lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Resident

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Resident

Resident, m.

I Person, die an einem Ort, insb. einem fürstlichen Hof, als Abgesandter oder Beauftragter einer fremden Macht residiert
  • botschafter, residenten, abgesandte, agenten und sollicitanten
    1658 Strobl,Obersthofm. 143
  • die fremden bottschaffter, gesandten, und residenten, ... dieser zutragung [Rauchfanggulden] wegen ihrer innhabenden bestand-zimmer, quartierungen und wohnungen nicht unterworffen ... seyn
    1662 CAustr. I 121 Faksimile
  • unsere bottschaffter, abgesandten, und residenten
    1669 ÖGerhabO. 415 Faksimile
  • inberuͤhrten chur-bayrischen residenten herrn von M., ein nochmahliges decret wegen unfehlbarer wuͤrcklicher stellung seiner hierinnen vermelten zwey laqueyen, als der angegebenen thaͤter zugefertigt
    1694 CAustr. I 614 Faksimile
  • die unseren botschafteren gesandten residenten legationssecretarien und dergleichen gebührende ausstaffirungs- ...gelder
    1717 Fellner-Kretschmayr III 270 Faksimile
  • unser resident und cammer-factor J. Süß
    1736 Stern,JudSüß 238
  • residenten, residentes ministri, heissen diejenigen personen, welche mit einer solchen gewalt geschickt werden, daß sie lange an dem hof eines potentaten verbleiben, und ohne unterscheid daselbst verschiedene angelegenheiten ihres principals .. beobachten ... ein ... resident [bekommt] vor der qualification eines envoyé nichts ... ausser dem, daß er ein oͤffentlicher bedienter ist
    1742 Zedler 31 Sp. 715 Faksimile
  • [es] ist sr.k.m. ... wille und befehl, daß ... dero ... archiv-bedienten ... alles umgangs ... mit denen am königlichen hoflager befindlichen frembden ministris, residenten ... auch derselben familien und domestiquen sich gänzlich enthalten [sollen]
    1750 ActaBoruss.BehO. VIII 696
  • die residenten sind gesandte vom dritten rang. sie werden zwar von einigen den envoiés zur seite gesetzt, aber der gebrauch aller europäischen höfe ist ein zeuge, daß man dieselben in ansehung des zeremoniells nicht für gleich hält
    1757 RechtVerfMariaTher. 373
  • an einigen hoͤfen [wird] zwischen den envoyés und residenten ein unterschied gemacht
    1777 Moser,VölkerR. 182 Faksimile
  • der character eines ministers [als einer irregulaire(n) art von gesandten] ist hoͤher, als eines residenten, und nachdem der ministre sonst von stande und wuͤrden ist, auch wohl hoͤher als eines envoyé, ja, in seiner maasse, so gut als eines ambassadeurs
    1777 Moser,VölkerR. 183 Faksimile
  • nicht weniger haben die auswaͤrtigen gesandten, residenten und agenten ihre beglaubigungsbriefe da [Kurmainzischen Kanzlei auf dem Reichstag] abzugeben und ihre unterhandlungen anzufangen.
    1782 Scheidemantel,Repert. I 510 Faksimile
  • der reichshofrath war auch zeither im besiz, bei sterbefaͤllen die sperr bei ienen reichsstaͤndischen gesandten, residenten und geschaͤftstraͤgern anzulegen, welche in staatsgeschaͤften am kaiserlichen hofe sich befinden
    1792 Herchenhahn,Reichshofrat II 143 Faksimile
II
  • residenten, oder residirende geistliche ... heissen in dem canonischen rechte uͤberhaupt zwar alle und jede geistliche, welche sich in person bey ihrer kirche aufhalten ... insbesondere aber nur die capitel- oder dom-herren, welche sich bey ihren stifftern ... zu gewissen zeiten ... aufhalten muͤssen, und so lange sie sich daselbst befinden
    1742 Zedler 31 Sp. 716 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Residếnt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Residếnt , des -en, plur. die -en, aus dem Franz. Resident, derjenige, welcher sich an einem Orte beständig, oder do…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Resident

    Goethe-Wörterbuch

    Resident abgekürzt ‘Res.’ T5,185,25 (2. Beleg entfällt nach GT5 1 ,304,14 ) u B49,300 (mit bestimmten Aufgaben betrauter…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Resident

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Resident , s. Gesandter ; Residenz : der Ort, wo ein Fürst oder hoher kirchlicher Würdeträger wohnt ( residirt ) die Ver…

  4. modern
    Dialekt
    Resident

    Südhessisches Wörterbuch

    Resident Band 4, Spalte 1371-1372

  5. Spezial
    residënt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    residënt [re·si·dënt] I adj. (-nc, -a) wohnhaft, ansässig, sesshaft II m. (-nc) Resident m., Ansässiger m., Ortsansässig…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit resident

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

resident‑ als Erstglied (3 von 3)

Residentenstelle

GWB

residente·n·stelle

Residentenstelle auch Bindestrichschr, einmal Getrenntschr Posten, berufliche Position eines Regierungsvertreters [ Theaterdirektor ] von Me…

residentie

KöblerMnd

residentie , F. nhd. „Residenz“, Wohnsitz, Aufenthaltsort, Niederlassung von Hansekaufleuten im Ausland, Wahrnehmung eines Amtes im Dienstor…

Residentschaft

GWB

resident·schaft

Residentschaft wie ‘Residentenstelle’; verallgemeinernd In solchen Städten, wie Frankfurt, gibt es collective Stellen: R-en, Agentschaften, …

Ableitungen von resident (1 von 1)

residente

MNWB

+° residente , m. ( Pl. -n ) : an seinem Dienstort amtierender Geistlicher, wî gemê(i)nen vicarii alle unser lêven vrouwen kerken up der Nîg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „resident". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/resident/drw
MLA
Cotta, Marcel. „resident". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/resident/drw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „resident". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/resident/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_resident_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„resident"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/resident/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}