lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablassen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ablassen

Bd. 1, Sp. 96
ablassen  1 etw ablaufen lassen  so daß man das Wasser bequem a. und das Gefäß jederzeit reinigen könnte GWBN4,386,18 Fl Taf 16~GWBB21,365,26 LA I 1, 118,26 GWBTgb 14.6.08   ― leerlaufen lassen  Graf Kinsky .. der .. sich in einen Teich stürzte und lange vermißt wurde, bis man den Teich abließ GWBTgb 30.6.08  um dieses zu bewirken, dürfte man nur den Teich nicht ganz a. [> Man hüte sich deshalb den Teich ganz auszutrocknen] GWBN13,329 MinGeol Plp Var GWBN13,325,12 MinGeol Plp GWBN9,135,6   2 etw absenden vor allem in Br u Tgb  Deinen Brief .. erwiedere ich sogleich mit vielem Dank. Schon seit langer Zeit steht einer an dich auf dem Stapel und es brauchte nur diese Erinnerung, um ihn abzulassen GWBB5,218,22 Merck 14.11.81  Nachdem unser Freund vorstehende Briefe abgelassen GWB24,353,2 Wj II 7  das .. abgelassene [> abgegangene GWBB47,234,7 K] ausführlichere Schreiben GWBB47,414 Deinhardstein 19.9.30 K GWB27,244,9 Tgb 9.7.19 GWBB16,169,23 Schiller 26.1.03  Gegenwärtiges [Schreiben] abzulassen [> abzusenden GWBB41,135,13 K] GWBB41,327 CCuvier [Ende Aug/Anf Sept 26] K GWBB31,277,10 Noehden [25.?]8.19 K  ein erneuerndes Wort eines lebendigen guten Verhältnisses abermals abzulassen GWBB38,118,8 Sartorius 22.4.24 [Korr Monroy 195] GWBB49,148,1 Zelter 23.11.31  Antwort GWBB13,111,21 SchloßbauKomm 7.4.98  Expeditionen GWBTgb 4.11.28 GWBTgb 18.3.31   3 etw abgeben, abtreten  entschuldige ich mich, daß ich kein Exemplar des Epimenides für unsere theure Prinzeß a. konnte. Meine Berliner Papierfreunde haben sich nicht zum freygebigsten erwiesen GWBB25,289,5 Knebel 29.4.15  daß ein Patron eines großen Handelshauses von .. meinen Kenntnissen und Bekanntschaften Vortheil zieht, und mir einen Theil davon abläßt GWB23,90,22 Lj VII 8 GWBReinF VIII 9 iS eines Verkaufs vor allem in Br  Ließe er mir für Geld und gute Worte wohl einige [Gemälde] davon ab? GWBB42,73,14 Zelter 2.3.27  Gypsgießer .. welche .. die Originale für einen leidlichen Preis abließen GWB32,324,15 ItR  Eine schöne Thalerfolge, abgelassen [vendue] durch Herrn Stiels GWB492,109,20 GWB33,71,9 GWBB19,417,12 Zelter 28.9.07  Da die Besitzerin diesen Schatz [Gemmensammlg] verkäuflich abzulassen .. geneigt war GWB492,102,7 GWBB44,255,6 Weller 7.8.28  käuflich abzulassen GWBB36,236,6 Mayer 16.12.22 K  diese Sammlung auf dem Wege des Verkaufs ohne Auction abzulassen GWBB32,122,12 JLSLechner [21.12.19] K   4 intr: a. von jdm (etw), abstehen von  Eben gingen einige Leute vorbei, und sie [Philine] liebkos’te ihn [Wilh] .. Sie sind ein rechter Stock! sagte sie darauf, indem sie von ihm abließ GWB21,212,20 Lj II 12~GWB52,70,18 ThS IV 13  (Er [Satyros] küßt sie mächtig.) [Psyche:] Laßt ab! — mich schaudert’s — Wonn und Weh — | O Gott im Himmel! ich vergeh’ GWB16,89 Satyros 212  Gleichniß vom Jagdhunde, der von flüchtigen Löwen und Ebern nicht abläßt GWB411,283,9 Ilias Ausz 8  forderte ihn auf den Degen, setzte ihm tapfer zu, und wollte nicht a. GWB43,26,22 Cell I 2 GWBClaud2 741u743  [Egm im Gefängnis:] O Sorge! Sorge! die du vor der Zeit den Mord beginnst, laß ab! GWB8,282,17 Egm V GWB12,168 ScherzLR 1062  Ich werde nicht von ihm [Euripides] a. diesen ganzen Winter GWBB49,147,9 Zelter 23.11.31  Aber ich lasse doch nicht ab von meinen gedancken und ringe mit dem unerkannten Engel sollt ich mir die Hüfte ausrencken GWBTgb 25.7.79 [vgl  Ich lasse Sie nicht los. Ich lasse Sie nicht! Jacob rang mit dem Engel des Herrn. Und sollt’ ich lahm drüber werden! GWBB1,264,18 ff Herder [etwa Okt 71 Korr DjG3 2,68,26]]  daß alle Gegenstände, die ich seit funfzig Jahren betrachtet und untersucht hatte, gerade die Vorstellung und Überzeugung in mir erregen mußten, von denen ich jetzt nicht a. kann GWBN11,63,7 BedeutFördernis GWB40,74,26 WeimHoftheat GWBB10,52,13 Jacobi 17.4.93 GWBB43,22,12 Carus 16.8.27 aufhören, (in seinen Bemühungen) nachlassen, häufig negiert als Ausdruck der Beharrlichkeit  [Thoas:] Gehorche deinem Dienste, nicht dem Herrn. [Iph:] Laß ab! Beschönige nicht die Gewalt, | Die sich der Schwachheit eines Weibes freut GWBIph2 1856~GWB39,391,11 Iph1 V 3  wenn glückliche Menschen nicht a., uns ihr Behagen vorzurechnen GWB33,157,11 Camp  Sie ließ mit Bitten nicht ab GWB21,211,16 Lj II 12 GWBIph2 1239~GWB39,368,14 Iph1 III 1 GWBReinF VI 146 GWB24,66,11  Ich ließ nicht ab, bis ich ihre [der Juden] Schule öfters besucht .. einer Hochzeit beigewohnt und von dem Lauberhüttenfest mir ein Bild gemacht hatte GWB26,236,28 DuW 4  mit dem festen Vorsatze nicht abzulassen bis ich ihn [den Turm] erstiegen habe, so gewiß hättest du auch alle Schwierigkeiten überwunden GWB11,96,5 Clav IV GWBB6,96,16 Knebel 21.11.82 GWB43,171,14  Lassen Sie nicht ab, treulich zu wircken. Ich bin ganz Ohr und guter Wille GWBB41,182,3 Boisserée 29.9.26  deine Briefe erfreuen mich sehr. Laß nicht ab, mich auch durch dieses Band fest an euch zu halten GWBB8,310,19 Knebel 21.12.87  Ich bitte Sie nicht abzulassen, um, ich möchte wohl sagen, mich aus meinen eignen Grenzen hinauszutreiben GWBB11,121,11 Schiller 9.7.96 GWB35,33,28  Sobald ich mich von der Wichtigkeit dieser Lehre überzeugt hatte, ließ ich nicht ab sie [Wolken] täglich und stündlich in ihren Gegensätzen und Übergängen zu studiren GWBN12,61,27 BaromSchwankungen  daß diejenigen am meisten geleistet haben, welche nicht a. alle Seiten und Modificationen einer einzigen Erfahrung, eines einzigen Versuches, nach aller Möglichkeit durchzuforschen und durchzuarbeiten GWBN11,32,10 VersVermittlObjSubj GWBB25,209,14 Gerhard 27.2.15  Unter allen Tumulten dieses Jahres ließ ich doch nicht ab meinen Liebling Eugenien [Natürliche Tochter] im Stillen zu hegen GWB35,144,15 TuJ  gedenken Sie dieser unserer alten Liebhaberey [Skizzieren nach der Natur] .. und lassen nicht ab, sich an interessanten Gegenständen zu üben GWBB35,184,4 FStein 22.11.[21] K GWB40,87,23 ―  Das köstliche Geweb’ entwickelt er [Seidenwurm] | Aus seinem Innersten, und läßt nicht ab, | Bis er in seinen Sarg sich eingeschlossen Tasso 3086  sie [Wolfsmilchraupe] .. fing an zu spinnen .. allein sie ließ ab und nicht aus Mangel an Spinnstoff .. Der Instinkt dieses Thieres ist, wie man sieht, auf äußere Bedingungen angewiesen, wogegen das Gespinst des Seidenwurms unbedingt erscheint GWBN6,422 Morph Plp GWBN8,256,25 Lepaden   GWBunablässig GWBunabläßlichSyn zu 2 GWBabschicken GWBabsenden zu 3 GWBabgeben GWBabtreten GWBverkaufen zu 4 GWBabstehen GWBaufgeben GWBaufhören GWBeinhaltenvgl zu 4 GWBlassen(l.von) nachlassen Ruhe(in R. lassen)Ursula SchönfischU. S.
6271 Zeichen · 105 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablassen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ablassen , verb. irreg. S. Adelung Lassen , welches in seinen meisten Bedeutungen elliptisch ist, und ein anderes ausgel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ablassen

    Goethe-Wörterbuch

    ablassen 1 etw ablaufen lassen so daß man das Wasser bequem a. und das Gefäß jederzeit reinigen könnte N4,386,18 Fl Taf …

  3. modern
    Dialekt
    ablassenst., seltener schw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-lassen st., seltener schw. : I. trans. 1. etwas a. a. eine Flüssigkeit a. 'abfließen lassen'. α. 's Wasser ablosse, z…

  4. Sprichwörter
    Ablassen

    Wander (Sprichwörter)

    Ablassen *[1.] Er wird nicht eher ablassen, bis er auf dem Rücken zur Kirche geht. – Agricola, 530. Von denen, die irgen…

  5. Spezial
    ablassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|las|sen I vb.tr. 1 (ablaufen lassen: Wasser) lascé jí fora, juté (jüta) 2 (nachlassen: Preis) lascé do II vb.intr. (s…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.