ als Erstglied (3 von 3)

Residentenstelle

GWB

residente·n·stelle

Residentenstelle auch Bindestrichschr, einmal Getrenntschr Posten, berufliche Position eines Regierungsvertreters [ Theaterdirektor ] von Me…

residentie

KöblerMnd

residentie , F. nhd. „Residenz“, Wohnsitz, Aufenthaltsort, Niederlassung von Hansekaufleuten im Ausland, Wahrnehmung eines Amtes im Dienstor…

Residentschaft

GWB

resident·schaft

Residentschaft wie ‘Residentenstelle’; verallgemeinernd In solchen Städten, wie Frankfurt, gibt es collective Stellen: R-en, Agentschaften, …

Ableitungen von resident (1 von 1)

residente

MNWB

+° residente , m. ( Pl. -n ) : an seinem Dienstort amtierender Geistlicher, wî gemê(i)nen vicarii alle unser lêven vrouwen kerken up der Nîg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „resident". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/resident/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „resident". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/resident/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „resident". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/resident/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_resident_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„resident"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/resident/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}