einhalten

einhalten  1 anhalten   a jdn, etw anhalten, bremsen, auch im Bild; mBez auf (heftige) Empfindungen iSv mildern, mäßigen  Wenn des Dichters Mühle geht, | Halte sie nicht ein GWB6,25 Vs 30 DivSäng  [Proserpina:] In Ixions Rad möcht’ ich greifen, | E. seinen [Tantalus’] Schmerz! GWB17,42,12 Proserp  [Chor:] Halt ein den Zorn, o Königin! Zauberfl 106 GWBB1,140,24 Behrisch 10.[11.]67 uö   b mit etw innehalten, mehrf als beschwörende Aufforderung; mBez auf Zahlungsverpflichtungen auch iSv aussetzen  [Eugenie:] Komm, laß uns öffnen! [den Schrein] .. [Hofmstrn:] Halt ein! Gedenke des Verbots! GWBNatT 1026  halte ein mit deinen Wohlthaten GWBB33,166,9 Ottilie 19.8.20 GWB52,27,13 ThS IV 5 A1,25,21 Reskr 28.6.77 K GWB16,96 Satyros 341 uö   2 refl ‘sich e.’: sich zu Hause halten  Der Gesandte ist unpaß, und wird sich also einige Tage e. AA71,3 Werth II   3 sich an einen Termin, eine Frist halten, einer Verpflichtung, Vereinbarung uä nachkommen, einmal die ältere Konstruktion ‘mit etw e.’  Eine bestimmte Tafelstunde ist ihm [dem Oheim] .. verdrießlich, selten daß er sie einhält GWB24,98,26 Wj I 6  die versprochene Elegien [Knebels Properz-Übs] .. ich weiß nicht wie ich damit e. soll GWBB11,27,1 Schiller 12.2.96 GWBB11,185,11 Kirms 6.9.96 uö  vgl zu 1 a GWBaufhalten (sd) GWBeindämmen GWBmäßigen zügeln zu 1 b GWBinnehalten zu 2 GWBbefolgenDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.